英语九下翻译

April Fool's Day is a celebration that takes place in different countries around the world. It happens on April lst every year and is a day when many people play all kinds of tricks and jokes on each other.愚人节是一个在世界各地不同国家里都庆祝的活动。它是在每年的4月1日，在这一天许多人互相做各种各样的恶作剧和开各种各样的玩笑。One April Fool's Day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti farmers in Italy had stopped growing spaghetti. Many people ran to their local supermarkets to buy as much spaghetti as they could.有一年愚人节，一位英国记者宣布将不再有意大利面条了，因为意大利的（从事）意大利面条（种植）的农民已经停止种植意大利面了。许多人跑去当地的超市尽可能多地买意大利面条。By the time people realized that the story was a hoax ,all of the spaghetti across the country had been sold out. In another famous trick a TV show in England reported the discovery of special water.当人们意识到这个故事是一个骗局时，全国所有的意大利面条都已经卖光了。另一个著名的恶作剧是，英国一个电视节目报道发现了一种特别的水。They said this water would help people lose weight and that one customer had already lost a lot of weight in just four months. By the end of the day,more than l0,000 people had phoned the TV station to find out how to get this water.他们说这种水能帮助人们减肥，一位顾客仅在四个月之内就减了很多重量。到那天结束时，为了查明怎样得到这种水，已经有一万多人给电视台打电话。Many April Fool's jokes may end up being not very funny. A famous TV star once invited his girlfriend onto his show on April Fool's Day. He asked her to marry him. The lady was so happy because she really wanted to get married.许多愚人节玩笑结局并非十分好玩。一位著名的电视明星曾经在愚人节那天邀请她的女朋友参加他的演出。他请求她嫁给他。这位女士很高兴，因为她真的很想结婚。However,when she said yes, he replied, "April Fool! "That little joke didn't have a very happy ending. The TV star lost his girlfriend and his show was canceled.然而当她答应他的求婚时，他却回答说：“愚人节，傻瓜！”那个小小的玩笑并没有一个十分快乐的结局。那个电视明星失去了他的女朋友，而且他的节目也被取消了。

英语的学习需要翻译辅助，译林版九年级下册英语Unit3的部分课文翻译有哪些呢?接下来是我为大家带来的关于译林版九年级下册英语Unit3部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。

A

Using object clauses or objects+object complements

运用宾语从句或者宾语十宾语补足语

Sometimes we use objects+object complements to

有时我们用宾语十宾语补足语来代

replace object clauses.

替宾语从句。

He saw that the robot was making breakfast.

他看见机器人正在做早餐。

- He saw the robot making breakfast.

他看见机器人正在做早餐。

He found that his flat was in a complete mess.

他发现他的公寓乱作一团。

- He found his flat in a complete mess.

他发现他的公寓乱作一团。

He thinks that it is too much trouble to own a robot.

他认为拥有一个机器人麻烦太多。

- He thinks it too much trouble to own a robot.

他认为拥有一个机器人麻烦太多。

Talking about the robot

谈论机器人

Before the robot went wrong，Mr Jiang was talking on the phone with his mother about it.Use an object clause to rewrite each of his sentences.

在机器人出问题之前，江先生正和他母亲在电话中谈论它。用宾语从句来改写每个句子，

1. Every day，I notice the robot busy with all kinds of housework.

每天，我看到机器人忙于各种各样的家务。

2. When I get up，I find my breakfast ready.

当我起床时，我发现早餐准备好了。

3. When I come back from work，I fjp.d my flat as good as new.

当我下班回来时，我发现我的公寓和新的一样好。

4. I consider the robot a great help in my daily life.

我认为机器人在我的日常生活中是一个很好的帮手。

5. I feel it comfortable to Live with a robot.

我觉得和机器人一起生活很惬意。

Sometimes we use question words+to-infinitives to replace object clauses. 有时我们用疑问词十动词不定式来代替宾语从句。

The robot no longer knew when it should cook breakfast.

机器人不再知道它什么时候应该做早餐。

一The robot no longer knew when to cook breakfast.

机器人不再知道什么时候做早餐。

Mr Jiang did not know what he should do with the robot.

江先生不知道他应该怎么处理机器人。

一Mr Jiang did not know what to do with the robot.

江先生不知道怎么处理机器人。

Helping Mr Jiang look after his mother

帮助江先生照顾他母亲

Mr Jiang wrote a letter to his mother before going on a business trip. Use a question word+to-infinitive to replace each object clause. Write them above the clauses.

出差前，江先生给他母亲写了一封信。运用疑问词十动词不定式来代替每个宾语从句。在从句的上方写下它们。

Dear Mum，

亲爱的妈妈：

I am going on a business trip to Shenzhen tomorrow.I have asked my robot to look after you while I am away.

