智能家居英文翻译

个人认为，智能硬件的英文应该是Intelligent hardware。曾经有种翻译，把Smart Device翻成智能设备或只能硬件。但是，Intelligent和Smart是有区别的，前者注重的是人工智能，强调思维能力和交互性，而后者更多的强调功能的强大，而非思维和反应能力。

aware home 知道家 我是用了古狗翻译的哦，也不知道正确不哦，希望可以帮到你哦

区别：smart比intelligent的使用范围要大，而intelligent应是多用于能力方面。

智能硬件应该使用smart hardware。

小贴士：

智能硬件是继智能手机之后的一个科技概念，通过软硬件结合的方式，对传统设备进行改造，进而让其拥有智能化的功能。智能化之后，硬件具备连接的能力，实现互联网服务的加载，形成"云+端"的典型架构，具备了大数据等附加价值。

智能产品

智能家居是"以住宅为基础平台，综合建筑装潢、网络通信、信息家电、设备自动化等技术，将系统、结构、服务、管理集成为一体的高效、安全、便利、环保的居住环境。"

智能电视

智能电视是具有智能操作系统的开放式平台，通过互联网连接，不仅可实现一般电视的播放功能，更可在智能应用程序APP自行下载、安装、卸载各类应用软件，持续对功能进行升级和扩充的电视机的统称。

是SmartHome（智能家居）软件。智能家居是一款远程控制电器设备、监控环境质量的应用软件。 智能家居又称智慧家庭、智慧家居，可以控制或监控以下设备（Zigbee）。 电器设备: 空调(冰柜), 电灯(节能灯), 窗帘(百叶窗), 插座, 电视(音响); 传感器: 温度, 湿度, 红外, 烟感, 门窗磁, 紧急, 可燃气体。不用就卸载了。对电视没影响的。

聪明的家！ 应该这样比较合适！或者叫 聪明屋！