挑事的英文

你说的是（捏）吧，捏（nie）一声

6x09 The One Where Ross Got High你是指Ross对Monica说"You are such a tattletale"这一句吗?tattletale 指的是把秘密说出去的人或者告密的人在这里就是Ross很生气Monica 硬要把他以前吸大麻栽赃给Chandler的事情告诉父母

go away （走开）leave me alone （语气强烈一些，或是比较悲伤，直译为”让我静静“）back off （语气最强烈，冲突感极强）f**k off （ 想挑事）

捏 niē 1.用拇指和其他手指夹住。2.用手指把软的东西做成一定的形状：～饺子。～面人儿。3.假造，虚构：～造。～陷

trouble maker 表示“爱挑起事端，制造麻烦的人”。