自欺欺人英文短语

英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。关于自欺欺人的说法，可以说成：bury one's head in the sand把头埋在沙里（自欺欺人）

每一次的自欺欺人，我都做的很完美

英文翻译如下：

Every time I deceive myself, I've done it perfectly.

重点词汇释义：

每一次：every time

自欺欺人：deceive oneself and [as well as] others; be hooked by one's own lies; cheat oneself and others; fool oneself as well as others

完美：perfect; perfection; flawless; consummate; finish

自欺欺人 deceive oneself as well as others

自欺欺人to deceive oneself as well as others 来自自欺欺人[deceive oneself as well as others;fool others as well as oneself] 用自己都无法置信的话和手法来欺骗别人,既欺人,又自欺 金山CIBA

fool others as well as oneself自欺欺人绝对正确。

Every time I deceive myself, I've done it perfectly.

回答和翻译如下 ：自欺欺人Deceive oneself and others

You are deceiving yourself. You are deceiving yourself as well as others.

［发音］zìqīqīrén ［五笔拆成］TAAW 自欺欺人: 解释：欺骗自己，也欺骗别人。 出处：《朱子语类》：“因说自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。” 示例：有人说中国的实业就会借此促进，那是～之谈。（鲁迅《两地书·二九》） 用法：联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。 近义词：掩耳盗铃、掩人耳目 反义词：实事求是 英语：deceiveoneselfaswellasothers 自欺欺人的事我们做过的往往比认识到的要多得多 解释：欺骗自己，也欺骗别人。 现释：麻痹自己，不让自己去相信 出处：《朱子语类》：“因说自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。” 示例：有人说中国的实业就会借此促进，那是～之谈。（鲁迅《两地书·二九》） 用法：联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。 近义词：掩耳盗铃、掩人耳目 反义词：实事求是 英语：deceiveoneselfaswellasothers 自欺欺人的事我们做过的往往比认识到的要多得多 自欺欺人的英文翻译： 词典解释：todeceiveoneselfaswellasothers 自欺欺人成语故事 原文 楚人，居贫，读《淮南方》，得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自鄣，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。县官受辞，自说本末，官大笑，放而不治。

自己欺骗自己，言行不一。