一道菜名英文翻译

以下按顺序Malay satay nine fish belly(马来沙嗲九肚鱼)Cod Fish Roll Shaping singular taste (奇味鳕鱼卷)Fried fish heads-mei(秘制双味大头鱼)Driven Health burning big head(砂锅生烧大鱼头 )Ghulam first fish(古法蒸鱼头)Pickle owls prolyl(雪菜黄鱼脯)Pumped melon sauce lines(银牙瓜酱鱼丝)Boiling Sashimi(沸腾生鱼片)Fish auspicious rice crust(吉祥锅巴鱼 )Bamboo Network big fish(竹网大黄鱼)Turkey tofu(剁椒臭豆腐 )Break egg yolk(蛋黄狮子头)Garlic yuan Horseshoe(红焖元蹄)Hunan stem burglary small hen(湖南干爆小母鸡)Broken acid meat pie beans folder(肉碎酸豆角夹饼)Boiled fried eel(水煮鳝鱼)Crystal River Shrimps(水晶河虾仁)Characteristics gluten(特色面筋)Spiciness Chanzui frogs(麻辣馋嘴蛙)Shrimp burglary eel(虾爆鳝)Grandmother pork braised in brown sauce(外婆红烧肉)Chongqing Maoxiewang(重庆毛血旺)Characteristics shrimp sauce(特色油爆虾)Large shrimp seed Wucang(虾籽大乌参)Braised circle(红烧圈子)Dorm chicken Tianfu(天府辣子鸡)Sichuan twice-cooked pork pie folder(川味回锅肉夹饼)Ma Great tofu(麻婆豆腐)Crisps prawns(香酥大虾)

水煮肉片饭：Cook the meat rice水煮牛肉饭：Boiled beef with rice水煮千页豆腐饭：Poached thousands of pages of bean curd rice水煮鱼片饭：Boiled fish fillet rice

试着翻译了几个红烧老南瓜 sauted（或者fried） pumpkin in red bean sauce煎局肉排骨 grilled pork ribs窝头外婆菜 chinese vegetable served with corn bread老外的菜单不像中国菜名这么文学性。一般都是直接写菜品的原料（鸡、牛、猪、羊、鱼。。。）、调料（酱油、糖醋、配菜。。。）和烹饪方法（炒、炸、烤、煮。。。）。所以像 红烧罗汉肉 这种，很难通过一个菜名翻译出什么是罗汉肉，还不如就老老实实写是猪肉、还是牛肉。例如如果是牛肉的话可以翻译成：fried beef in red bean sauce。这样写也比较清楚，万一有什么饮食忌讳不至于误点

你真牛啊！还没有毕业总监就那么抬举你啊！真难为你啊！还是你们那里“蜀中无大将啊？”

Braise arhat meat in soy sauceFry bureau flesh spareribsPrecious jade family thick bamboo tube meatVermicelli made from bean starch dried bean milk cream in tight rolls boilerSteamed bread of corn grandma dishThe hometown cooks a bean curdLocal flavour taro youngBraise overgrown Spanish gourd in soy sauce

麻辣豆腐基本翻译spicy hot bean curd网络释义麻辣豆腐:Spicy hot bean curd|Bohnenkäse gepfeffert麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd铁板牛肉基本翻译sizzling beef steak网络释义铁板牛肉:Sizzling beef|Sizzling Beef Steak铁板牛肉法士达:sizzling steak fajitas铁板烧牛肉:Beef Fajitas|Beef on hot plate酸辣土豆丝网络释义酸辣土豆丝:SOUR AND HOT SHREDDED POTATO酸辣或葱油土豆丝:Spicy &Sour Or Spring Onion Shredded Potatoes肉沫茄子.. PORK WITH EGGPLANT夜市小吃英文∼ ...味噌汤MISO SOUP肉酱茄子PORK WITH EGGPLANT咖哩牛肉片BEEF CURRY ...青椒炒肉网络释义青椒炒肉:Lovetm|fried green_pepper and meat青椒炒肉粒:Str-fred por cubes th green peppers宫保鸡丁基本翻译kung pao chicken网络释义宫保鸡丁:Kung Pao Chicken宫保鸡丁 -:Kung pow chicken宫保炒鸡丁:Sauteed Diced Chicken With Dried Chili And Cashewnut红烧排骨 [hóng shāo pái gǔ]基本翻译spareribs braised in brown sauce网络释义红烧排骨:spareribs with brown sauce红烧排骨面:pork rib w/ noodle瓦煲红烧排骨:Stewed Five Spice Ribs油淋小白菜基本翻译oil on pachoi 米粉蒸肉基本翻译steamed pork with riceflour网络释义米粉蒸肉:steamed pork with fice flower荷叶米粉蒸肉:pork steamed with rice flour in lotus leaves啤酒烧鸭基本翻译beer with roast duck网络释义烧鸭:Roast duck明炉烧鸭:Roast Duck菠萝蜜烧鸭片:Sliced roast duck with pineapple

Boiled rice with pork slices（水煮肉片饭）Boiled beef rice（水煮牛肉饭）