英文破折号使用

英文的破折号使用方法以及如何打出的方法如下所示：

一、使用方法

1、相当于 to。主要用于连接数字或单词，表示「到并包括」（up to andincluding）。不过应注意，在 from to 和 between and 的结构中，不要用 en dash 去替代中间的 to 和 and。

例句：

Her college years, 1998–2002, were thehappiest in her life.

2、后面什么也不接。比如用于表示年代，若事件仍在进行中，en dash 后面不要加空格。

例句：

Professor Plato's survey (1999–) willcover the subject in the final volume.

3、代替hyphen的用途。在复合型形容词中，如果其中一个构成元素是开放型复合词，或者如果其中两个或多个构成元素是开放型复合词或带 hyphen 的复合词，那么应使用en dash。

例句：

the post–World War II years.

二、英语破折号的输入方法：

在 MS Word 里可以先输入 2013 再按 Alt + X，更简便的方法是利用 MS Word 的自动更正功能：按空格，按两下「-」，再按空格。

英文连接号的使用

HYPHEN (-)

1、用于复合词，如：

upper-case letter.

2、用于分隔数字或字母，例如电话号码或名字的拼写：

1-.

My name is Phyllis; that's p-h-y-l-l-i-s.

3、用于排版时连接因断行而被打断的单词，例如：

Trust Law ranks the Congo as one of themost dangerous coun-tries for sexual violence.

首先，最好不要把西文的 dash 称作「破折号」，因为中文破折号的用法和西文两种 dash 的用法并不一致，这样称呼更容易让你搞不清它们的功能。Dash 就是西文里比 hyphen 更长的一些横线状连接符号而已，常见两种长度── en dash 和 em dash。微软不重视与印刷出版相关的 typography 细节，这方面不是 Windows 的核心竞争力所在。所以 Windows 没有提供便捷输入 en dash 和 em dash 的方法。所以使用西文的 Windows 用户几乎也都打不出来这两种 dash，只用 hyphen。而这两种 dash 在专业字体排印之外的地方确实很少用，纯文本环境下更是少用──我和一些字体设计师邮件往来的时候看到他们在邮件里也只用 hyphen，这是一种大家都接受的简化。真正苛求这种排版细节的时候都是由编辑、美编、平面设计师、字体排印师之类的专业人士来调整，就像中文编辑区分「的地得」一样。如果经常需要这两个 dash，大概只好找一些输入法什么的了，我不太了解。但用中文输入法输入常见的中文破折号字符「——」来得到 em dash 确实是中文用户常用的手段，因为这个中文破折号确实就是一对 em dash 字符。有些 Windows 的专业字处理软件中（如 @Lawrence Li 说的 Word）会自动把一对 hyphen 转换成 em dash。在 Mac OS X 里，如另外几位所说。在 iOS 里，长按 hyphen 键会出现 hyphen 和 em dash 的选择菜单。但 en dash 没有。