兰花英文诗

(宋·苏轼)本是王者香，托根在空谷。先春发丛花，鲜枝如新沐。与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。《咏幽兰》婀娜花姿碧叶长，风来难隐谷中香。不因纫取堪为佩，纵使无人亦自芳《兰》蜂蝶有路依稀到，云雾无门不可通。便是东风难着力，自然香在有无中。《蕙》丛丛蕙草水之涯，绿叶阴深半欲遮。最是清风披拂处，一茎嫩玉九枝花兰花诗 古风唐李白孤兰生幽园，众草共芜没。虽照阳春晖，复悲高秋月。飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。若无清风吹，香气为谁发。广群芳谱清刘灏兰生幽谷无人识，客种东轩遗我香。知有清芬能解秽，更怜细叶巧凌霜。根便密石秋芳早，丛倚修筠午荫凉。欲遗蘼芜共堂下，眼前长见楚词章。同上泣露光偏乱，含风影自斜。俗人那解此，看叶胜看花。咏兰元余同麓手培兰蕊两三栽，日暖风和次第天。坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。兰花明刘伯温幽兰花，在空山，美人爱之不可见，裂素写之明窗间。幽兰花，何菲菲，世方被佩资簏施，我欲纫之充佩韦，袅袅独立众所非。幽兰花，为谁好，露冷风清香自老。着色兰明张羽芳草碧萋萋，思君漓水西。盈盈叶上露，似欲向人啼。兰花明孙克弘空谷有佳人，倏然抱幽独。东风时拂之，香芬远弥馥。兰花明薛网我爱幽兰异众芳，不将颜色媚春阳。西风寒露深林下，任是无人也自香。兰花二首明李日华燕泥欲坠湿凝香，楚畹经过小蝶忙。如向东家入幽梦，尽教芳意著新妆。懊恨幽兰强主张，花开不与我商量。鼻端触著成消受，着意寻香又不香。写兰明景翩翩道是深林种，还怜出谷香。不因风力紧，何以度潇湘。折枝兰清郑板桥多画春风不值钱，一枝青玉半枝妍。山中旭日林中鸟，衔出相思二月天。山顶妙香清郑板桥身在千山顶上头，深岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闲，来不相知去不留。高山幽兰清郑板桥千古幽贞是此花，不求闻达只烟霞。采樵或恐通来路，更取高山一片遮。题画兰清郑板桥身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹，来不相知去不留。浣溪沙 兰花仿佛铜瓶见露苗，疏花冷落澹含娇。湘江清泪滴春潮，岂有心心同婉娈。并无叶叶助风标，断肠一集是离骚。咏兰朱德越秀公园花木林，百花齐放各争春。惟有兰花香正好，一时名贵五羊城。咏 兰 诗张学良芳名誉四海，落户到万家。叶立含正气，花研不浮花。常绿斗严寒，含笑度盛夏。花中真君子，风姿寄高雅。幽兰唐 崔涂幽植众宁知，芬芳只暗持。自无君子佩，未是国香衰。白露沾长早，春风每到迟。不如当路草，芬馥欲何为！

Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heartI'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the没有你？我将是一个没有目的的灵魂；没有你？我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright如果你是我眼里的，一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光，停止了它耀眼的光芒你的一个微笑，将照亮我的整个世界。If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knewSo, if I were to fall in love,It would have to be with you.Ed Walter如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你；原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽；原谅我希望永生永世和你在一起。My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh! sea, look graciously. Emily Dickinson我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

All it took was one glance.Now all I ask is one chance,To try to win your heart.Just give me a chance to start.I'll show you it was meant to be诗.To be together is our destiny我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。

只要给我一个开始的机会，我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree.I was meant for you.And you were meant for me.两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。

我为你而生，你因我而存在。Please forgive me for falling in love with you.Forgive me for loving you with all my heart.Forgive me for never wanting to be apart. Sandra Robbins Heaton请原谅我爱上你；原谅我用全部的身心爱你；原谅我永不愿与你分离。

Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat. Elle Kimberly Schmick没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Keen如果你是我眼里的一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑，将照亮我的整个世界。

Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. Sandra Robbins Heaton原谅我生活中不能没有你；原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽；原谅我希望永生永世和你在一起。There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die. Thomas Ford有一位姑娘甜美又温柔；从未有一张脸让我如此心荡神摇；我只看见她经过；就会爱她到永远。

Flowers on the slope look like a group of yellow butterflies.（斜坡上的花朵看上去象一群黄蝴蝶）

Those red roses lying on you writing-desk quietly, are picked from the Garden of my mind.（躺在你写字台上的那些红玫瑰采之我心的花园。）

Undefiled orange flowers are blossoming in the forest.

