名媛的英文

名媛是一个源自古代、在20世纪三十年代开始流行的称谓，专门来形容一众象牙塔尖上的女人。她们是淑女中的淑女，女人精华中的精华，就算是不漂亮，也一定要有气质，绝对讲究阶级讲究出身，人品才华俱佳。此外她们对于社会有所贡献，并热衷慈善。

自动档的车虽然易于驾驶

简单的说：名媛就是上流社会的女性可以是富家的千金 也可以是成功的女商人 名女人 反正有或有权 或有势 或有钱 或有才 或有名 都可以说是名媛 根据美国社会学家T.Veblen的研究，“名媛”的产生背景，源自于十九世纪末、二十世纪初的工业革命。当时出现一群不具贵族血统的新富阶级，因投资金融事业一夜致富，这些暴发户的妻子女儿为了向世人炫耀财富，身着华服出入社交场合，跻身上流社会，由于不具有伯爵夫人、公主等贵族称谓，被统称为“名媛”。 现在讲名媛是对有身份有地位的女人的雅称，她们因为一般会出席一些交际场合，就被这样称呼。与身份的关系或者有无褒贬要看人们怎样看她和评价她。

名媛debutantea young lady of note。名媛 [词典] woman of quality; lady of quality; [例句]所有的名媛淑女都戴这种帽子。All gentlewomen wear such caps as these.

首先，MS Aristocratic或MS Aristocracy都是指贵族小姐，而名媛指有名气的女性，因此用这两个词语不太好！名媛debutantea young lady of note短语名媛坊 MIRROR FUN享乐名媛 Riviera社交名媛 Social Girl ; Socialite相关例句：1.晚宴上，名媛们将与贴身男伴绕场一周，舞伴会将她引见给舞会的主持人。During dinner, the debutantes walk around with their devoted companions and are presented to the master of ceremonies. 2.许多名媛曾作过整形手术，而美国社会也不段将这些人的形象公诸于世。Many celebrities have had cosmetic surgery, and the American public is constantly exposed to images ofthese altered humans. 3.研究还发现，在每个朋友圈中，通常都有明确的角色定位，比如知心大姐、家居女、职场女强人、社交名媛和乖乖女。The study also found that within each group there are usually clearly defined roles such as the agonyaunt, the homemaker, the career girl, the socialiteand the quiet one.

用意译最好。