心内科英文

心内科——Department of Cardiology肾内科——Department of Nephrology消化内科——Gastroenterology呼吸内科——Respiratory medicine我查了

a doctor in the heart and circulation department

Heart medicineRenal medicineDigesting internal medicineRespiratory medicine

⒈In vitro counter-abundant ⒉Tooth jaw surface branch ⒊Cardiovascular internal medicine department ⒋Tumor chest heart surgical department ⒌The fever burns the reshaping branch

1. In vitro counter- is abundant 2. tooth jaw surface branch 3. cardiovascular internal medicine department 4. tumor chest heart surgical department 5. fever burns the reshaping branch

对于内外科的区分，挂号时看内科还是外科，确实是挺多人的困惑。

一个部位的疾病，比如胃疼是看内科还是外科呢？

大部分人觉得身体表面看不到的疾病就看内科，看得到就是外科；不用开刀那就去内科，要开刀就去外科。

其实在大部分医院的内外科组成，是根据人体的系统来分成不同的科室，根据不同的诊疗方式分成内外科。

比如内科包含 呼吸内科，消化内科，心血管内科，神经内科，内分泌科，血液内科，传染病科，小儿科等。

内科的治疗方法药物、介入性治疗等，根据病人的状况调整药物，防止并处理副作用及并发症。

外科主要分科为：普通外科（简称普外）、心胸外科、肝胆外科、泌尿外科、矫形外科、神经外科、烧伤、整形科、显微外科等。

外科是以手术切除、修补为主要治病手段的专业科室。

在以前内外科的分科是非常严重的，叫术业有专攻；而现在随着医学的发展，逐渐朝着内科医生外科化，外科医生内科化的方向在发展。

那内科医生和外科医生到底有什么区别

内科外科首先是气！质！

内科医生：通常脾气都很好，说话慢慢的，很有耐心外科医生：我就是一阵风，吹过就算！通常都是急脾气，能动手就别BB

然后是日！常！

内科医生：要么在坐诊，要么在查房，要么就在写病历外科医生：在手术中...手术中....准备手术中..............

还有

签字笔

内科医生：口袋必须要有笔，各种颜色随你挑选。外科医生：笔呢，笔呢，又丢了，没事，再去内科医生那边顺一只！

以及

对食物的态度！

内科医生：到点了，今天病人少，可以按时吃饭啦啦啦外科医生：吃饭了！吃饭了！！有手术餐就不错了！快点吃！！

还有

手！卫！生！

内外夹攻大力有没有腕

（是医生都懂的！）

内科医生：慢慢洗，洗干净，然后抹在屁股上，或者腋下。（白大褂就这两块地方还干净点。。）外科医生：洗手，快点洗，手肘也要洗干净！洗完戴手套，无菌原则要记好！

最后嘛

不管走路快还是慢

姿势都要帅喔！

内科医生：不急不慢，稳着走，不着急

外科医生：走这么慢，你不会跑吗？！啪嗒，啪嗒（奏是拖鞋的声音）

看完，你还有啥想说的，欢迎评论！

内科医生：早上来了，交班半小时，查房1小时，出医嘱1小时

外科医生：早上来了，交班5分钟，查房？不存在的，走，溜一圈，手术台见

内科医生：每天写病例、写病例，早上写，下午写，晚上写，咋也写不完，好不容易写完了……病例质控查、医保查、抗生素查，查查查

外科医生：手术，手术记录，完事，爱查不查

内科医生：时间不够用，抬头一看又到了午饭时间，领导们都撤了，吃啥，木人吭气，得，咱自己解决

外科医生：手术中……老铁们，终于吃啥，大盘鸡，好勒，一呼百应，一人请客，全科蹭饭

内科医生：交代病情，某某家属，你好，我是某某大夫，病人xx情况，xx治疗，可能会xx，风险太大，我们尽量治疗，家属如何xx配合，要注意啥啥啥啥的……病人没听懂，来，再说一遍（啰里八嗦半小时）[吐血][吐血]

外科医生：你好，患者现在xx情况，要做手术，可能xx，来签字（干干脆脆2分钟）[捂脸][捂脸]

