宋干节英语

翻译：Every month's Festival. 每个月的节日。

重点词汇：每个each; every; apiece；节日festival; red-letter day; holiday.

例如中国传统节日的英语说法：

1.New Year's Day 元旦(1月1日)；

2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)；

3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)；

4.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)；

5.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)；

6.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)；

7.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)。

扩展资料：

传统节日是传承优秀历史文化的重要载体，既使人们在节日中增长知识，受到教益，又有助于彰显文化、弘扬美德、陶冶情操、弘扬传统。民俗节日是人类文明进化发展的产物，大部分节日习俗在上古时代就已初露端倪。传统节日的形成过程，是中华民族历史文化沉淀凝聚的过程。

《春秋命历序》：“天地开辟，万物浑浑，无知无识；阴阳所凭…日月五纬俱起牵牛；四万五千年，日月五纬一轮转；…定天之象，法地之仪，作干支以定日月度。”上古干支历法的制定为节日产生提供了前决条件。

在历史发展演变中，朝代更迭，古代历法变动极大，前后共出现过102个历，有些“传统节日”的古今具体日期其实并不相同。在中华民族历史上，曾诞生过许多节日，有的留存至今，有的半路“走失”。

月日相同（农历）：春节（一月一） 、、春 龙节（二月二） 、上巳节（三月三） 、端午节（五月五）、晒霉节（六月六） 、七夕（七月七） 、重阳节（九月九）。

月中： 上元节（一月十五）、中元节（七月十五）、 中秋节（八月十五）、下元节（十月十五）。

月首月尾：元日（一月一） 、送穷节（一月晦日） 、寒衣节（十月一日）、 除夕（十二月晦日）。

外来节日：浴佛节（四月八日）、 腊八节（十二月八日）

参考资料：百度百科-中国传统节日

元旦(1月1日)NEW YEAR'S DAY 成人节(日本，1月15日)ADULTS DAY 情人节(2月14日)ST.VALENTINE'S DAY 元宵节(阴历1月15日)LANTERN FESTIVAL 狂欢节（巴西，二月中下旬)CARNIVAL 桃花节(日本女孩节，3月3日）PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL） 国际妇女节(3月8日)INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)T. PATRICK'S DAY 枫糖节(加拿大，3-4月)MAPLE SUGAR FESTIVAL 愚人节(4月1日)FOOL'S DAY 复活节(春分月圆后第一个星期日)EASTER 宋干节(泰国新年4月13日)SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节(新加坡，4月17日)FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日)INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节(日本，5月5日)BOY'S DAY 母亲节(5月的第二个星期日)MOTHER'S DAY 把斋节BAMADAN 开斋节(4月或5月，回历十月一日)LESSER BAIRAM 银行休假日(英国, 5月31日)BANK HOLIDAY 国际儿童节(6月1日)INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY 父亲节(6月的第三个星期日)FATHER'S DAY 端午节(阴历5月5日)DRAGON BOAT FESTIVAL 仲夏节(北欧6月)MID-SUMMER DAY 古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)CORBAN 筷子节(日本，8月4日)CHOPSTICKS DAY 中秋节(阴历8月15日)MOON FESTIVAL 教师节(中国，9月10日)TEACHER'S DAY 敬老节(日本，9月15日)OLD PEOPLE'S DAY 啤酒节(德国十月节，10月10日)OKTOBERFEST 南瓜节(北美10月31日)PUMPKIN DAY 鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)HALLOWEEN 万圣节(11月1日)HALLOWMAS 感恩节(美国，11月最后一个星期4)THANKSGIVING 护士节(12月12日)NRUSE DAY 圣诞除夕(12月24日)CHRISTMAS EVE 圣诞节(12月25日)CHRISTMAS DAD 节礼日(12月26日)BOXING DAY 新年除夕(12月31日)NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries) 春节(阴历一月一日)SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)

