世界无车日英文

9月22日是“世界无车日”（World Car Free Day）。

世界无车日主旨为鼓励车主在当日放弃使用私家车，呼吁市民乘坐公共交通、骑单车，甚至步行。这个活动是希望唤起市民对环境保护的重视，是对自身生活模式的一种反思。

90年代后期，由于汽车在欧洲的城市过分普及，令空气污染及噪音污染问题日益严重；加上交通挤塞、空气污染问题亦开始对市民的生活造成困扰，所以法国35个城市的市民就在1998年9月22日自愿发起在当天弃用私家车，成为了法国第一个“市内无车日”。

后来，法国首创的无车日在2000年2月被欧盟纳入环保政策框架内，9月22日亦因而成为“欧洲无车日”、“国际无车日”，随后全球有近1500个城市加入了。 除欧洲外，亚洲和南美洲国家的城市亦纷纷开始推广这项活动。

世界无车日intown，withoutmycar，这是法国首创。

世界无车日由来：

1、当许多欧洲城市面临着由于汽车造成的空气和噪声污染日益严重的状况时，1998年9月22日，法国一些年轻人最先提出“InTown，WithoutMyCar！（在城市里没有我的车）”的口号，希望平日被汽车充斥的城市能获得片刻的清净。

2、这个主张也得到都市居民的热烈支持，成为全国性的运动。法国绿党领导人、时任法国国土整治和环境部长的多米尼克·瓦内夫人倡议开展一项“今天我在城里不开车”活动，得到首都巴黎和其他34个外省城市的响应。

3、当年9月22日，法国35个城市的市民自愿弃用私家车，使这一天成为“市内无汽车日”。在9月22日这一天，有些城镇限制汽车进入，只允许公共交通、无污染交通工具、自行车和行人进城。这个让城市得到片刻喘息的运动很快席卷了欧洲。