英语俚语俗语

中国有很多 成语 俚语 谚语 ，那你们知道英语中的成语俚语谚语有哪些吗?下面是我整理的英语中的成语俚语谚语,一起来看看吧。 英语中的成语 爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 Seeing is believing. 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 好事不出门，恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 活到老，学到老 One is never too old to learn. / It's never too late to learn. 金无足赤,人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect. 金玉满堂 Treasures fill the home 留得青山在，不怕没柴烧 "Where there is life, there is hope." 名利双收 gain in both fame and wealth 茅塞顿开 be suddenly enlightened 没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards 拿手好戏 masterpiece 千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step 瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest. 世上无难事，只要肯攀登 "Where there is a will, there is a way. " 世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world; 时不我待 Time and tide wait for no man. 团结就是力量 Unity is strength. 心想事成 May all your wish come true 循序渐进 step by step 欲速则不达 Haste does not bring success. 一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words. 英语中的俚语 a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板(新的一页，新的开始) a bone to pick 可挑剔的骨头(争端，不满) a cat nap 打个盹儿 a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼) a headache 头痛(麻烦事) a knock out 击倒(美得让人倾倒) a load off my mind 心头大石落地 a pain in the neck 脖子疼(苦事) a piece of cake 一块 蛋糕 (小菜一碟，易事一件) a shot in the dark 盲目 射击 (瞎猜) a sinking ship 正在下沉的船 a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱) a social butterfly 社交蝴蝶(善于交际，会应酬的人) a thorn in someone''s side 腰上的荆棘(芒刺在背) a turn coat 反穿皮袄的人(叛徒) a weight off my shoulders 放下肩头重担 an ace up my sleeve 袖里的王牌 ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁(坐立不安) back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓) back on track重上轨道(改过自新) backfire逆火(弄巧成拙，适得其反) ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷(老婆) 英语中的谚语 So said, so done. 说到做到。言出必行。 Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。 Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。 So the world wags. 这就是人生。 One can not be in two places at once. 一心不可二用。 Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。 Dreams are lies. 梦不足信。 Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。 An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。 We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵 Less is more. 简单就是美 Every dog has his day. 凡人皆有得意日 Well begun is half done. 好的开端是成功的一半 英语中的成语俚语谚语相关 文章 ： 1. 英语俚语俗语大全 2. 兰州的俚语谚语 3. 中国民俗文化 4. 关于诸葛亮的俗语和歇后语有哪些 5. 英语单词的学习方法

turn the table

意思是扭转局面、反败为胜。据说起源于一种叫西洋双陆棋的游戏，这个游戏的名字为tables,玩这个游戏需要运气，很多快要失败的玩家借助游戏规则实现反败为胜。

throw down the glove

意思是挑战，有这样的一个说法，在中世纪的欧洲，gauntlet指的是骑士戴的用皮革和金属片做成的铁手套。骑士如果想向别人挑战时，就会摘下手套扔在地上，若对方接受挑战，那么就捡起手套。后来人们用glove代替了gauntlet，因而它的实际意思是“挑战”。

call the shots

意思是发号施令，以前在军队中，是用在军官下令部队开枪，现在常常在口语中出现，指做主，做最后的决定，只能是一个人做主哟.

a white day

良辰吉日，在西方白色（white）往往表示“纯真”、“吉祥”、“幸福”、“崇高”之意。比如我们熟知的White Day 白色情人节。

five-finger

小偷，贼，类似汉语的“三只手”，而不是一种五指。那么也就可以知道，five-finger discount也不是打五折的意思，而是顺手牵羊。