关于内外科，先讲个笑话。一群不知名的鸟在天上飞过，内科医生和外科医生一起讨论会是什么鸟。

内科医生：从鸟的外形看，比较像大雁，也不排除其他鸟类可能；从叫声听，也像大雁，但需要进一步验证明确；从地区分布的流行趋势来分析，符合大雁的生活区间，但也不排除其他鸟类可能。总之，是大雁的可能性大，但还需要进一步验证明确。

外科医生举枪瞄准，一枪打下来一只鸟：分析下，打下来解剖一只就知道了！

简单讲，传统的内科医生的重点是分析病情，特别是对疑难杂症的诊断分析能力，运用理论知识诊断疾病，然后根据循证医学证据，用药物控制病情。内科医生水平的高低主要是疾病的诊断能力上。内科可分为心内科、呼吸内科、神经内科、内分泌科、血液科、肾内科、消化内科、儿内科等。内科医生大多是动听诊器的。

而外科医生，所面对的疾病基本是诊断相对明确（诊断不明确的可以剖腹探查！），多运用手术的方式对疾病进行治疗。外科常见的可分为胸外科、普外科、神经外科、骨科、乳腺外科、泌尿外科、整形外科、心脏外科、烧伤外科等。外科医生基本是动刀的。

但现在，内科也有了飞速的发展，很多内科医生也开始做手术，如心内科医生做心脏支架、心律失常射频消融手术等。是否做手术也并非是内外科医生的区别。

有人认为身体内部的疾病，内脏的毛病，就应该看内科。

有人认为，体表的，肉眼能看见的疾病，就应该看外科。

这种按照体表和内脏来区分内外科的做法，显然是错误的，内科和外科不是字面上的意思。

内科的英文为：internal medicine，medicine的意思为药物，用药物治疗。所以，内科医生主要用药物给人治病，例如肺炎，痛风，乙肝，高血压，糖尿病，冠心病，高血脂等疾病，这些疾病可以用药物治疗，所以，这些疾病应该去看内科。

随着医学的发展，科室越分越细，有的科室甚至只看一种病，常见的内科有以下一些：

心内科：主要治疗心脏大血管方面的疾病，例如心律失常，高血压，冠心病，心衰，心动过缓，心肌炎，感染性心内膜炎等等。

呼吸内科：主要治疗肺和气管的疾病，例如各种肺炎，肺结核，慢性阻塞性肺疾病，哮喘，支气管扩张等等。

肾内科：主要看肾脏的疾病，例如肾炎，肾病综合征，尿毒症，肾功能衰竭，泌尿系统感染等等。

内分泌科：内分泌系统的疾病，属于内分泌科，例如甲亢，甲状腺功能减退，糖尿病，高尿酸血症、痛风、骨质疏松、骨代谢性疾病等等。

风湿免疫科：主要看风湿免疫系统疾病，是疾病种类最杂的科室之一，例如系统性红斑狼，类风湿性关节炎，强直性脊柱炎，多发性肌炎和皮肌炎，系统性血管炎，干燥综合征等等。

消化内科，主要看消化系统疾病，例如胃炎，肠炎，便秘，腹泻，肝炎，胰腺炎，胃溃疡，十二指肠溃疡，溃疡性结肠炎，克罗恩病，胃肠道息肉，早期胃肠道癌症等等。

神经内科，主要看大脑和神经方面的疾病，例如偏头痛，脑梗，重症肌无力，脑膜炎，脊髓炎，三叉神经痛，癫痫，周围神经病等等。

外科的英文为surgery或者surgical department，如果直译过来，surgery为手术的意思。外科医生的英文为 surgeon，做手术的医生称为外科医生。所以，外科医生主要是通过手术来治疗疾病。例如肿瘤，身体畸形，整容，外伤，骨折等疾病，需要手术治疗，就应该看外科。

外科的种类也非常多，可以分为很多科室，每个医院的科室设置会很不一样

普外科，又叫做基本外科，广义上的普外，包括了胃肠，肝胆，胰腺，腹壁，甲状腺，乳腺，甚至血管的疾病。例如胃癌，肠癌，胆囊结石，胆囊息肉，胆囊炎，胰腺癌，甲状腺癌，甲亢，乳腺增生，乳腺癌，疝气，静脉曲张，痔疮，肛瘘，肛裂，肛周脓肿等等。很多医院将普外科进行了细分，可以分为胃肠外科，肛肠外科，甲状腺外科，乳腺外科，肝胆外科，血管外科等等。