明天我要去深圳出差。我不在时，我已经要求我的机器人照顾你。

You have a serious heart problem and have to take medicine every day. However，you have a poor memory and often forget when you should take your pills.My robot will remind you to take them at the right time.If you want to go out，my robot will help you find your coat you are always unsure where you could find your clothes.My robot will go to the supermarket to buy some fruit and vegetables for you，asu you often cannot decide which you should choose at the supermarket.You often feel lonely because you do not know who you can talk to,and my robot will try to do something to make you happy.

你有严重的心脏痛，每天必须吃药。然而，你记忆力很差，经常忘记你应该什么时候服用药片。我的机器人会提醒你在恰当的时间服用药片。如果你想出去，我的机器人会帮你找到外套——你总是不确定在哪里能找到衣服。我的机器人会去超市给你买些水果和蔬菜，因为休在超市里经常不能决定应该选哪些(东西)。你经常感到孤独因为你

不知道能和谁聊天，我的机器人会 尽力做一些让你高兴的事。

Take care and l will see you soon!

保重并且我很快会见到你!

Yours，

你的，

Jiang Shan

江山

Using adverbial clauses or to-infiIutives

运用状语从句或者动词不定式

We can also use to-infinitives to replace some adverbial clauses expressing results or purposes. Mr Jiang is always so busy that he does not have any time for hobbies.

我们也可以用动词不定式来代替一些表达结果或目的的状语从句。江先生总是那么忙烈致他没有时间培养业余爱好。

一Mr Jiang is always too busy to have any time for hobbies.

江先生总是太忙，没有时间培养业余爱好。

The robot is so smart that it can do a lot of things for Mr Jiang.

那个机器人那么聪明以致它能为江先生做很多事。

一The robot is smart enough to do a Iot of things for Mr Jiang.

那个机器人足够聪明能为江先生做很多事。

Mr Jiang plans to buy a robot so that he can have more free time.

江先生计划买一个机器人，这样他就能有更多的空闲时间。

一Mr Jiang plans to buy a robot in order to have more free time.

为了有更多的空闲时间，江先生计划买一个机器人。

The robot was great!

那个机器人很棒!

Mr Jiang's mother was very pleased with the robot. She is telling Mr Jiang on the phone about her life with the robot.Rewrite her sentences with toinfinitives。

江先生的母亲对那个机器人很满意。她正在通过电话告诉江先生有关她和机器人的生活。用动词不定式改写她的句子。

1.I was so forgetf u11，fa'getf111 that I didn't lock the door last night.I was too forgetful______.

我那么健忘以致昨天晚上我没有锁门。我太健忘了昨天晚上没有锁门。

2. The robot was so careful that it reminded me of this.

那个机器人那么细心以致它让我想起了这件事。

The robot was careful enough______.

那个机器人足够细心让我想起了这件事。

3.I was so weak that I couldn't go up and down the stairs often.

我那么虚弱以致我经常不能上下楼梯。

I was too weak______.

我太虚弱经常不能上下楼梯。

4. The robot was so kind that it bought me everything I needed.

那个机器人那么好心以致它给我买了我需要的一切东西。

The robot was kind enough______.

那个机器人足够好心给我买了我需要的一切东西。

5. Sometimes I took a walk with it so that I could have a better sleep.

育时我带它去散步这样我就能有更好的睡眠。

SometimesI took a walk withit in order______.

