风俗的英文翻译

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of the people's holiday is the same. The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。编辑于 2020年6月74

端午节 The Dragon Boat Festival The fifth month of the year is a traditional 端午节, Dragon Boat Festival festival in China. The Dragon Boat Festival is also called the sticky rice dumpling festival. During Dragon Boat Festival, people would eat zongzi, have dragon boat races, hang calamus ` HaoCao artemisiae argyi, embalm cangzhu, drink realgar wine. Allegedly, eating zongzi and dragon boat racing is to commemorate Quyuan, As for hanging moxa calamus, have perfumed, a. dahurica cangzhu, drink realgar wine, it is said to ward off evil spirits.Since the start of 2008, the Dragon Boat Festival officially listed in national holidays. In GuiLin, the annual Dragon Boat Festival held entirely for the dragon boat match. One month before the game，the teams will be in lijiang to make pre-match preparation to get better at the game . Although just a game, many more are embodies our traditional festive to commemorate and to inherit.

Spring Festival

读法：

[sprɪŋ ˈfestɪvl]

解释：

春节（中国农历正月初一）

用法：

The Spring Festival 春节 ; 农历正月初一春节 ; 过年 ; 英语作文

spring festival overture 春节序曲

do Spring Festival shopping 买年货 ; 买年菜 ; 办年货 ; 形容新年

近义词：

Chinese New Year

解释：

n. 春节

用法：

Chinese New Year bonus 年终花红 ; 年奖

The Chinese New Year 中国新年 ; 中国农历新年 ; 中国新 ; 中国新一年

happy chinese new year 春节快乐 ; 新年快乐 ; 中国新年快乐 ; 欢乐春节

关于端午节的习俗About the Dragon Boat Festival custom.1. Lunar month, Chinese Boat Festival boat races are customs. 农历五月, 汉族的端午节有龙舟竞渡的习俗.来自互联网2. Dragon Boat Festival is In memory of Quyuan, and we row dragon boats in that day. 为了纪念屈原, 我们有在端午节中午划龙舟的习俗.来自互联网3. There is the customs of eating Zongzi and racing dragon - boat on that day. 端午节这天有吃粽子和赛龙舟的习俗.希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案，如果有疑问，请补充。

写作思路：以介绍春节的来源作为开头，之后介绍春节的习俗，和各地之间不同的气氛特点，最后描述之所以会是重要节日的原因，正文：

The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".

春节，即农历新年，是一年之岁首，亦为传统意义上的“年节”。

Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.

春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。

During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.

在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，热闹喜庆的气氛洋溢。

There is a legend about the origin of the Spring Festival.

春节的来历有一种传说。

In ancient China, there was a monster called Nian, with long antennae and unusual ferocity.

中国古时候有一种叫“年”的怪兽，头长触角，凶猛异常。

Nian lived deep in the sea for many years.

“年”长年深居海底。

He did not climb ashore until New Year's Eve, devouring livestock and hurting people's lives.

每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。

Therefore, on New Year's Eve, people take the old and the young to escape to the mountains to avoid the harm of the Nian.

因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。

Later on New Year's Eve, an old beggar from outside the village told people how to drive out the Nian.

后来有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人，告知了人们驱赶“年”兽的办法。

Originally, Nian was most afraid of red, fire and explosion.

原来，“年”最怕红色、火光和炸响。

Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.

从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹。

Households have bright candles and wait for the new year.

户户烛火通明、守更待岁。

In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello.

初一一大早，还要走亲串友道喜问好。

This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.

这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。

中国风俗习惯Chinese customs and habits重点词汇释义风俗习惯social customs and habits; customs and ways [habits]; customs and folkways; ma