英语商务文章翻译

Dear Mr. Zhang,We have taken delivery of your goods under our order.Thank you for thr prompt delivery of the order.The goods are correct and in good condition except for one case which is moistured and 30 pieces in the case are broken.Please replace these broken goods and fax us to let us know what to do with it.We look forward to receive your reply.Yours sincerely,Ben Jamin

To whom it may concern:We regret to inform you that the quality of goods recently received from you is of too low a standard.The workmanship is poor, and the colour is also incorrect.This has caused a great deal of difficulty for us.We must therefore seek a price reduction from you of 40%, in order to compensate for our financial losses.SincerelyBen Hainer作为一个外国人，上述的翻译应该适合于您的要求。

i'm sorry to tell you that the goods we received are poor in quality it's not carefully made and the colour is wrong toothis caused us lots of trouble we require a 40 percent depreciation to make up for our loss cordially yoursBen Hainer

Buyer:thisherobeclear(BenJamin)Sellingparty:ZhangYing2Thebuyerreceivegoods,thedetectionhave1boxtoaffectbydampandcoldamongthem,30goodspiecedamagecan'tsell,requestthesellingpartyimmediatelysubstitutedamageofproduct.希望对您有所帮助~~

Mr/Ms in charge: We are sorry to inform you that the quality of the goods we received recently is far from satisfiction. The work is very poor and it has the wrong color,which makes great trouble to us.We require a 40% reduce to make up for our loss. Ben Hainer

we regret to have found that one of the box was be affected with damp and 30bags are found broken and can not be sold when the goods arrived here. as you should be held responsible for these, we hereby register ou claim against you for exchanging the 30damaged goods.

To whom it may concern,We are sorry to inform you that the quantity of previous delivered goods is too bad. The handwork is too bad as well as the wrong color. In this way, you cause us a lot of problems. Based on this, we request you a 40% discount price to make up our loss.Best regards,Ben Hainer