好感度英文

エアリス/Aeris、ティファ/Tifa、ユフィ/Yuffie、バレット/Barret（以下人名以英文名表示）四人存在着好感度的设定，根据你在游戏中的表现，他们的好感度是会变化的，好感度的高低直接影响游乐场的约会事件，你的约会对象就是四人中好感度最高的那位。 以下就是关于好感度的研究，也可以看这篇文章： 掌握了下面的好感度变化条件你可以自由控制你想约会的角色，想约到Yuffie和Barret也不是难事，只要故意降低Aeris和Tifa的好感度就可以了，可以参考这篇文章： 角色好感度分“会话好感度”和“战斗好感度”两种，以下是四名角色对你的好感度的初始数据 角色名 会话好感度 战斗好感度 エアリス Aeris 50 100 ティファ Tifa 30 100 ユフィ Yuffie 10 100 バレット Barret 0 100 会话好感度 顾名思义，会话好感度的增减主要取决于剧情中的对话分支选项，在特定事件中把某名角色编入队中也会影响他对你的好感度，好感度数值范围为0～255。最后与你在游乐场约会的角色就是会话好感度最高的那位。 战斗好感度 战斗好感度是在战斗中随时变化的，数值范围为50～200，变化条件见下： ·Cloud为某名角色回复HP 该角色战斗好感度+2。因为系统判定条件为行动对象当前HP上升，所以如果这时该角色HP为满值时好感度是不会变化的，而如果你对该角色做出属性攻击，而该角色又恰好吸收此属性，由于满足了系统的判定条件，好感度一样会上升。 ·Cloud使用かばう/Cover为某名角色挡住攻击 该角色战斗好感度+3。如果挡住攻击时クラウド/Cloud的HP没有减少则该角色好感度没有变化。 ·Cloud使用任意行动使某名角色HP减少 该角色战斗好感度-2。 ·Cloud使用任意行动使某名角色战斗不能（死亡） 该角色战斗好感度-2。如果此时同时满足上面减少HP的条件则合计为战斗好感度-4。 ·某名角色以战斗不能（死亡）的状态结束战斗 该角色战斗好感度-5。不论是胜利还是逃跑结果都一样。 这个数值的高低有什么作用尚不明确，反正它完全不影响约会事件，可能是游戏开发初期遗留下来的数据没有删除吧。因此这一段可以说是毫无意义，知道就成了（被追打中……）=======================后面还有一大堆列表，根本贴不完，你到这里看看能不能上去：

good opinion / impression/feeling; favour好感If you continue to tell lies, you will forfeit the good opinion of everyone. 你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。By this means he gained some time, and also the favor of the chief. 用这种方法，他赢得了时间，也赢得了上司的好感。I'm surprised, but I have a good feeling about this city.我很惊奇，但是我对这个城市很有好感。

可以在游戏的任何时刻，~键。按下去之后，看不到有任何反应。继续凭空输入以下一段文字：SoftStar-PAL3A-2004-07-02这一段文字输入的时候要认真，不要输入错误，因为屏幕上看不到有任何变化，所以得靠印象了。如果感觉输入错误，按回车，重新输入。大小字要区分正确，另外，字母O与数字0要注意区分：输入完之后按回车键，如果你输入的完全正确，屏幕上就会出现如下图的控制台。出现以上控制台之后，就可以再输入几个代码了。查看各位队友的好感度：输入fv按回车修改各位队友的好感度：输入fv人物ID好感度按回车。人物ID：1代表温慧、2代表王蓬絮、3代表星璇、4代表雷元戈比如：要把星璇好感度修改为60，就是输入：fv360回车快速结束战斗：输入cbwin按回车杀死当前迷宫中所有怪物：输入km按回车增加钱数：输入givemoney钱数按回车比如：要增加1000的金钱，可以输入：givemoney1000回车设置五灵轮全满：输入setfivenimbus按回车查看摄灵法阵使用次数：输入setnimbus按回车修改摄灵法阵使用次数：输入setnimbus使用次数按回车如：要把摄灵法阵的使用次数修改为360次，可以输入setnimbus360回车再按一次~键即可退出控制台

翻译如下：

好感

根据语境favor; good opinion; favorable impression都可以。

不可直译额。

例句：

你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。

If you continue to tell lies, you will forfeit the good opinion of everyone.

affinity gage

I am fond of you. 我对你有好感。I think i am going to fall in love with you .我想我可能会和你相爱。I think i can live without you now .我不能没有你。或者you had stolen my heart.你偷走了，我的心。Did you know that ,when i am with you , i have a different feeling.你知道吗？跟你在一起的时候，我有不一样的感觉。you make me feel good.你让我感觉很好。