法律英语证书

法律英语证书（LegalEnglishCertificate，简称LEC）全国统一考试的推出填补了国内相关领域的空白。法律英语证书考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。公检法机关和企事业单位从事涉外法务工作人员；从事涉外法务的律师，公司法律部门的从业人员；高等院校法律、英语、经贸等专业学生；愿意从事法律英语教学的教师以及社会上一切法律英语爱好者均可参加法律英语证书（LEC）考试。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员专业英语水平权威证明，通过考试并取得LEC证书也是赴美攻读法学专业及取得美国律师职业资格的可靠保证。

北京法平教育咨询有限公司（简称：法平教育）专注-涉外法律培训、法律英语培训、美国律考培训、法学专业赴美留学申请、法学专业国际教育合作服务、涉外法律咨询等。品牌项目：1、特定国家与地区法律培训，美国法、WTO法、欧盟法、一带一路沿线国家法律知识培训。2、法律英语证书（LEC) 考试培训，为报考LEC的人士提供面授/直播/录播/教材等优质服务。3、美国法学专业硕士（LLM）与博士（JD）留学申请服务，为通过LEC的考生提供快速申请服务。4、美国加州律师证考试培训，为报考美国加州律考的人士提供面授/直播/录播/教材等优质服务。5、法学专业国际教育合作项目沟通与签约，为中国院校与国外院校合作培养法律人才提供服务。6、国际投资与贸易法律论坛，每年分区域主题邀请世界各国专家、律师、官员与企业家等参会。法平愿景：成为世界知名的涉外法律培训与咨询公司！法平使命：用法律构建全球合作！法平价值观：解决问题，创造价值！

剑桥法律英语国际证书（International Legal English Certificate）

是由剑桥大学考试委员会ESOL（English for Speakers of Other Languages）考试部与欧洲主要的律师语言学家协会（Translegal）共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构，雅思（IELTS）和剑桥商务英语（BEC）考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。目前在中国，北外和上海Legal Union可以代理报名和培训。 ILEC考察证书申请人在法律领域运用英语的能力，分为听力（40分钟）、阅读（75分钟）、写作（75分钟）和口语（16分钟）四个部分。语言等级相当于雅思（IELTS）5.0-7.0分。成绩分为三个及格等级和两个不及格等级。

TOLES（Test of Legal English Skills），也就是TOLES法律英语水平考试。

TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的，其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。多家律师事务所和法律机构会定期进行磋商，对TOLES考试进行修订，使其适应当前法律行业的变化。

法律英语水平考试分为基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试，可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。因此，TOLES考试并不是英国或美国的法律考试，而是考察掌握最新法律英语知识的实用性的语言能力测试，考试题目和词汇涉及当今全球商务活动。

考生应该根据自身的英语水平和法律知识水平选择相应的考试，而不是三个考试全都参加。词汇测试是最为基础的，也能为考生的法律英语技能奠定良好的基础，所以建议希望提高自身法律英语水平的考生都能达到TOLES Foundation的词汇水平。请谨记，和流利程度一样，准确性对于一个法律事务所来说，是同等重要的。

法律英语证书是ILEC，它由开发雅思考试和剑桥商务英语考试著称的剑桥大学考试委员会设立，认可证书的单位有：欧洲律师公会，欧洲法律专业学生协会，国际青年律师公会和欧洲青年律师公会。这个是律师行业的权威国际认证，拓展从事涉外业务领域，获取含金量更高的从业机会，为法律职业的长远发展而助力。