（洁白的橘花开满树林）

The flower looks like an angel, unfolded in the wind, under the sun.

希望这些有用.

The Daffodils 咏水仙---Wordsworth

英国浪漫主义诗人华兹华斯（1770-1850）的代表作《咏水仙》。华兹华斯是湖畔派诗人的领袖，所谓湖畔派简单的说就是他们的诗热衷于描写自然风光，农村生活，而厌恶资本主义社会的城市文明和金钱关系。华兹华斯的和柯尔律治共同发表的《抒情歌谣集》宣告了浪漫主义新诗的诞生。

I wander'd lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host , of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the Milky way,

They stretch'd in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay

In such a jocund company!

E gaze –and gazed –but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

独自漫游似浮云，

青山翠谷上飘荡；

一刹那瞥见一丛丛、

一簇簇水仙金黄；

树荫下，明湖边，

和风吹拂舞翩跹。

仿佛群星璀璨，

沿银河闪霎晶莹；

一湾碧波边缘，

绵延，望不尽；

只见万千无穷，

随风偃仰舞兴浓。

花边波光潋滟，

怎比得繁花似锦；

面对如此良伴，

诗人怎不欢欣！

凝视，凝视，流连不止；

殊不知引起悠悠情思；

兀自倚憩息，

岑寂，幽然冥想；

蓦地花影闪心扉，

独处方能神往；

衷心喜悦洋溢，

伴水仙、舞不息。

这是该诗歌的音频链接：

/programs/view/-6fpgzNSpXc/

祝你开心如意！O（∩_∩）O~~

1.Her hair is brown and curly.她有着一头棕色而卷曲的头发。

2.He was born a hooked nose. 他天生是鹰钩鼻

3.She eats too much these days , so her face is getting round .

她最近吃得太多了，所以她的脸变圆了。

4.He had the most beautiful blue eyes I had never seen.

她有一双我从未见过的漂亮蓝眼睛。

5.She has a double chin. 她有双下巴。

6.When he laughs, we see his even teeth. 当他笑的时候，我们看见他有一口整齐的牙齿。

7.He looks casual just wearing a tweed suit. 他穿了一件花格子衬衫，看上去很随便。

8.She is charming when she smiles. 她笑起来的时候很有魅力。

9.A friendly smile will help you to win others heart. 友好的笑容能帮助你赢得别人的心。

10. He jumped for fun.

他高兴得跳了起来。

11.She belongs to those who are very difficult to satisfy.

她属于那种极难讨好的人。

12.Everyone looked at her in astonishment.

大家都惊讶地看着她。

13.The news depresses her.

这个消息让她愁苦。

14.He was in a rage.

他大发雷霆。

15.She was red with anger.

她因为发怒脸涨得通红。

野蔷薇（歌德）

少年看到一朵蔷薇，

荒野的小蔷薇，

那样娇嫩而鲜艳，

忙忙走向前，

看得非常欢喜。

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。

少年说：“我要采你”

荒野的小蔷薇！”

蔷薇说：“我要刺你，

让你永不会忘记，

我不愿被你采折。”

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。

野蛮的少年去采她，

荒野的小蔷薇；

蔷薇自卫去刺他，

她徒然含悲忍泪，

还是遭到采折。

蔷薇，蔷薇，红蔷薇，

荒野的小蔷薇。

=========================

OTL，我只知道这首歌德的……

Afternoon on a Hill

By Edna St. Vincent Millay

I will be the gladdest thing

Under the sun!

I will touch a hundred flowers

And not pick one.

I will look at cliffs and clouds

With quiet eyes,

Watch the wind bow down the grass,

And the grass rise.

And when lights begin to show

Up from the town,

I will mark which must be mine,

And then start down!

