If our tests mimic the real world, then higher bonuses may not only cost employersmore but also discourage executives from working to the best of their ability.
我们应该庆幸自己拥有一份工作,并始终全力以赴把工作做好。
We should be grateful to have a job and always do our best.
目前我们正在全力以赴从两次风暴中恢复过来。
Right now we are focusing on recovery efforts from both storms.
我全力以赴追求我的目标。
I went all out to pursue my goals.
这些姑娘们确实想要打好比赛,并且全力以赴。
These girls, they want to play well and do the best they can.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话,那么它一定是丰田公司。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作,但这是不正确的。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort,this is never true.
这些活动家,不管什么原因,经常是全力以赴地表明他们的立场,无论在法律上还是在财政上花费多大的支出。
Activists, no matter what the cause, usually go all out to make their stance known,no matter what the legal or financial costs.
我期待着你们全力以赴地做好每一件事情。
I expect you to put your best effort into everything you do.
The conversion of solar energy into useful forms could, in theory, solve theenergy problem, and the solar industry is pulling out all stops to get that to happen.
他知道自己想要的是什么,并全力以赴的为之努力。
He knows what he wants and he goes after it with all guns blazing.