合同契约英文

Protocol:一般指为某种可能发生的事件或情况而准备的行动方案.比如：Emergency Response Protocol就是中国报道灾难新闻时一定会提到的“某政府启动了应急预案”.Agreement：是协议/合同最常用的叫法.大多数的英文合同都以“Agreement”命名.比如：Security Agreement (担保协议),Deposit Account Control Agreement (帐户控制协议)以及Share Subscription Agreement(认股协议).Contract:指法律上“合同”的概念.比如：The document constitues a binding contract upon the signing parties.商务环境里一般不会用Contract来命名合同,因为这个词带有对抗性,不如Agreement来的委婉.Agreement创造的语境是双方合作,互惠互利.而用到Contract这次词时,一般都是出了问题,一方想用合同这个概念制约另一方.国内一些银行用Loan Contract来命名贷款协议是会被人鄙视的.正确的翻译是Credit Agreement.Draft:一般指草稿.例如：Draft Share Subscription Agreement = 认股协议草稿.

contract是合同契约agreement协定 协议 就是一个比较范的词 很多地方都可以用 比如说关贸总协定 General Agreement on Tariffs and Trade

contract非常正式的一个词，一般都是正式场合的签定合同 签定文件是才用这个词agreement相对口语些，可以做口头协议用 但也有正式场合用这个词的agreement trade 协定贸易 agreement tariff 协定关税 Verbal agreement between two parties who trust each other. 互相信任的双方当事人之间的口头协议。

签合同的英文：

contract

n. 契约；合同；婚约

v. 感染；（使）缩小，缩短，收缩；订契约

The contract was negotiated.合约已谈妥。

confidentiality of contracts合同的保密性

Renewal of contract合同的续订

crimp contraction皱缩率

a contracted brow皱缩的眉头

参考例句：

Shall we sign the contract?我们签合同好吗？

The interval between contract signing and shipment is too long, I'm afraid.恐怕签合同与交货时间相隔太长了。

相似短语

contract in保证承担义务

contract with与…订约

contract forvt.为...订约,承包

not in contract不在合同中

by contract【经】 承包

avoid contract废止合同

breach of contract违背契约，违约

cash contract现金契约

commission contract商业代理合同

condition of contract承包条件

相似单词

contractn. [C] 1. 契约；合同 2. 契约书；合约书 3.（桥牌）合约 4. 婚约 v. [T] 1. 缔结；订（约）(+with) 2. 承包，承办(+to) 3. 使订婚约(+

sub contract分包合同

pre contract【经】 合同前阶段

quasi contract准契约

post contract【经】 合同后阶段

合约表合约文件。这是个空白的表格，协议的基本内容要填进去。所以还不是协议书。只是一份合约表格。如果是协议书，英文是：contract见form的解释：A document with blanks for the insertion of details or information: insurance forms.