一品红-------------poinsettia 扶桑--------------Chinese hibiscus 吊灯花-------------fringed hibiscus 马拉巴栗（发财树）------- Guiana chestnut 山茶--------------camellia 云南山茶------------Yunnan camellia 金花茶-------------golden camellia 瑞香--------------daphne 结香--------------paper bush 倒挂金钟------------fuchsia 八角金盘------------Japan fatsia 常春藤-------------ivy 鹅掌柴-------------umbrella tree 杜鹃花-------------rhododendron 茉莉花-------------jasmine 桂花--------------sweet osmanthus 夹竹桃-------------sweet-scented oleander 黄花夹竹桃-----------lucky-nut-thevetia 鸡蛋花-------------frangipani 龙吐珠-------------bleeding-heart glorybower 夜香树（木本夜来香）------night jasmine 鸳鸯茉莉------------broadleaf raintree 栀子花-------------cape jasmine 蝴蝶兰-------------moth orchid 卡特兰-------------cattleya 石斛--------------dendrobium 兜兰--------------lady slipper 兰花--------------orchid 春兰--------------goering cymbidium 仙客来-------------florists cyclamen 大岩桐------------florists gloxinia,common gloxinia 虎眼万年青-----------whiplash star of bethlehem 文殊兰-------------crinum 蜘蛛兰-------------spider lily 朱顶红-------------barbadoslily,amaryllis 葱兰--------------zephyr lily 香雪兰（小苍兰）--------common freesia 番红花-------------crocus 苏铁（铁树）----------sago cycas 南洋杉-------------hoop pine 罗汉松-------------yew podocarpus 橡皮树-------------India rubber fig 榕树--------------smallfruit fig 叶子花（三角梅）--------bougainvillea 南天竹-------------heavenly bamboo 白兰花-------------white michelia 含笑--------------banana shrub 虎耳草-------------creeping rockfoil 八仙花（绣球花）--------hydrangeas 梅花--------------mei flower 海桐--------------pittosporum 广东万年青-----------china green 龟背竹-------------monstera ceriman 苞叶芋-------------snow flower 花叶万年青-----------spotted fenbachia 花叶万年青-----------spotted dieffenbachia 紫背万年青-----------oyster plant 紫鸭跖草------------purple heart 吊竹梅-------------inch plant 万年青-------------lily of China 蜘蛛抱蛋（一叶兰）-------aspidistra 文竹--------------asparagus fern 凤尾蕨-------------table fern希望能帮到你。

这三首都是关于植物的.

这里还有更多关于种子和种植的.

The Little Plant

In the heart of a seed,

Buried deep so deep,

A tiny plant

Lay fast asleep.

"Wake," said the sunshine,

"And creep to the light."

"Wake," said the voice

Of the raindrops bright.

The little plant heard

And it rose to see,

What the wonderful,

Outside world might be.

A Daffodil

A little yellow cup,

A little yellow frill,

A little yellow star,

And that's a daffodil.

关于黄水仙的.

Sunflower

Sunflower, sunflower, standing straight and tall,

Sunflower, sunflower, you're the tallest flower of them all!

Sunflower, sunflower, when your seeds fall to the ground,

Sunflower, sunflower, by the squirrels they'll be found!

关于向日葵的.

5、田野中的油菜花，大约有两尺多高了，那金黄色的油菜花又像是描绘在绿色新装上的装饰图案。在阳光的照耀下，一大片一大片的油菜花金光闪闪，格外耀眼。这时候，你如果走进田野，一阵阵清香会随风飘来，整个田野都浸在香海中了。“嗡嗡嗡……”小蜜蜂飞来了，采走了香的粉，酿出了甜的蜜。

5, in the field of rape, there are about two feet high, the golden yellow flowers of rape and the like is depicted in green clothes on the decorative pattern. In the sun, the sun shines, a large piece of rape with golden light, especially bright. At this time, if you go into the fields, bursts of fragrance will wind, the fields are immersed in the incense. "Buzz。。" Bees flying, picked up the fragrance of the powder, and make sweet honey.

The best and the worst 最好的和最差的

Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!

（描写动物的小诗）推荐参考：

The Elephant（大象）

As an elephant his ivory,

My mouth holds a precious good.

Crimson death! . . . I buy my glory.

My coin is a gorgeous word.

The Dove（鸽子）

Dove, the spirit and the love

Who engendered Christ above,

Like you, I love a Marie.

May she marry me!

（描写植物的诗）推荐参考：

The Little Plant

In the heart of a seed,

Buried deep so deep,

A tiny plant

Lay fast asleep.