肝胆胰外科：从普外科细分出来的，主要看肝胆胰腺的疾病，例如肝癌，肝囊肿，胆囊炎，胆囊结石，胆囊息肉，胆管癌，胰腺癌，胰腺囊肿等等。

胸外科：主要治疗食管，肺和纵膈的疾病，例如食管癌，肺癌，气胸，肺大泡，胸腺瘤，纵膈囊肿等等。

骨科：与骨骼和肌肉相关的疾病，都属于骨科，例如骨折，骨肿瘤，脊柱侧弯，椎间盘突出，颈椎病，退行性关节炎，先天性骨骼畸形，断肢再植等等。

心脏外科：主要治疗心脏和大血管的疾病，例如冠心病搭桥手术，心脏瓣膜置换，先天性心脏病，心脏肿瘤，主动脉夹层等等。

神经外科或者脑外科，主要看大脑和神经方面的疾病， 例如颅内肿瘤，脑外伤，脑出血，脊柱肿瘤，癫痫的外科治疗，脑血管畸形等等。

整形外科：主要做整形的工作，例如隆鼻，隆胸，丰臀，割双眼皮，抽脂，腹壁整形，私处整形等等，大型的整形医院，根据整形部位，还会细分为不同的整形科。

内科和外科有什么区别？简单说，内科主要是对您的“原装零件”的进行“保养、维护和升级”。如药物治疗等等就相当于是“保养、维护”，而介入治疗、如安装个支架或堵个缺损什么的，那就相当于是在对您“原装”的过时、损耗或残次品的“零件”进行“升级”。

那么，外科是什么呢？主要是对您的“原装零件”进行“维修、拆除、更换”。阑尾发炎了，切了；骨头断了，用钉子、合金板接上；心瓣膜坏了，切掉、换个人工的；如果整个器官都衰竭了，直接换一个器官（器官移植）……

换言之，在内科治疗，您身上的“零件”基本还都是您“原装”的。去外科治疗，您身上的“零件”就不一定是“原装”的了。有可能会少点“零件”、也可能会换点“零件”，甚至是整个“部件”全都“拆除”（如全子宫、双侧附件切除等）或者更换。当然，清创缝合之类也是外科的活儿，如果切口规整、没有继发感染之类，您基本还是“原装”的。

并不是说动刀的才是外科，现而今微创技术的发展越来越快，外科医生也不一定非拿把手术刀、电刀划来划去……操作臂尖端的小刃、小剪刀也是可以做外科手术的。反之，随着内科介入治疗的发展，内科医生现在也会做手术、也会用到手术器械。

如果有病去医院到底怎么选择内科还是外科呢？这么说吧，如果身上“开口”了，无论是开瓢、还是撕裂……直接去外科，这些肯定是外科的活儿。如果是其他情况，建议先去内科，如果需要外科治疗，内科医生会告诉您转去哪个外科科室。毕竟病人不懂医，无法确定自己的疾病需不需要外科治疗。

举个最简单的例子，如果您右下腹砸痛、反跳痛，很有可能患了急性阑尾炎，但您不是专业人士、无法确定。在这样的情况下，可以先去消化内科或者急诊内科，由内科医生来确定您到底是不是阑尾炎。如果内科医生认为保守治疗方案不可行，他会让您去普外科。如果您贸贸然直接去普外科，万一是其他原因引起的右下腹疼痛，您还得再跑一趟内科。如果遇到一位不靠谱的普外科医生，您原本可以保守治疗的阑尾炎，或许也会挨上一刀……

至于具体亚专科大概其是这样的，内科相对比较明确，呼吸内科、消化内科、心血管内科、肾内科等等，哪里有问题去哪里。外科有些“不明确”，比如普外科，简单说，只要是骨科、泌尿外科、心胸外科、神经外科（有的医院叫脑外科）、耳鼻咽喉科头颈外科等科室管不到的，您基本都可以去普外科……他们那儿什么都管，什么甲状腺、乳腺、胃、肠、肛门……从脖子到屁股都管，包括体表外伤等等也归普外科，普外科是”管得最宽”的外科科室。不过现在很多医院也分得比较明确了，将普外科又细分为了甲乳外科、胃肠外科、肛肠外科等等，其实还是比较好区别的。

