cheat、scam、crook的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.cheat意思:欺骗,蒙骗,(尤指在游戏、比赛、考试等中)作弊,舞弊,与他人有秘密性关系。
2.scam意思:欺诈,诈财骗局。
3.crook意思:骗子,臂弯,肘弯,(旧时牧羊人捕羊的)曲柄杖。
二、用法不同
1.cheat用法:cheat的基本意思是“欺骗”,指为了谋取私利或占便宜而采取不诚实的手段(主要是使别人不注意)进行欺骗。cheat作“欺骗,哄骗”解时是及物动词,宾语总是人。
2.scam用法:其后常跟介词in或at,也可接介词into,介词宾语多为动名词。可以表示“对…不忠”,用作不及物动词,跟介词on。
3.crook用法:crook指不规则的弯曲,也指按照规则或模型弯曲某物。
三、侧重点不同
1.cheat侧重点:侧重于精神层面的偷窃。
2.scam侧重点:通常指犯罪团伙的骗局。
3.crook侧重点:侧重于口语性,美国俚语的欺骗。