"Wake," said the sunshine,

"And creep to the light."

"Wake," said the voice

Of the raindrops bright.

The little plant heard

And it rose to see,

What the wonderful,

Outside world might be.

A Daffodil

A little yellow cup,

A little yellow frill,

A little yellow star,

And that's a daffodil.

关于黄水仙的.

Sunflower

Sunflower, sunflower, standing straight and tall,

Sunflower, sunflower, you're the tallest flower of them all!

Sunflower, sunflower, when your seeds fall to the ground,

Sunflower, sunflower, by the squirrels they'll be found!

The introduction of our school This is something about the vivarium in my school.It is in the south-west of my president's room. The area of arboretum is about 1000 square metre.And the school is gorgeous.The vivarium is used for fun and study.It established 20 years ago.And rebuilding in 2008. I'm looking forward to play in it more often. [校长西南角。

面积一千平方米。美化校园。

研究植物场所。休闲之地。

二十年的历史。2008年重健 .] 植物 【内容提示】 根据下面内容要点写一篇有关植物分类的文章： ①植物是非常重要的生物；没有植物，生命就无法维持。

动物和人的食物来源于植物和其他动物。 ②植物可以利用空气、水和阳光制造养料，而人和动物则不能。

③植物的种类繁多，但主要可分为两大类，即开花植物（flowering plants）和不开花植物（nonflowering plants）。 ④开花植物有根、茎、叶、花和果。

我们周围所有的树木大都是开花植物。 ⑤不开花植物在我们周围见不到多少，它们是些针叶树、苔藓、欧龙牙草之类。

⑥多数植物不是由种子而是由孢子长出来的。孢子和种子非常相似，落到潮湿背阴处就长成新的植物。

以下词语供参考： 1.coniferous a.针叶树的 2.moss n.苔藓；地衣3.liver-wort n.欧龙牙草 4.algae n.水藻；海藻 5.fungi n.真菌 6.spore n.孢子 【作文示范】 Plants Plants are very important living things. Life could not go on if there were no plants. This is because plants can make food from air, water and sunlight. Animals and man cannot do so. Animals get their food by eating plants and other animals. Man gets his food by eating plants and animals, too. Therefore, animals and man need plants in order to live. If you look carefully at the plants around you, you will find that there are many types of plants. Some plants are large while others are small. Most plants are green. There are two main types of plants: flowering plants and nonflowering plants. Flowering plants have roots, stems①， leaves, flowers and fruits. Almost all the trees around us are flowering plants. You can probably recognize some plants from their flowers or their fruits. Nonflowering plants include coniferous trees, mosses, liver-worts, algae and fungi. You cannot see many nonflowering plants around you. Most plants do not grow from seeds. They grow from spores. Spores are very, very small. Some spores are so small and light that they can float in the air. We may say that spores are quite similar to seeds. When these spores fall on wet and shady② places, they usually grow into new plants. 【词语解释】 ①stem [stem] n. 茎；（树）干；（叶）梗 ②shady['sheidi] a.背阴的；阴凉的 During millions of years of evolution2, ants have developed intriguing3 relationships with many different kinds of plants.Most of these associations4 are loose ones -- the ants find dwelling5 places on the plants,while bringing neither harm nor benefit to them. Often the ants live in hollow dead stems or small pockets of soil that accumulate6 on branches. Thus ants inhabit trees over our heads and herbs at our feet,carving out living chambers7 and foraging8 for food. As many as 72 different species of ants have been found living on one tree in Peru's Amazon Basin alone. 注释： 1.profitable adj.有益的，有用的 2.evolution n.[生]进化，进化论 3.intriguing adj.引起好奇心（或兴趣的），有迷惑力的 4.association n.友谊，伙伴关系 5.dwelling n.住处，住宅，寓所 6.accumulatevt.堆积，积聚 7.chambern.室，寝室 8.forage vi.搜寻 经过几百万年的进化，蚂蚁与多种不同植物形成了十分有趣的关系。其中大多数关系并不紧密：蚂蚁在植物上寻找居所，而并不给植物带来利和害。

