标准方言英语

方言，是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。那么你知道方言用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

方言英语说法1：

dialect

方言英语说法2：

idiom

方言英语说法3：

patois

方言的英语例句：

她对汉语方言的掌握

Her command of the Chinese idiom

用方言写就的书或戏剧

Books or plays written in the vernacular

第一本用卡津方言写的书

The first book ever written in Cajun

他们用方言交谈。

They were speaking in dialect.

我们听他用真正的伦敦东区方言对她讲话。

We heard him speak to her in real cockney.

她说一口方言，不是标准英语。

She speaks a dialect, not the Queen's English.

世界上几乎每种语言都有方言，美国话也不例外。

Almost every language in the world has dialects and American English is no exception.

一定不可以用方言回帖。使用方言的扣分很重的。请注意。

Pls do not use dialect in your posts.

摘要汉语方言丰富多彩，方言之间呈现出多种差异。

Chinese dialects are rich and colorful and present manifold differences.

方言是社会交际的工具，社会的发展是方言发展的根本原因和基本条件。

Dialect is becoming the social communicative means with the social development.

青岛方言是一个新兴且具有研究价值的方言。

Qingdao dialect is one of the dialects that are worth studying.

他的叙述是方言和土语最成功的运用。

His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.

你懂本地方言吗?。

Do you understand the local dialect?

有一种方言是在座的每一位语言学家都懂得的。

A dialect is known by every linguist in this room.

从晋语的研究看汉语方言研究的方法

On the Research Methods of Chinese Dialect from Jin Groups

语言有各种方言，鸟类的歌唱也有各种地方调。

Dialects occur in birdsong as well as in speech.

在学院里我宣称回忆起关于收集到度盘用方言进行的对话。

In the college, I alleged that I recollected the dialog in dialect about the dial collection.

所以我弟兄们，你们要切慕申言，也不要禁止说方言。

so then, my brothers, desire earnestly the prophesying, and do not forbid the speaking in tongues.

这么多年后，她又开始讲威尼托方言，没有人能听懂她的话。

After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.

STANDARD ENGLISH AND DIALECTS原文如下：

What is standard English?

Is it spoken in Britain,the US,Canada,Australia,India and New Zealang?Believe it or not ,there is no such thing as standard English.Many people believe the English spoken on TV and the radio is standard English.

This is because in the early days of radio,those who reported the news were expected to speak excellent English.However,on TV and the radio you will hear differences in the way people speak.

When people use words and expressions different from the “standard language”,it is called a dialect.American English has meny dialects,especially the midwestern,southern,African American and Spanish dialects.Even in some parts of the USA,two people from neighbouring towns speak a little differently.American English has so many dialects because people have come from all over the world.

Geography also plays a part in making dialects.Some people who live in the mountains of the eastern USA speak with an older kind of English dialect.When Americans moved from one place to another,they took their dialects with them.

So people from the mountains in the southeastern USA speak with almost the same dialect as people in the northwestern USA.The USA is a large country in which many different dialects are spoken.Although many Americans move a lot,they still recognize and understand each other’s dialects.

译文：

标准英语和方言

什么是标准英语？在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度和纽西兰都有这种说法吗？信不信由你，没有标准英语这样的东西。许多人相信电视和电台上讲的英语是标准英语。这是因为在广播的早期，那些报道新闻的人应该说一口流利的英语。然而，在电视和电台上你会听到不同的声音。人们说话的方式。

当人们使用不同于“标准语言”的词语和表达时，它被称为方言。美式英语有许多方言，尤其是中西部、南部、非裔美国人和西班牙语方言。甚至在美国的一些地方，来自邻近城镇的两个人说话也有些不同。美国英语有这么多方言，因为人们来自世界各地。

地理学在方言的制作中也起着作用。一些住在美国东部山区的人说一种古老的英语方言。当美国人从一个地方搬到另一个地方时，他们带着他们的方言。所以来自美国东南部山区的人几乎都说英语。与美国西北部的人所说的方言不一样。美国是一个讲许多不同方言的大国。虽然许多美国人经常搬家，但他们仍然能认识和理解对方的方言。

扩展资料：

标准英语在大多数情况下，尤其是民间，标准英语被指认为英格兰人使用的英语现在的标准英语。一般被指认为英国BBC电台所用的标准英语，并且被世界所接受。

英语是印欧语系，日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。

英语是国际指定的官方语言，也是世界上使用最广泛的语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

参考资料：STANDARD -百度翻译

什么是标准英语?是在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度、新西兰所说的英语吗?信不信由你,（世界上）没有什么标准英语.许多人认为,电视和收音机里所说的英语就是标准英语,这是因为在早期的电台节目里,人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语.然而,在电视和收音机里,你也会听出人们在说话时的差异.当人们使用不同于“标准语言”的词语和表达时,那就叫做方言.美国英语有许多方言,特别是中西部地区和南部地区的方言,以及美国黑人和西班牙人的方言.即使在美国有些地区,两个相邻城镇的人所说的方言也可能稍有不同.美国英语之所以有这么多的方言是因为美国人是来自世界各地的缘故.地理位置对方言的形成也有所影响+.住在美国东部山区的一些人说着比较古老的英语方言.当美国人从一个地方搬到另一个地方时,他们也就把他们的方言随着带去了.因此,美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同.美国是一个大国,有着许许多多彼此不同的方言.虽然许多美国人经常搬家,但是他们仍然能够辨别和理解彼此的方言.原文内容来自《高中英语》必修一Unit 2 Using Language STANDARD ENGLISH AND DIALECTSWhat is standard English?Is it spoken in Britain,the US,Canada,Australia,India and New Zealang?Believe it or not ,there is no such thing as standard English.Many people believe the English spoken on TV and the radio is standard English.This is because in the early days of radio,those who reported the news were expected to speak excellent English.However,on TV and the radio you will hear differences in the way people speak.When people use words and expressions different from the “standard language”,it is called a dialect.American English has meny dialects,especially the midwestern,southern,African American and Spanish dialects.Even in some parts of the USA,two people from neighbouring towns speak a little differently.American English has so many dialects because people have come from all over the world.Geography also plays a part in making dialects.Some people who live in the mountains of the eastern USA speak with an older kind of English dialect.When Americans moved from one place to another,they took their dialects with them.So people from the mountains in the southeastern USA speak with almost the same dialect as people in the northwestern USA.The USA is a large country in which many different dialects are spoken.Although many Americans move a lot,they still recognize and understand each other’s dialects.

差别有很大,很多发音都不准确,你到网上去搜搜音标讲解就知道,你如果以前学的方言那个音很多都发错了,

标准英语和方言