喝吐英文

belch：v.\n.打嗝; v.喷出 注重动态hiccup： n. 打嗝 vt.vi. 打嗝 注重名词burp：n. 饱嗝儿,打嗝 vi.vt. 打饱嗝 注重吃的很饱

牛奶有异味第一、转换句子法。顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。第二、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第三、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。第四、拆分法当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。第五、插入法就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。

The milk smells off: 牛奶闻起来变质了。 off 在这里是变质的意思。

belch [beltʃ]基本翻译v. 打嗝,喷出网络释义belch:响嗝|打嗝|一阵阵冒出belch out:喷出belch timbre:音色hiccup ['hikʌp]基本翻译n. 打嗝网络释义Hiccup:打嗝|打呃|呃逆hiccup mode:打嗝模式Hiccup curer:治疗打嗝burp [bə:p]基本翻译n. 饱咯儿v. 饱咯儿网络释义Burp:打嗝|打饱嗝(和上面的好象一样~)|排气split out milk &burp:妹妹喝母乳-吐奶-打嗝

喝水：drink water 下班：get off work

belch [beltʃ]基本翻译v. 打嗝,喷出网络释义belch:响嗝|打嗝|一阵阵冒出belch out:喷出belch timbre:音色hiccup ['hikʌp]基本翻译n. 打嗝网络释义Hiccup:打嗝|打呃|呃逆hiccup mode:打嗝模式Hiccup curer:治疗打嗝burp [bə:p]基本翻译n. 饱咯儿v. 饱咯儿网络释义Burp:打嗝|打饱嗝(和上面的好象一样~)|排气split out milk &burp:妹妹喝母乳-吐奶-打嗝首先词性不同，再者比较它们的意思就可以发现他们的不同之处了。

1、三者注重点不同

belch表示打嗝、喷出，注重的是打嗝这个动态；hiccup表示打嗝，注重的是嗝本身这个名词；而burp表示饱嗝儿、打嗝、打饱嗝，注重的是吃的很饱。

2、三者解释不同

belch可翻译为打嗝、爆发、嗝、噫；hiccup可翻译为打嗝、嗝；而burph可翻译为饱嗝儿、打嗝、打饱嗝等。

扩展资料：

重点词汇解析：

belch：英 [beltʃ]   美 [beltʃ]  v.打嗝;(大量)喷出，吐出 n.打嗝，嗳气，喷出物，喷吐，劣质啤酒

例如：He sat back and gave a loud belch. 他靠到椅背上，大声打了个嗝。

Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly. 加兰用手掩住嘴巴，小心地打了一个嗝。

固定短语：belch out，喷出，冒出（烟、火等）;（烟、火等）喷出，冒出

例如：It is not proper to belch out so loudly. 发出如此大声是不适当的。

After pat hold up, I heard the sound of your baby's belch out the air on schedule. 吃完抱起来拍一拍，听到宝宝的嗝声空气就排出来了。

喝水: 1. drink water2. waterExamples:1. 她病得很重，吃什麽都吐出来，连喝水都吐。 She's so ill that nothing will stay down, not even water.2. 新学院仍然是有钱人及其子孙们经常光顾的地方，他们去那里的主要目的倒不一定是为了求学长才。就是今天，我们也可以把马领到河边，但却没法让它非喝水不可。 New college remained largely the haunt of the well-to-do, their sons and their sons' sons, and the desire or ability to learn was a minor consideration. Even today you can take a horse to the water, but you can't make him drink.3. 那个囗渴的人渴喝水。 The thirsty man craved for water.4. 他知道他的良心何在。但是责任何在呢？这个问题使他辗转难 眠，起床去喝水，结果打翻了一摞书。 He knew where his heart lay, but where did his duty lie? And so did he toss and turn, and get up for a drink of water, and knock over a pile of books.下班: to come or go or get off workRelative explainations: Examples:1. 查尔斯的新工作要求不能提早下班，他下班必须打卡。 Charles can't leave early in his new job;he has to ring out.2. 他下班回家了吗？ Is he home from work?3. 他每天上下班要开10哩的车。 He has a 10-miles' drive each day to and from his work.4. 每个星期五下班后，他去看望年迈的父母。 He comes to visit his aged parents after work on every Friday.5. 你丈夫什么时候下班回家？ What time does your husband return from work?

belch：打嗝，爆发，嗝，噫hiccup：打嗝，嗝burp：饱嗝儿，打嗝，打饱嗝