蚂蚁经常栖于中空的植物枯茎或枝干上堆积的小土坑中。因此，我们头顶的树木和脚下的草丛中都住着蚂蚁，它们在那儿建造居室或搜寻食物。

仅在秘鲁的亚马逊流域，一棵树上住的蚁类就达72种之多。 Dear Editor; We often say such a word: Life comes from water.And as is known to all, we mostly live on the sea, which ,for human, is a most important resourse of both food and production. However, it is obvious that every year various sea living things are getting less and less in large quantities. Some species have died out and some are coming to that. What causes this? The overusage of the resourses and the pollution of the waters should account for that, I think. If we don't yet do anything to deal with these, we'll be sure to lose at least half of our life. So I expect the whole world would pay more attention to the problem of sea livings. 现象：海洋动植物的数量正在减少，有些物种甚至灭绝了 原因：过度利用 水质污染 结论：海洋环境问题亟需关注。

Mount Fuji (Fujisan) is with 3776 meters Japan's highest mountain. It is not surprising that the nearly perfectly shaped volcano has been worshipped as a sacred mountain and experienced big popularity among artists and common people.

Mount Fuji is a dormant volcano, which most recently erupted in 1708. It stands on the border between Yamanashi and Shizuoka Prefectures and can be seen from Tokyo and Yokohama on clear days.

The easiest way to view Mount Fuji is from the train on a trip along the Tokaido Line between Tokyo and Osaka. If you take the shinkansen from Tokyo in direction of Nagoya, Kyoto and Osaka, the best view of Mount Fuji can be enjoyed from around Shin-Fuji Station on the right hand side of the train, about 40 to 45 minutes after leaving Tokyo.

Note however, that clouds and poor visibility often block the view of Mount Fuji, and you have to consider yourself lucky if you get a clear view of the mountain. Visibility tends to be better during the colder seasons of the year than in summer, and in the early morning and late evening hours.

If you want to enjoy Mount Fuji at a more leisurely pace and from a nice natural surrounding, you should head to the Fuji Five Lake (Fujigoko) region at the northern foot of the mountain, or to Hakone, a nearby hot spring resort.

Mount Fuji is officially open for climbing during July and August via several routes.

Plants Plants are very important living things. Life could not go on if there were no plants. This is because plants can make food from air, water and sunlight. Animals and man cannot do so. Animals get their food by eating plants and other animals. Man gets his food by eating plants and animals, too. Therefore, animals and man need plants in order to live. If you look carefully at the plants around you, you will find that there are many types of plants. Some plants are large while others are small. Most plants are green. There are two main types of plants: flowering plants and nonflowering plants. Flowering plants have roots, stems①， leaves, flowers and fruits. Almost all the trees around us are flowering plants. You can probably recognize some plants from their flowers or their fruits. Nonflowering plants include coniferous trees, mosses, liver-worts, algae and fungi. You cannot see many nonflowering plants around you. Most plants do not grow from seeds. They grow from spores. Spores are very, very small. Some spores are so small and light that they can float in the air. We may say that spores are quite similar to seeds. When these spores fall on wet and shady② places, they usually grow into new plants.。

