英文演讲川普

演讲并不是单纯的讲，看似简单却能看出一个人的能力体现，不管是不是美国总统，或者说是脱口秀的演员，要是想做到真正的脱稿可并非意见容易事，如果完全脱稿很可能会被现场的观众带偏，如果完全按照稿子了，那我觉得现场的氛围会大打折扣，真正出色的演讲者，是靠二者的结合。

可能很多朋友没有了解过大多数正规场合演讲的幕后，由于正规演讲要进行直播，所以都会让演讲者尽可能的避免出错，因此演讲者大多都会有专门的稿子而且也会拥有专门的提词器。有些人可能认为，口才好的人根本不需要提词器，像美国总统那样经历多场选举的人就更加不需要提词器了，非也，恰恰因为他身为总统，所以他才要用提词器。

当然，演讲者本人的性格也会对演讲的风格和效果带来影响。像特朗普那样大大咧咧的总统，往往只是把稿子当作大纲，在演讲时将自己大部分的思想元素融入到话语中进行随性的表达，有时候甚至会觉得稿子无聊而把稿子扔了。因此特朗普会经常犯错，甚至有时候连他自己也没有发现他说话的上一句跟下一句对不上，原因就是稿子和他自己的思想出现了分歧。

没有人天生就会演讲，也没有人一生下来就有这个能力，靠的是一次次的磨练，一次次经验的总结，自己的勤奋。但是身为总统每天出入的场合更是数不胜数，每一次的话语，语言都是会随着场合的不同而改变，这时候就更需要稿子和提词器的帮助了。

英  [ə'liːdʒ(ə)ns] 美  [ə'lidʒəns]n. 效忠，忠诚；忠贞它的形容词变形是 allegiant ，它也是“效忠者”的意思。allegiance还容易和allegation（陈述、主张）混淆，这两个单词并非同一词源的。 昨天，美国新总统川普终于宣誓就职了。在他的演讲全文中几乎没有用到什么生僻的单词，当然，这也是高段位演讲的特点。既然是面向普罗大众，用词一定要简单平实。所谓宣誓就职，除了跟大法官念的誓词以外，更多的是向某一个政体或权力表明态度和忠心。所以今天我们介绍的单词allegiance基本是特指面向政治权力的效忠，这是它和loyalty的区别所在。川普在演讲全文中使用了两次。 第一段中，oath of allegiance就是宣誓效忠的习惯短语。看起来，人民，国家都是可以给予allegiance的对象。除了总统就职要宣誓，一个普通人如果移民美国或加拿大，也要向移民法官宣誓。现代国家之前，一位君主和王爷也都会接受各种allegiance。因为宣誓效忠看起来是一个十分形式的过程，所以大家越来越不当回事。如果你要入籍加拿大，你需要念的誓词是oath of allegiance to the Queen（英国女王），如果你不愿意念，人家就不会给你pass。结果还真有人当真，先照单全收，念完誓词，拿到国籍，然后公开发信宣布收回这个愚蠢的誓词。加拿大政府拿他也没啥办法。 所以美国作家John Barth说： 每个人都是忠诚的，但是他们效忠的对象最多只是模糊大概的。 就像川普向全体美国人民的allegiance，实在不能更加模糊了。 每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请 点击此处 。 Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包

你不会真的以为作为美国总统特朗普的演说真的能够肆无忌惮放飞自己么？

图样图森破，在这个星球上影响力最大的男人，美国总统一举一动都代表国的形象。他们的每一次演讲都直接或者间接的与自己的民意支持率挂钩，对于自己的政策获得通过或者谋求连任形成影响，所以就连最随便的特朗普也不会选择在这个问题上太过随便。

之所以特朗普能够脱稿演讲，首先还得归功于提词器。这个东西不是什么黑科技，我们在吐槽大会的节目中也经常看到他的身影。

在这个专门吐槽别人缺点，制造笑点的节目中，几个脱口秀演员一直表现出高水准，而有些演员模特上台时，我们就会发现他的眼神会不自觉地往下飘，有的甚至长时间的眼神，聚焦于某处，不用猜了，他们就在看提词器。

毕竟稿子不是他们写的，档期又比较满，没有时间熟悉稿子，只能看着提词器，进行表演。

特朗普其实也会遇到这样的问题，他的稿子也是由他庞大的幕僚集团把它写出来的，当然和这些明星的照本宣科不同，特朗普的演讲中的所有的理念都必须和特朗普本人的思想高度契合，这就给了特朗正是有这么一个基础，所以特朗普才有了脱稿的勇气。

在演讲时，特朗普就像乔丹，提词器就像罗德曼，当特朗普出现忘词，衔接不上的时候，提词器就会及时送上温暖，像极了乔丹没有投进关键球，罗德曼抢下关键篮板，篮球之神再次出手逆转全局的场景！

不过小可爱们肯定会想，特朗普这个老头，他为什么会这么做呢？念稿子不是更方便吗？

这主要是特朗普想要打造自己的个人风格，一个精力充沛的总统。众所周知，特朗普年过七旬，这在国内早已经到了退休的年龄，可这么一个七老八十的老头，却得担负起让美国重新伟大的重任，很多人对他的身体以及精力，有所怀疑。

