鸵鸟政策英文

hide from the reality 或者 escape from the reality

鸵鸟条款没听说过，但是听说过鸵鸟政策，看看是不是你要找的，个人感觉鸵鸟条款其实就是鸵鸟政策的延伸。 鸵鸟政策：指不敢正视现实的政策（据说鸵鸟被追急时，就把头钻进沙里，自以“鸵鸟政策”的来源为平安无事）。 “鸵鸟政策”是个广泛使用的国际性成语，在欧洲各主要语言中，如英语、法语、俄语、德语中都有，而且被吸收为汉语成语。 这个成语原自非洲，最初见于1891年9月1日英国的一家刊物上，后来陆续进入其他许多民族的语言中，成为一个世界普遍通用的形象比喻，常用来指那些不愿正视现实的政策或不敢面对险情的行径。

也就是国际金融范畴的保护性条款吧？这种条款的内容，就是使贷方（银行等）不经跟踪监测就做出假设推定等等，既然你不要英文翻译，我也不费劲翻了总之，意思就是，贷方本应有跟踪监测这方面的义务，这种条款免除了贷方承担这方面义务的责任大概就是这个意思吧

怎么想问这个问题？

俄罗斯貌似没有春笋，语言习惯不同。词汇解释也就不一样~

ostrich[5RstrItF]n鸵鸟 掩耳盗铃的人ostrich[5 CstritF]n.鸵鸟鸵鸟式行动鸵鸟般的人; 自欺者, 藏头露尾者ostrich belief掩耳盗铃的想法ostrich[5 CstritF]adj.自欺的, 鸵鸟的ostrich policy鸵鸟政策ostrich[5 CstritF]vi.采取自欺态度ostrichismn.不正视现实; 自我陶醉ostrichlike[`CstritFlaIk]adj.鸵鸟般的, 自欺的ostrich[ 5 CstritF ]n.鸵鸟, 鸵鸟般的人

avoid the reality.或have no courage to face the fact

鸵鸟条款 - 给一个条款，贷款人有权名称承担的状况没有（或不）不再存在（或）调查