元旦(1月1日)NEW YEAR'S DAY成人节(日本，1月15日)ADULTS DAY情人节(2月14日)ST.VALENTINE'S DAY元宵节(阴历1月15日)LANTERN FESTIVAL狂欢节（巴西，二月中下旬)CARNIVAL桃花节(日本女孩节，3月3日）PEACH FLOWER FESTIVAL(DOLL'S FESTIVAL）国际妇女节(3月8日)INTERNATIONAL WOMEN'S DAY圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)T. PATRICK'S DAY枫糖节(加拿大，3-4月)MAPLE SUGAR FESTIVAL愚人节(4月1日)FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)EASTER宋干节(泰国新年4月13日)SONGKRAN FESTIVAL DAY食品节(新加坡，4月17日)FOOD FESTIVAL国际劳动节(5月1日)INTERNATIONAL LABOUR DAY男孩节(日本，5月5日)BOY'S DAY母亲节(5月的第二个星期日)MOTHER'S DAY把斋节BAMADAN开斋节(4月或5月，回历十月一日)LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日)BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日)FATHER'S DAY端午节(阴历5月5日)DRAGON BOAT FESTIVAL仲夏节(北欧6月)MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)CORBAN筷子节(日本，8月4日)CHOPSTICKS DAY中秋节(阴历8月15日)MOON FESTIVAL教师节(中国，9月10日)TEACHER'S DAY敬老节(日本，9月15日)OLD PEOPLE'S DAY啤酒节(德国十月节，10月10日)OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日)PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)HALLOWEEN万圣节(11月1日)HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)THANKSGIVING护士节(12月12日)NRUSE DAY圣诞除夕(12月24日)CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)BOXING DAY新年除夕(12月31日)NEW YEAR'S EVE(a bank holidayin many countries)春节(阴历一月一日)SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)

？？。。大家里面对了。

第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序) 元旦(1月1日)-----NEW YEAR’S DAY 成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY 情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE’S DAY (VALENTINE’S DAY) 元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL 狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL’S FESTIVAL） 国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN’S DAY 圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK’S DAY 枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL 愚人节(4月1日)-----FOOL’S DAY 复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER 宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节(日本，5月5日)-----BOY’S DAY 母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER’S DAY 把斋节-----BAMADAN 开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM 银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY 国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY 父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER’S DAY 端午节(阴历5月5日)-----DRAGON BOAT FESTIVAL 仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY 古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN 筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY 中秋节(阴历8月15日)-----MOON FESTIVAL 教师节(中国，9月10日)-----TEACHER’S DAY 敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE’S DAY 啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST 南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY 鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN 万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS 感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING 护士节(12月12日)-----NRUSE DAY 圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE 圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD 节礼日(12月26日)-----BOXING DAY 新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR’S EVE(a bank holiday in many countries) 春节(阴历一月一日)-----SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR) 第二部分、国际性节日 世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY 世界水日(3月22日)-----WORLD WATER DAY 世界卫生日(4月7日)-----WORLD HEALTH DAY 世界地球日(4月22日)-----WORLD EARTH DAY 国际秘书节(4月25日)-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY 国际红十字日(5月8日)-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY 国际护士节(5月12日)-----INTERNATIONAL NURSE DAY 世界电信日(5月17日)-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY 世界无烟日(5月31日)-----WORLD NO-SMOKING DAY 世界环境日(6月5日)-----WORLD ENVIRONMENT DAY 世界人口日(7月11日)-----WORLD POPULATION DAY 世界旅游日(9月27日)-----WORLD TOURISM DAY 世界邮政日(10月9日)-----WORLD POST DAY 世界粮食日(10月16日)-----WORLD GRAIN DAY 世界住房日(十月第一个星期一)-----WORLD HOUSING DAY 世界爱滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY 世界残疾日(12月3日)-----WORLD DISABLED DAY

一月：1月1日元旦New Year's Day (Jan1st)二月：2月14日情人节Valentine's Day(Feb14th)三月：3月8日国际妇女节International Women' Day(March8th)3月12日中国植树节China Arbor Day(March12th)3月14日白色情人节White Day(March14th)四月：4月1日愚人节April Fools' Day(April1st)五月：5月1日国际劳动日International Labour Day(May1st)5月第二个星期日母亲节Mother's Day六月：6月1日 国际儿童节International Children’s Day(June1st)八月：8月1日中国人民解放军建军节Army Day(Aug1st)九月：9月10日中国教师节Teacher's Day(Sep10th)十月：10月1日中华人民共和国国庆节National Day(Oct1st)10月31日万圣节Halloween(Oct31st)10月的第二个星斯一加拿大感恩节Thanksgiving Day(the second Monday on October)十一月：11月最后一个星期四感恩节 (Thanksgiving Day)十二月：12月25号圣诞节(Christmas Day)

一月:New year's day ——元旦 Winter vacation ——寒假二月:Winter vacation ——寒假三月:Tree planting day ——植树节四月:April fool's day ——愚人节五月:May day ——劳动节 Mother's day ——母亲节六月:Children's day ——儿童节 Father's day ——父亲节