政治正确英语

正确性的英语为correctness。

双语例句

1、对政治正确性的崇拜。

The cult of PC.

2、研究实例证明了该算法的正确性。

An example is presented to illustrate the effectiveness of the die compensation method.

3、并验证了模型的可靠性和正确性。

And the reliability and soundness of the model was verified.

4、个人感情影响了他判断的正确性。

Personal feelings coloured judgement.

5、用实验与仿真验证了方案的正确性。

The correctness of this design is validated with experiment and simulation.

6、仿真实验结果验证了结论的正确性。

The simulation results validate our conclusion.

7、最后仿真并证明了此方法的正确性。

Simulation result demonstrates the correctness of this method.

这要看你是说汉语 “政治正确” 还是英语 “politically correct" 。这个词语对英语有比较广泛的意思，即不仅是指涉及政治敏感的语言。英语“politically correct" 形容任何不属于社会规范的语言，比如美国和加拿大忌用一些词语，例：“老人”不说是“Old People”，而说是 “Senior Citizens”。 “黑人”不说是“Black People”，而说是“African Americans”。"秘书"不是说"Secretary"，而是说"Administrative Assistant" “瞎子”不说是“Blind”，而说是“Visually Challenged”。 “矮子”不说是"Short people" or "midget" ，而说是“ Vertically Challenged"“聋子”不说是“Deaf”，而说是“Visually Oriented”。 “胖子”不说是“Fat”，而说是“Differently Weighted”, 或“Overweight”。 “家庭主妇”不说是“Housewife”，而说是“Domestic Engineer”。 “清洁工”不说是“Janitor”，而说是“Sanitation Enginee “穷人”不说是“Poor”，而说是“Economically disadvantaged”。 “流浪汉”不说是“Bum”，而说是“Homeless Person”。等等。上面每一个例子的第一个名词是 politically incorrect ， 而第二个名词是社会可以接受的 ”政治正确“名词。

正确性的英语有validity、correctness。

【validity】是指（法律上的）有效，合法，认可；真实性，正确性。

【例句】

（1）We had doubts about the validity of their argument.

我们对他们的论点的正确性有过怀疑。

（2）The question is not regarding the validity of speciation.

这个问题与物种形成论的正确性无关。

【correctness】正确性

【例句】

（1）The correctness of this decision may be doubted.

此项决定是否正确值得怀疑。

（2）A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.

提出来的解释，只要它的正确性仍然有疑问，便称为假说。

应该是不涉及政治敏感话题的适当的词吧，就是要你用语恰当