自动回复英语

So What?

春节放假，邮件自动回复的英文是：The Spring Festival is on holiday, email reply automatically.

春节：the Spring Festival.

邮件：mail、post、postal matter.

英文翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

auto replyauto saying auto talking

Screw you.（去你的！）Your mother.（。。。你懂的）And then？（然后呢？）

auto response 很高兴为你解答! 多谢你的问题!

auto response很高兴为你解答！老师祝你学习进步！望采纳，多谢你的问题！^_^

Thank you for your email. I am on a business trip from 2 March to 10 March and have limited access to my e-mail. I apologize that I am unable to respond to you immediately, but will do so as soon as I am back in the office. If you require immediate assistance, kindly contact Jackie at 111 111ext 611, email:

1. I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Please be prepared for my mood。1. 我现在不在办公室、在外头面试一工作。如果成不了，我就回来回复你——你最好有心理准备我会发飙。2. You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn’t have received anything at all。2. 你现在收到这个自动回复就表示我不在办公室。如果我在办公室，那你多半啥也收不到。3. Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team。3. 抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。