偷窃: [ tōu qiè ] 1. steal2. theft其它相关解释: 例句与用法:1.贪婪驱使他偷窃。Avarice drove him into theft.2.那个犯人因偷窃被判入狱。The criminal was sentenced to prison for theft.3.检察官指控他偷窃。The prosecutor brought an accusation of theft against him.4.被告被控偷窃。The defendant is accused of theft.5.他由于偷窃被送入监狱。He was sent into prison for stealing.6.当他被控犯偷窃罪时，他气呼呼地把我臭骂一顿。When he was accused of stealing, he raved wildly against me.7.一个青年因偷窃罪而在刑事庭受审。A youth was tried in the criminal court for stealing.8.这件偷窃事没有人承认是自己干的。Nobody owned up to the theft.
Stealing is an unnoble behavior.原句是一个陈述句楼上的改为了感叹句或者判断句就改变了原文的口气了.之所以用unnoble来代替bad是为了用委婉的口气.bad这个词太大太普遍了,而unnoble则专指道德上人品上的"不良".做汉英翻译的时候一定要注意选词,越精确越到位越好,尽量避免用常见的模糊的大词.
赏你五个指头
