西红柿酱英语

Ketchup，通常语境下的“番茄酱”，也是国人吃得最多的“番茄酱”，一般没有特别说明，指的都是这一种酸甜口的酱，据传是起源于中国的酱汁，是“鲑汁”的音译，具体是哪个地方的方言也不清楚，一开始真的是鱼酱，后来食谱、方法不断演变，今日提起ketchup一般都默认tomato ketchup

tomato sauce

如果真从字义上翻，那真是 tomato sauce.....不过，你要是去国外，快餐店啊，或者商场卖的番茄酱，都是一个总称……Ketchup —— 英[ˈketʃəp, ˈkætʃ-] 美[ˈkɛtʃəp, ˈkætʃ-]

番茄酱用英语翻译为 ketchup。

扩展资料

ketchup

英 [ˈkɛtʃəp]美 [ˈkɛtʃəp]

n.

调味番茄汁

双语例句

1、With ketchup and mustard, please.

请加蕃茄酱和芥末。

2、Other bread was rarely eaten in our house; even when we put hot dogs on the grill, they were dropped into a half of "cohbs," then covered with ketchup.

我们家很少吃其他面包；即便我们在烤架上烤热狗吃，面包也被劈成两半，然后再抹上蕃茄酱。

3、Would you like to have a pack of ketchup for your fries?

您的薯条要不要来一包蕃茄酱?

4、I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.

我还记得在我们的食堂，我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时，他们的激动之情。

5、It is in beer, bacon, spaghetti sauce, softdrinks, and even ketchup.

啤酒、熏肉、意大利面条酱、软饮料、甚至蕃茄酱中也都有玉米糖浆。

根据古希腊的词源字典。tomatosauce太长实用性不是很广泛，所以用了ketchup

ketchup，这个英文是来源于马来语，kicap，是从这个单词演变过来的，所以就不是tomato sauce。