不过，个人建议，如果不是明显的外伤，大家去医院还是先看内科，需不需要外科医生接手，由内科医生决定，毕竟他们比您更专业。现而今，恐怕还没有哪位内科医生敢为了“抢病人”，明知需要病人外科治疗却硬要自己来治的。一旦发生问题，他/她吃不了、兜着走！

很能长见识的话题。实际涉及到内、外科疾病的区别，就不在这儿啰嗦专业解释了，咱就说点通俗易懂的实际情况吧。

都知道感冒发烧、急性胃肠炎、肺炎等等肯定是内科病，根本不考虑手术治疗。各种外伤包括动物伤害、先天性畸形、急性阑尾炎、肠梗阻、肾结石等等肯定是外科病，需要考虑手术治疗。还有很多容易区分的内外科疾病。

来说说内科、外科都可以诊治的疾病。以笔者从事的腹部外科来举例说明吧，正好对应的是消化内科。

还是医学生时，学完内科学，紧接着学习外科学，发现像胆囊炎、胰腺炎、胃溃疡等疾病，外科书上说的非常详细，内科书上也说的挺详细，这些到底是内科病还是外科病，真有些蒙圈。主要内容差别不大，写书的人不是同一拨专家，肯定有些微小差别，外科书对手术治疗说的多一些，内科书提到手术治疗时，基本上是一笔带过。

后来当实习医生和工作后，不止一次听到有经验的医生说的一句话，开刀就来外科，不开刀去内科。上面说的几种病不重的情况下，一般都可以先去内科。

绝大多数胆囊炎都是结石性的，多少年以来都是内、外科都在收治，保守治疗实际就是内科治疗，病情未得到控制甚至加重，就要考虑手术治疗，这时候病人可能在内科住院呢，转外科就行了。

结石性胆囊炎，过去还试一试吃药化石、排石等内科治疗或者体外碎石，通过长期大量实践，效果并不理想，同时还有风险存在及复发率高等诸多问题。所以 胆结石还是外科手术来得直接、痛快，胆囊都切了，哪里还有机会复发嘛。

急性胰腺炎，多数都不需要开刀手术，只是坏死性或者危重症胰腺炎才急诊手术治疗 ，所以住在消化内科的病人不少。

胃溃疡，过去一直认为胃酸过多是致病主因，病因判断错误，导致多少年以来内科治疗效果并不理想，所以过去胃溃疡做胃大部切除术治疗的病人挺多 。

自从发现幽门螺杆菌是胃溃疡的主要致病原因后，就有了针对性的治疗特效药，现在胃溃疡只有出现严重并发症才去外科开刀。采取规范服药就可以了。如果复发了，医生指导下调整用药就行。因为避免不了共餐，再感染病菌，复发也就成了必然。

就这个病，并发胃出血，过去内科治疗效果不好或者没有控制住，那肯定得转外科手术了，现在，内科也有办法，可以通过纤维胃镜直视下止血或者血管介入技术解决问题，实在不行时才开刀。

有经验的临床医生面对一个肚子疼的病人，如果是女病人肯定还得考虑有否妇产科的问题，如果是男病人，大方向首先得考虑是内科腹痛还是外科腹痛，也就是内科病、外科病的问题。通过了解发病过程，过去病史、体检发现，辅助检查，基本可以判断出是内科还是外科的问题。

再来说说内科外科病同时存在的情况，临床上非常常见。

脾脏就像人体一个血库，一旦外伤导致破裂，没有及时手术，肯定命难保。恰恰遇到病人心肺功能不好，虽然说手术风险大幅度增加，那也只能在严密监护下进行手术，救命要紧呀。

高血压病人想做胆结石手术，对不住了，先在内科把血压控制好了再手术，不着急，早几天、晚几天做没有什么影响，本来麻醉及手术操作过程就会出现血压波动，病人血压高更有可能带来极大的手术风险。

诸如此类问题，临床上太普遍了。想说明什么呢？无论干什么专科的医生，除了自己专科业务得精通外，其他专科的知识也都得略知一、二才行。

内科和外科有什么区别？

这个问题使我想起来一个笑话： 有一个士兵中箭了，去找医生看病。医生拿起一把剪刀，咔嚓一下，把箭给剪掉了。士兵问大夫，箭头还在肉里面，没有取出来怎么办？大夫说：”我是外科医生，我只管外面的。里面的归内科医生管。“

