drunk driving纠错美 酒后开车柯林斯英汉双解大辞典drunk driving1.不可数名词 Drunk driving is the offence of driving a vehicle after you have drunk more than the amount of alcohol that is legally allowed. 醉酒驾车例：He was arrested for drunk driving.他因为醉酒驾车被拘留了。
driving under the influence在北京的环路上，经常看到“严禁酒后驾车”的警示牌子，下方有一行英文译文：No drunken driving. 这是一个很典型的Chinglish中式英语。drunken只能修饰人，而不能修饰行动driving。 看看在说英语的国家是如何表达“严禁酒后驾车”的。在美国，严禁酒后驾车是 No driving under the influence. 或是 No DUI.
暖暖烛光2016
