基辅市英文

Dinamo Kiev

日本政府确实已经决定更改“基辅”日语发音。

2022年3月底，据日本TBS电视台，日本政府已经决定，将乌克兰首都基辅在日语中的发音，从源自俄语的kiefu改为乌克兰语发音ki-u。

日方在3月31日正式宣布这一决定，并称此举意在体现对乌克兰的支持。有媒体指出，改名涉及地图、公文及标识牌等的修改，工程量巨大。

NHK称，对于这一提议，外务省负责人表示，之后将会研讨对应的方案。

基辅有两种拼写，一是“Kiev”，符合俄语发音习惯，从俄文派生。二是“Kyiv”，这是乌克兰官方认定的英语拼写，用于立法和官方行为。

此次自民党所说的基于俄语的“キエフ”，指的就是基辅“Kiev”。一般而言，日本会直接采用音译法，根据该英文等外来语的读音把词语“翻译成”片假名。因此，如果自民党要把基辅一词的片假名向“符合乌克兰语”靠拢，就要根据“Kyiv”的读音，将基辅重新音译为“キーウ”（“基乌”）。

以上内容参考环球网-日媒：日本政府决定更改“基辅”在日语中的发音

Kyiv也是英语。实际上，1995年10月，乌克兰政府发布了《国家地名翻译规则》，将Kyiv作为基辅的正式罗马字母译名，自此，在乌克兰所有的官方文件、外交文件、联合国文件里，基辅的正式名称都是Kyiv.Kiev是民间尤其是媒体一直惯用的名称，现在各大传媒如BBC、经济学人、纽约时报还在沿用Kiev.

阿森纳兵工厂意思巴西也有一个阿森纳就像“竞技”这个名字一样，阿森纳也有很多。不要觉得基辅球队叫“阿森纳”就是盗版。

Dinamo Kiev Dinamo Kyiv是俄语

乌克兰的一个队，好像叫阿森纳的球队还挺多的。

基辅（乌克兰语：Київ；俄语：Ки́ев英语：Kiev）位于乌克兰中北部，第聂伯河中游。为乌克兰的首都，经济、文化中心。位于第聂伯河中游两岸，及其最大支流普里皮亚季河与杰斯纳河汇合处附近。城市西部地势高亢，东部低平、宽阔。属温和的大陆性气候。1793年基辅并入俄国。自古为贸易要冲。19世纪末成为俄国西南部重要商业城市和甜菜制糖中心。1934年乌克兰首都由哈尔科夫迁此。第二次世界大战中曾被德军占领。战后重建，工业基础不断扩展。该市接近顿巴斯和第聂伯河沿岸钢铁基地，周围是富饶的农业区，机械制造业和轻工业发达。机械制造业门类较多，大多与运输业相联系，还有机床、仪器、化工和机械等。轻工业有照相机、食品、编织品等。化学工业和印刷出版业也很发达。是乌克兰的交通枢纽。东郊设有国际机场，河运直达黑海，市内建有地下铁道。全市分10个行政区。市中心处于高岸上的旧城区，第聂伯河蜿蜒而过。保留着旧街道格局，拥有全市大部分历史建筑，包括以壁画闻名的索菲亚大教堂，基辅-彼切尔斯克修道院、威杜比次克修道院和安德烈耶夫教堂等。旧城北侧原为贸易和犹太人区，后有河港。南侧为政府机关所在地。中心区四周是工业住宅郊区。河两岸之间有公路和铁路桥相联接。市内设有基辅大学等高等院校，众多科研机构，以及博物馆、美术馆等。乌克兰共和国首都基辅（Kyiv）位于乌克兰中北部，第聂伯河中游，是第聂伯河港口和重要的铁路枢纽。它面积782平方公里，人口262．6万（2002年12月31日）。城市属温和的大陆性气候，一月份平均气温－5．8℃，7月份平均气温19．5℃，平均年降水量622毫米。20世纪70年代初有工业职工35万，约占职工总数的五分之二。基辅交通发达，是水陆空交通枢纽，有铁路和公路通往莫斯科、哈尔科夫、顿巴斯、南乌克兰、敖德萨港、西乌克兰和波兰。第聂伯河的航运能力较高。鲍里斯波尔机场有航线通往独联体大部分大城市、乌克兰许多城镇以及罗马尼亚和保加利亚等国。市内汽车、电车交通方便，日载客量200余万人，还有地下铁道。基辅是东欧重要的工业、科学、文化及教育中心，也是许多高科技产业、高等教育机构和历史建筑的所在地。这座城市拥有广泛的基础设施和高度发达的公共交通系统，如基辅地铁。