课文译文：玲玲：欢迎大家回来！贝蒂：嗨，玲玲！假期过得怎么样玲玲：不错，我去了河南省，但是归程非常漫长，火车上挤满了人，我不得不站了六个多小时。贝蒂:真倒霉，托尼在哪里？大明：他和家人正在英国，明天飞回来，今天的航班晚点了。贝蒂:为什么在冬天旅行这么困难？玲玲：嗯，因为春节的缘故，冬季成了中国最繁忙的季节，你去了哪里，大明？大明：我们坐飞机去了香港、航班晚点了，但是们乘船去了大屿岛，还去了迪斯尼乐园。玲玲：你呢，贝蒂？贝蒂:我们在北京玩得很高兴，我们乘公交车、出租车观光游， 上个周末，我们乘大巴去了颐和园，并且逛了很长时间。大明：那现在，我们最好回到学习上来学期末我们还要考试呢。贝蒂：是的，但是本学期我们有很多有趣的事情要做、学校的旅游。玲玲：.. 学校的毕业生典礼。大明：参观北京的英语歌剧院 ...还有我们去洛杉矶的旅行！我们会很开心的！ Unit 2 You're sitting in my seat 课文翻译：第一模块 、旅游、第二单元、你坐着我的座位。 对不起，你坐着我的座位。去北京的火车！林经常梦见火车，梦见去首都，现在它、（火车）就在他的面前，并且马上就要出发，他看着他的哥哥。 “别忘了你来自哪里，弟弟。”金说， “要仔细照看你的行李。” 林点点头，说不出话来。这是他第一次乘火车长途旅行，开始他的新生活，离开他生活了16年的村庄和家。他紧紧拥抱着金，眼中噙满了泪水，金把林推开，“走吧，弟弟，一到那里就给我们写信，好吗？”林跳上了火车，火车上到处都是乘客和行李，他穿过拥挤的人群来到他的座位。一个年轻人坐在林的座位上，他穿着牛仔裤和一件非常时尚的夹克，正在吸一支烟。他应该怎么办？六双眼睛看着林，然而那个人却朝窗外启动看去。 “先生，你坐着我的座位，”林带着紧张的笑容说，其他人都饶有兴味地看着他。那个人没有回头看林，而且看着窗外。 “对不起，我有你坐的这个座位的票！”林提高了声音说道。“我也有一张这个号的票，尽管它在另外一个车箱，而且，是我先来的，”这个人头也没动地说道。他虽然坐着，但他看上去很高、很壮。林看着其他乘客寻求帮助。“但是 ... ”他开始说话。“但是什么？”那个人回过头看着林说，“我是不会走的。”最后，一个戴着眼镜的男人大声说道，“这个年轻人有这个座位的票，你应该让开。”林觉得勇气倍增。“你看？请让开，我要坐很长时间的火车呢。”“多长？”那个年轻人问道。“到终点站、北京。” “我在你之前下车，然后你可以坐我的座位。”“在哪里？”林问道，”杭州。”林认为杭州很远。“离这大约七个小时的路程。”那个戴眼镜的人说道，“就算只有十分钟，你也应该让开。”慢慢地那个年轻人站了起来，把烟头扔在地上，然后消失在火车另一端。 Module 2 Education Unit 1 It was great to see her again 课文翻译：贝蒂：托尼，英国之行怎么样？托尼：你猜怎么着？我在伦敦看到了萨利。玲玲：我的笔友萨利？托尼：是萨利，就是去年来看过我们并且在管弦乐队演奏的那个女孩。玲玲：太不可思议了，她怎么样？托尼：她很好，再见到她真是太好了，我真的很喜欢她。贝蒂：你在那里做了哪些有趣的事？你参观了她的学校吗？托尼：是的，我去了，她亲自带我去的， 贝蒂：学校是什么样子的？托尼：给你! 这有一些帕克学校的照片，我自己拍的。玲玲：让我们看一看，托尼：她的学校没有我们的大，仅仅有700名左右的学生。玲玲：那一个班有多少学生？托尼：30人。大多数班级都有计算机和互联网。学校里有一些科学实验室和一个大型的图书馆，还有一个游泳池和一个非常大的体育场。玲玲： 但是萨利喜欢音乐。托尼：对，那也有一个音乐教室，他们还有一个音乐厅。玲玲：哪个学校更好些，我们学校或还是帕克学校？托尼：两个学校都很好，并且没有一个学校拥有另一个学校没有的东西。... 但是，贝蒂：但是什么...但是我更喜欢我们的学校！托尼：我打赌在英语方面我们比帕克学校甚至更好！玲玲：是呀、不管怎么样、我们都将在英语上取得高分！ Unit 2 What's the best thing about school? 课文翻译：我的学校生活 我的名字是萨利、马克斯韦尔，今年15岁。从我11岁起，我就在伦敦的帕克学校读书。 如果我明年通过了考试，我将在这里待到18岁。帕克学校是一所中学，从我家骑自行车到学校大约要20分钟。我来这里之前，我在我家附近的小学上学。我5岁开始上的小学，在那里待了六年。上学的时间是上午8点45 至下午3点15。在刚开始的10分钟里我们待在教室，让老师检查学生的出勤情况。然后，所有人都去大厅，在那里，校长发表演讲，并告诉我们学校的一些新闻。9:05 开始上课，一节课一个小时。在11:05 至11:20期间我们休息，

愚人节是一种庆祝方式，每年发生在世界上不同的国家。它每年发生在四月一号，人们在这一天用不同的形式互相捉弄。在四月一日，英国的报导宣布世界上不会再有意大利面了，因为种意大利面的农民已经停止种它了。许多人去了当地的超市把意大利面买完了，在所有人意识到这是个玩笑之前。在另一个有名的捉弄中，英国电视秀报道了一种特别水的发现。他们说这种水会帮助人们减肥而且用了它的人已经在四个月里减了肥。在这一天的结束，超过10000人打电话问电视台来弄清楚怎么获得这种水.........翻译好累啊