英语小故事初中

狼和羊 A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream."If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food.""Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food." 狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。 他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。” 寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。

The sick lionBut the farmer did not leave because he needed some carrots to make soup. Then the rabbit had another idea, he would dig under to the lettuce patch and go home, he will get muddy if he did that but if that was the only way to go home he will do it. And that was the only way to go home. So he did it but by the time he got home he was very muddy and tired. So he went to bed. When he got up he took a bath, when he got out he had a nice meal with his family.A lion， no longer able， from the weakness of old age， to hunt for his prey， laid himself up in his den， and， breathing with GREat difficulty， and speaking with a low voice， gave out that he was very ill indeed. The report soon spread among the beasts， and there was great lamentation for the sick lion. One after the other came to see him； but， catching him thus alone， and in his own den， the lion made an easy prey of them， and grew fat upon his diet.

在初中生阶段，学生英语词汇量有限，适合的英语小故事有《Big Head》、《Detective Work》、《The Raven and the Swan》等。

简单的英语小故事及翻译：

I Don’t Like Her

Bob goes to a new school.

One day he comes back，“Bob，do you like your new teacher？” his mother asks.

“I don’t like her，Mother. Because first she says that three and three is six，and then she says that two and four is six，too.”

我不喜欢她

鲍勃的去了所新学校。

一天， 他回到家，他妈妈问他：“你喜欢你的新老师吗？”

“不，我不喜欢她，妈妈。因为她先说3加3等于6，然后她又说2加4等于6。”

英语的特点：

简单性，英语是世界最简单的语言是国际公理。主要表现在三个方面；

一是语法上，简单有规则，没有什么随意性；

二是词法上，构词简单、一词多义和一词多用，可以和不同的介词组合不同的含义；

三是口语语感轻松自然、朗朗上口。

TheminorstoryofEnglishOnceuponatine,therelivedarichman.Hehadaservant.Heandtheservantlovedwineandgoodfoodverymuch.Eachtinetherichmanlefthishome;theservantwoulddrinkthewineandeatupallthenicefoodinthehouse.Therichmanknewwhathisservantdid,buthehadnevercaughthisservantdoingthat.Onemorning,whenhelefthome,hesaidtotheservant,“Herearetowbottlesofpoisonandsomenicefoodinthehouse.Youmusttakecareofthem.”Withthesewords,hewentout.Buttheservantknewwhattherichmanhadsaidwasuntrue.Aftertherichmanwasawayfromhishome,heenjoyedanicemeal.Becausehedranktoomuch,hewasdrunkandfelltotheground.Whentherichmancameback,hecouldn’tfindhisfoodandhiswine.Hebecameveryangry.Hewoketheservantup.Buttheservanttoldhisstoryverywell.Hesaidacathadeatenupeverything.Hewasafraidtobepunished,sohedrankthepoisontokillhimself.从前有一个时候，有一个富人。他有一个仆人。他和仆人爱酒水和良好的食物非常多。每当有钱人离开家；仆人就喝葡萄酒，吃的所有食物中的好房子。有钱的人知道仆人做了什么，但是他从来没有被他的仆人这样做。一天早上，当他离开家时，他对仆人说，“这里有两瓶毒药和一些不错的食物在家。你必须好好照看它们。”说完这些话，他出去了。仆人知道富人说是不真实的。在富人离开家后，他有一个很好的餐。因为他喝得太多了，他喝醉了，倒在地上。富人回来后，找不到他的食物和酒。他变得很生气。他醒来的仆人了。仆人告诉他的故事非常好。他说，猫吃了一切。他害怕受到惩罚，所以他喝毒药自杀