还有一件真事：有一个病人被人打了几拳，来找我看病。我告诉他，应该看外科。他说：”我受的是内伤，不是应该看内科吗？“我哭笑不得。

我们回顾一下医学发展史，就会发现最早的医生是不分专业的。随着医疗技术的发展，某些医生可能因为经常看某一类疾病，在这方面比较精通，这样一代代地把知识和经验积累下来，才逐渐形成了一个专业。 可以说，内科是基础，几乎所有其它专业都是慢慢从内科发展出来的分支。

正是因为如此，内外科虽然在某些疾病上分工明确，但是在治疗某些疾病上也有交集，想要十分准确地区分什么病属于内科，什么病属于外科，有时候真的不是特别容易的事。

我个人总结大致的原则如下：

不管有没有骨折，有没有伤口，所有的创伤性疾病都归外科医生管。在现代医学的字典里，没有”内伤”，“外伤“的区别。

比如阑尾炎、胆囊炎、胰腺炎、肾结石、胃穿孔等等。

比如非外伤造成的脑出血可以保守治疗的，大多在神经内科治疗。急性胰腺炎暂时不需要手术的，许多医院的消化内科也都接收。

比如房间隔缺损，室间隔缺损，传统手术需要开胸。现在只需要采用导管介入技术，由内科医生就可以治疗，创伤还小，没痛苦。

再比如消化科医生开展的ERCP（经内镜逆行性胰胆管造影）手术，在内镜下即可进行胆道取石、放置引流管或支架缓解胆管梗阻等操作。不用开刀，创伤小，手术时间短，并发症少，解决了许多原来只能通过开刀才能解决的问题。

比如脑出血传统上都是开颅做手术，现在部分病人也可在CT定位下进行穿刺减压引流。这个手术外科医生可以做，神经内科医生也可以做。

以前其实是很好区分的，就是一点要不要做手术，做手术的就是外科，其他的全是内科，但是现在很明显不能这么区分了，因为内科的手术越来越多，内科医生不停的在抢外科医生的饭碗。

做为一个内科医生我来说说区别吧

外科远比内科有成就感，因为在内科手术发展出来之前，内科几乎所有的疾病都无法治愈，但是外科不是，外科可以治愈很多疾病，解除病人的痛苦。

外科手术过后往往看到的都是病人的病情越来越好，一步步好起来，然后顺利出院。

但是内科并不是如此，内科经常可以见到病人越来越差，直到最后病人死亡。

所以外科可以带给人足够的成就感，但是内科不行，当然这个局面这几年快速的改变了。

主要就是内科各种手术的快速发展，例如消化科的内镜下各种手术，ERCP、ESD、EMR、POEM，心内科、介入科、神经内科的各种介入治疗手术，现在内科医生也可以体会到外科医生的成就感。

在平时工作上的区别也是不小的

内科医生病历写的远比外科医生要好，这在所有医院都是一样的，内科医生看外科医生写的病历往往都是一声声的叹息。

内科医生比较听话，相比而言外科医生都不怎么听话，而内科医生普遍都比较听话。

内科医生病人管的比较细，这也是内科医生经常吐槽外科医生的一点。

但是这些都不重要，外科医生只要会开刀就好了，一把刀就代表着一切，不论是 社会 地位还是经济地位都靠这把刀拥有。

现在的内科医生抢了很多原本属于外科医生的饭碗，主要取决于药物的进步以及内科手术的发展。

就拿胃癌举例，现在的胃早癌可以进行内镜下治疗了，完全不再需要外科。

以前消化性溃疡都经常需要外科进行治疗，但是都随着药物的发展改变了。

介入手术更是如此，现在介入可以说是无所不能，几乎所有的疾病都有可能进行介入治疗。

接下去各种微创手术肯定是发展的一大潮流，也是医学发展的重要方向。

事实证明药物可以做的东西还是非常局限的，还是需要手术去实现。

曾经动手术的科室就是外科，不做手术的就是内科。

现在内科也可以做一些手术，如在腔镜或镜检下做一些手术。

但是如果只是简单的区别一下，仍然可以用上述方法。

内科和外科是临床医学下的二级学科，大家再熟悉不过了。

有人说，内科就是看身体内部的病的，外科就是看身体外面的病的；也有人说，用药能治的病，就看内科，如果得开刀，就去外科。这种想法，仔细想想也不对——外科治病很多时候也不需要开刀，而内科现在也会开展不少“手术”。

