culture主要分为名词和动词两种解释,不同的词性翻译的意思也不相同。
1、n.中文翻译主要为:
文化,文明(指国家或群体的风俗、信仰、艺术、生活方式及社会组织)
the customs and beliefs, art, way of life and social organization of a particular country or group
例如:European/Islamic/African/American , etc. culture
翻译:欧洲、伊斯兰、非洲、美国等文化
例如:working-class culture
翻译:工人阶级的文化
2、v.中文翻译主要为:培养(细胞或细菌)
种植;栽培;养殖;培育
the growing of plants or breeding of particular animals in order to get a particular substance or crop from them
例如:the culture of silkworms (= for silk)
翻译:桑蚕养殖
扩展资料:
culture的短语搭配:
popular culture翻译为:流行文化 ; 大众文化 ; 通俗文化 ; 民间文化;
culture industry翻译为:文化工业 ; 文化产业 ; 产业文化 ; 文明工业;
Traditional culture翻译为:传统文化 ; 文化传统 ; 传统文明 ; 传统的文化。