那么特朗普就用这种脱稿的方式来还击，你看我的精神多好，整个稿子我都能背下来！

当然，特朗普并不是不想照着稿子背，主要由两方面因素，一方面是总统事务繁忙，很少能有时间抽出来进行专门的背诵。

还有一点很重要，那就是特朗普的个性问题。特朗普就是一个典型的红脖子美国人，有那么一点咧咧的个性在里面。

和奥巴马，老布什，小布什，克林顿，这些比较严谨的政治家相比，特朗普是一个非典型政治人物，这和他从来没有在美国政府中任职的资历，有着一定的关系。

咧咧的特朗普在演讲的时候，通常只是把他的演讲稿作为自己的演讲提纲，在进行演讲时，他会按照这个大纲，用自己的语言来阐述这些观点，而不是照本宣科，往往在特朗普的演讲中会出现过度口语化，甚至出现一些俚语的情况，这种接地气的表达方式，有别于以往政治人物一本正经的说着瞎话的模式，让广大美国民众感到耳目一新，这也是特朗普当年战胜老巫婆希拉里的一大法宝。

当然，这种幽默随性的演讲风格，也让特朗普遭受了很多来自媒体恶意的揣测。特朗普这个人由于喜欢使用推特，极大地影响了传统媒体的报道及时性，这种传统媒体对他非常不满，所以经常性利用特朗普的这种演说中所存在的口误进行大肆攻讦。

当然，特朗普可不是个善与的人，就像天猫双11的口号那样，我的购物车从来不认输，特朗普的口水战一从来不认输，对于这些传统媒体的挑衅，他向来就是你要战便战。

当然，特朗普的口误，已经逐渐让美国人以为常了，一个没有口误的特朗普，那一定是普京找人假扮的！

当然，结合特朗普的这个特点，他的幕僚也是提前做了很多准备的。他的一些口无遮拦，一些雷人言语，其实都不是他临时起意，是他和自己的幕僚班子经过多次商量之后的产物。

其目的就是进行火力测试，看看全美民众或者全世界对于特朗普的观点的反应，以确定下一步的行进方向，这也算是美国版的投石问路吧！

不过说起演讲的质量那还得说奥巴马。奥巴马第二个任期的任职演讲，堪称经典。这是奥巴马的团队通过消耗大量的咖啡因，才呕心沥血泡制出来的精品要将将奥巴马四年总统任期浓缩在这18分钟之内，不能漏掉任何执政亮点，又不能搞成流水账，整个演讲充满了激情与活力，让所有的听众都能够随着奥巴马的语言，有一种代入感，不管你是否支持奥巴马，在此时你都会觉得让奥巴马继续干四年总统那是唯一正确的选择。

而奥巴马本人也会深入的介入演讲稿撰稿这件事情，他会亲自修改文稿，积极参与排练，力求在演说时能够达到完美境界。

当然，特朗普口误连篇的脱口秀风格还是奥巴马那种严谨的政治家风格，用周立波的一句话那就是由美国总统本人扮演的美国总统，与美国总统本人无关，只是为了政治，选举需要而已。

就如同上海东方卫视的相亲节目百里挑一一样，里面有个小姐姐，叫做叶梓萱，她每一句话都得加上我妈妈说，而且声音极为软糯，其实大家都知道，这只是节目效果，生活中没有人会这样。美国总统和叶梓萱不也一样吗？

川普演讲的时候喜欢脱稿，但还没有达到脱口秀的地步；奥巴马也不是完全按照稿子再念，而是依靠提词器。奥巴马是一位传统型政治精英，在公开演讲的时候非常谨慎。再加上，奥巴马本身就是一位非裔美国人，很多时候也比较敏感，更需要对讲话内容字斟句酌。其实，奥巴马也不是照着稿子念，而是依靠提词器。事实上，奥巴马这种依靠提词器讲话的行为很正常，川普这种完全临场发挥的才不正常。为何川普会被人诟病不靠谱，很大程度就在于，川普在总统演讲的时候，经常临产发挥。这样就会造成很多时候会前后矛盾，更是经常说错话！

第一，奥巴马演讲依靠提词器，多数美国总统多曾经这么做。历届美国总统都比较擅长演讲，毕竟需要依靠面对面与选民交流。特别是奥巴马，当选美国总统的时候只有47岁，还是一位非裔美国人。非裔在美国只占到12%左右，奥巴马能够当选美国总统，至少70%依靠他的演讲能力。在2004年美国民主党全国代表大会上，奥巴马发表了主题为《无谓的希望》的演讲，成为了整个民主党的政治新星。在2009年的就职典礼上，奥巴马发表了的主题演讲，更是振奋了处于经济危机中的人心。

不过，奥巴马与历任美国总统都一样，主要依靠提词器来进行演讲。所谓的提词器大家都不陌生，电视节目主持人基本都会使用。奥巴马是一位传统类型政治精英，又是非裔美国人的身份，讲话不能出错，必须谨慎。

第二，川普演讲的时候喜欢临场发挥，源于他无比自信的性格与长期霸道总裁的职业习惯。川普则不同，出身富豪家庭，又是一位德裔美国人，毕业于宾夕法尼亚商学院，养成了无比自信的性格。 1972年，川普从大学一毕业，就进入了家族企业。作为一名成功的霸道总裁，川普习惯于直接向下属发号施令，更习惯于临场发挥类型的演讲，而不是字斟句酌的琢磨演讲内容细节。

其实，奥巴马依靠提词器演讲，才是美国总统的常规操作。而川普这样经常在演讲的时候临场发挥，才是非常不正常的情况。川普之所以屡屡被美国主流媒体痛批，就在于他临场发挥式演讲。川普临场发挥进行演讲，很多时候都会讲出错话，或者政治不正确的内容。如此一来，美国主流媒体就会痛批。例如，川普经常用没有谁比他更懂这样的句式，比如著名的那句没有人比他更懂病毒。

不过，奥巴马与川普都有各自的特点，一位获得美国自由派选民的支持，一位获得美国保守派选民的支持。