1.这是我们探索这个世界的方式——请救救我们的学校,我们的巴基斯坦,我们的斯瓦特。”This is our request to the world-to save our schools, save our Pakistan, save our Swat.'
2.如果你可以用手机上网预约看病时间,请医生开处方,或者问医生问题;What if you could use your cell phone to go online and make your medical appointments, request prescription refills or ask your doctor a question?
请 [qǐng][ 国标码:C7EB 部首:讠 笔画:10 笔顺:4511212511 ]please to ask to invite to treat (to a meal, etc.) to requestRelative explainations:pray prythee prithee be so good as to if you please Examples:请别打扰我。Please leave me alone.请把菜单给我。Please show me the menu.请把账单给我好吗?Could I have the bill, please?
要知道汉语里一词多义的现象时非常普遍的。得看你说的这个“请”具体是怎么个请法~如果是表示请求或者语气不强的要求,可以翻译成please或beg(这个只用于请求不用于要求)。例如:能请你帮个忙吗?Could you please help me?(请求)请保持安静!Please keep quiet.(语气不强的命令)如果是表示邀请,则可以翻译成invite。例如:今晚我想请你到家里吃顿饭。I'd like to invite you to come to my home and have a dinner together.
请释义:int. pleasevt. invite双语例句:请在信里给我写上住址。Please address the letter for me. 请把我也算入这项计划的参加者。Please count me in on this project. 请告诉我他是不是遭到了什么意外?Please tell me if anything happened to him.