事实上，什么是内科什么是外科，就连很多医生都没搞清楚。

区别在于患病部位是否看得见、摸得着。

看不见，摸不着，病变器官在诊治过程中一直藏在内部，就是内科；

看得见，摸得着，病变器官可以通过切开或其他方法，从内而外暴露的，就是外科。

内科是几乎所有其他临床医学的基础，亦有医学之母之称。内容包含了疾病的定义、病因、致病机转、流行病学、自然史、症状、症候、实验诊断、影像检查、鉴别诊断、诊断、治疗、预后。诊断方法是透过病史询问或面谈后，进行理学检查，根据各种临床证据在众多鉴别诊断中排除可能性较低者，获得最有可能的诊断；获得诊断后，以追踪观察、生活方式、药物、介入治疗（如心导管、内视镜）等进行治疗。

外科是近几十年来才高速发展的学科，主要研究如何利用外科手术方法去切除患者的病源，从而使患者得到治疗。外科疾病分为五大类：创伤，感染，肿瘤，畸形和功能障碍。外科除了需要了解疾病的定义、病因、表现、诊断、分期、治疗、预后，更重视手术的适应症、术前评估与照顾、手术的技巧与方法、术后的照顾、手术的并发症与预后等与外科手术相关的问题。

在医院，内科多以身体的各个系统分亚专业科室，如消化、呼吸、心血管、血液、内分泌等。

外科多以身体的具体部位分亚专业科室，如肝胆、胃肠、泌尿、骨科、耳鼻喉等。

内科工作要求医生思维缜密，知识渊博，细致入微，因此内科医生更注重做学问，在博学的基础上进行临床实践，可以称为“家”。医学院女毕业生一般向往干内科工作，因为内科工作需要更多的耐心和细致。

外科工作对医生的要求是雷厉风行，胆大心细，果断干脆，遇事沉着冷静、有条不紊，注重于钻研如何把手术做得漂亮完美，在操作的基础上加强理论学习和归纳经验，可称为“匠”。招收的医生一般倾向于男性，因为外科工作需要体力，也更有挑战性、成就感和吸引力。

内科查房，推着病历车或者抱着一大摞病历，学生汇报，经治点头，主治分析，教授点评并给出意见，时不时给学生们滔滔不绝讲讲知识，学生们不管听没听进去先点头称是，并做俯首帖耳你说的好有道理状；

外科查房：“好着呢啊？”“啊，还行。”“嗯，下一个。”

内科，医生喜欢在脖子上挂着高档听诊器，尤其是呼吸科和心内科；

外科，医生从不戴听诊器或者最多在揣个便宜货；

内科，医生胸前口袋底部都是红黑色笔痕；

外科，医生白大褂有褪色血点或者疑似其他体液痕迹。

内科，每日病程记录1页起；

外科，病程记录半页不到。

内科，中午吃饭一堆人在办公室吃盒饭；

外科，午饭时间办公室里很少人。

内科，找医生基本都在办公室；

外科，找医生，得去手术室或值班室。

内科，医生洗手只洗手掌，洗完还在屁股部位抹两下；

外科，医生一洗手肯定下意识把袖子挽到肘部以上。

内科，手术时一本正经；

外科，手术台上打情骂俏，很黄很暴力。

内科，上午都在开医嘱，下午都在写病历；

外科，上下午都在做手术、换药。

内科，嫌弃外科只会开刀，患者转科时嫌病历简单；

外科，嫌弃内科只会查房，嫌病历本送得慢。

其实，随着医学的发展，新仪器、新技术的发明和应用，内外科的界限是越来越模糊了，很多疾病的发生发展及治疗，往往涉及众多科室，或运用内或外科均能达到理想的治疗效果，而且同时患有内外科疾病的人也不少。

所以，现实中，不管内科还是外科，甚至是全科，只要能治好病，就是好科！