rose 玫瑰花 tulip 郁金香 balsam 凤仙花 canna 美人蕉 lily 百合花 jasmine 茉莉 sweet pea 香豌豆花 sunflower 向日葵 geranium 大竺葵 morning-glory 牵牛花 cosmos 大波斯菊 pansy 三色堇 poppy 罂粟花 marigold 金盏花 carnation 麝香石竹 amaryllis 孤挺花 dahlia 大丽花 pink 石竹花 crocus 番红花 iris 蝴蝶花 hyacinth 风信花 daffodil 黄水仙 chrysanthemum 菊 marguerite,daisy 雏菊 gladiolus 剑兰 cantury plant 龙舌兰 magnolia 木兰 yucca 丝兰 orchid 兰花 freesia 小苍兰 cyclamen 仙客来 begonia 秋海棠 anemone 银莲花 wisteria 柴藤 redbud 紫荆 dogwood 山茱萸 hawthorn 山楂 camellia 山茶 hydrangea 八仙花 hibiscus 木槿 peony 芍药 azalea 杜鹃 rhododendron 杜鹃花 daphne 瑞香 gardenia 栀子 lilac 紫丁香 night-blooming cereus 仙人掌 apple 苹果 pear 梨 orange 桔子 quince 柑橘 apricot 杏 plum 洋李 pistil 雌蕊 ovary 子房 petal 花瓣 anther 花药 stamen 雄蕊 nectar gland 蜜腺 sepal 萼片 stalk 花柄 pollen 花粉 pine 松 cerdar 雪松类 larch 落叶松 juniper 杜松 cone 松果 cypress 柏树 bamboo 竹 box 黄杨 poplar 白杨 cottonwood 三角叶杨 osier 紫皮柳树 willow 垂柳 birch 白桦 maple 枫树 sequoia 红杉 fir 冷杉 hemlock spruce 铁杉 spruce 云杉 yew 紫杉 eucalytus 桉树 locust 洋槐 wattle 金合欢树 camphor tree 樟树 rosewood 紫檀 ebony 乌檀 sandalwood 檀香木 satinwood 椴木 linden 椴树 rowan 欧洲山梨 teak 柚木树 elm 榆木树 oak 橡树 acorn 橡树果 sycamore 美国梧桐 ginkgo 银杏树 holly 冬青 coco 椰树 date 枣椰树 hickory 山核桃树 plane tree 悬铃树 beech 山毛榉 horse chestnut 七叶树 blackthorn 黑刺李 baobab 猴面包树 elder 接骨木 myrtle 桃金娘科植物 cycad 苏铁 oil palm 油棕榈树 treetop 树梢 branch 树枝 twig 小树枝 bough 大树枝 knot 树节 trunk 树干 leaf 树叶 sprout 新芽 sapling 树苗 stump 树桩 root 树根 root hair 根毛 taproot 主根 bark 树皮 resin 树脂 pith 木髓 cambium 形成层 ring 年轮 wood 木材 azalea 杜鹃花 begonia 秋海棠 Brazil 巴西木 cactus 仙人掌 camellia 山茶花 carnation 麝香石竹（康乃馨） Chinese enkianthus 灯笼花 Chinese flowering crab-apple 海棠花 chrysanthemum 菊花 dahlia 大丽花 daisy 雏菊 datura 曼陀罗 epiphyllum 昙花 fringed iris 蝴蝶花 fuchsia 倒挂金钟 gardenia 栀子 India canna 美人蕉 jasmine 茉莉 lilac 丁香 lily 百合 mangnolia 木兰花 mangnolia 玉兰花 morning glory 牵牛（喇叭花） narcissus 水仙花 oleander 夹竹桃 orchid 兰花 pansy 三色堇 peony 牡丹 peony 芍药 phalaenopsis 蝶兰 rose 玫瑰 rose 月季 setose asparagus 文竹 touch-me-not (balsam) 凤仙花 tulip 郁金香 violet,stock violet 紫罗兰 water hyacinth 凤眼兰。

咏水仙/华兹华斯

我好似一朵孤独的流云，

高高地飘游在山谷之上，

突然我看到一大片鲜花，

是金色的水仙遍地开放。

它们开在湖畔，开在树下，

它们随风嬉舞，随风飘荡。

它们密集如银河的星星，

像群星在闪烁一片晶莹；

它们沿着海湾向前伸展，

通往远方仿佛无穷无尽；

一眼看去就有千朵万朵，

万花摇首舞得多么高兴。

粼粼湖波也在近旁欢跳，

却不如这水仙舞得轻俏；

诗人遇见这快乐的旅伴，

又怎能不感到欢欣雀跃；

我久久凝视——却未领悟

这景象所给我的精神至宝。

后来多少次我郁郁独卧，

感到百无聊赖心灵空漠；

这景象便在脑海中闪现，

多少次安慰过我的寂寞；

我的心又随水仙跳起舞来，

我的心又重新充满了欢乐。

（顾子欣译）

野花/索洛乌欣

我漫步在草原上，

采摘了两朵小花欣赏。

带刺的叶片太粗粝，

剐破了我的手掌。

花朵并不美，这有何妨，

草原上无处寻觅别的花。

是苦涩的地下水滴

使它们滋长开放。

野花一春一秋荣和枯

都是荒漠上痛苦的象征。

月光下不是露珠而是盐粒

在它们身上晶莹震颤。

当铁面无情的酷热

扫荡了草青青，

留下一片枯黄，

覆盖在灰埃底下的野花

依然蘸着大地的盐盛放。

假若你偏爱玫瑰花，

那也只好悉听尊便！

但是切勿将这草原顽强的野花

别在自己的胸前。