核电英语翻译

新概念英语。经典中的经典！对你的语法学习非常有帮助。一共四册，前两册是基础，后两册比较难，但如果能学完，考六级没问题了。

核电站采用有效和快速的视频会议以及在本电站和其他核电站的应急小组内收集运行数据

utility是公共事业公司的意思

une zone d’étalement du corium/le récupérateur de corium/ compartiment d'étalement堆芯熔融物收集区只知道这么多

T三废处理 TEG 废气处理系统 TEP 硼回收系统 TER 废液排放系统 TES 固体废物处理系统 TEU 废液处理系统 SEL 常规岛废液贮存排放系统SRE 放射性废水回收系统(核岛,机修车间,厂区试验室) RPE 核岛排气和疏水系统REN 核取样系统均是核电系统的英文缩写。

ERO emergency response organisation 紧急应变小组NPP nuclear power plant 核能发电站核能发电站采用有效和快速的视频会议连接，和使用本核电站以至其他核电站内不同ERO小组所收集到的运作数据。

翻译成：

工厂使用有效和高效的视频会议连接以及植物，

操作数据收集在ERO实用工具和其它核电厂之间。