混纺纱英语

Celawool 拉毛纱[醋酯纤维和羊毛混纺纱，商品名]中华纺织网

玻璃纱 glass yarn绉纱 crepe yarn建议你去买个"英译汉汉译英服装分类词汇"词典

一、Cotton缩写C

1、含义：n. 棉花；棉制品；棉布。

2、用法

cotton指用以纺纱织布的白色纤维物质。

India exports tea and cotton to many different countries.

印度向许多国家出口茶叶和棉花。

This district used to grow cotton on a large scale.

这个地区过去大量种棉花。

二、Linen缩写L

1、含义：n. 亚麻布；亚麻线；亚麻制品。adj. 亚麻布制的；亚麻的。

2、用法

14世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的linum，意为亚麻布。

The old linen smelled of the tomb.

旧亚麻布散发出墓地的气味。

Flax is used to make linen.

亚麻用来织亚麻布。

三、Wool缩写W

1、含义：n. 羊毛；毛线；毛织品。

2、用法

直接源自古英语的wull，意为羊毛。

These goats are specially bred for their wool.

这些山羊是专为剪取羊毛而饲养的。

He found a job of shearing wool from sheep.

他找到一份剪羊毛的工作。

四、Silk缩写S

1、含义：n. 丝；丝绸；丝织品；丝绸衣服。vi. (玉米)抽穗丝。adj. 丝的。

2、用法

silk的意思是“丝，绸”，指用蚕丝或人造丝制成的光滑、柔软的纺织品的总称，是不可数名词。silk表示不同种类的丝绸时可用于复数形式,作主语时其谓语动词也应是复数形式。

A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.

蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。

She has a scarf made of a triangular piece of blue silk.

她有一条用三角形蓝绸子做的围巾。

五、Tencel 缩写Tel

1、含义：天丝。

2、用法

主要使用在莱赛尔纤维上；【商标】兰精股份有限公司。

Development of Tencel Fiber and Cotton Blended Yarn .

Tencel纤维与棉混纺纱的开发。

Wool/ Tencel blended fabric dyeing .

羊毛/Tencel混纺织物染色工艺。

BK是网布；CD简称CD纱，是叫阳离子涤纶纱；DO是溶氧的意思；R为RAYON的简写。表示涤纶（POLYESTER）的成分占到60%以上与人棉（RAYON）混纺的混纺纱线或者面料；V是viscos的缩写，是人造丝，可理解为长丝黏胶。

常见面料的简写如下：

C：Cotton 棉

W：Wool 羊毛

M：Mohair 马海毛

RH：Rabbit hair 兔毛

AL：Alpaca 羊驼毛

S：Silk真丝

J：Jute 黄麻

L：linen 亚麻

Ts：Tussah silk 柞蚕丝

YH：Yark hair 牦牛毛

Ly：lycra莱卡

扩展资料

纺织面料的分类

1、柔软型面料

柔软型面料一般较为轻薄、悬垂感好，造型线条光滑，服装轮廓自然舒展。柔软型面料主要包括织物结构疏散的针织面料和丝绸面料以及软薄的麻纱面料等。柔软的针织面料在服装设计中常采用直线型简练造型体现人体优美曲线；丝绸、麻纱等面料则多见松散型和有褶裥效果的造型，表现面料线条的流动感。

2、挺爽型面料

挺爽型面料线条清晰有体量感，能形成丰满的服装轮廓。常见有棉布、涤棉布、灯芯绒、亚麻布和各种中厚型的毛料和化纤织物等，该类面料可用于突出服装造型精确性的设计中，例如西服、套装的设计。

3、光泽型面料

光泽型面料表面光滑并能反射出亮光，有熠熠生辉之感。这类面料包括缎纹结构的织物。最常用于夜礼服或舞台表演服中，产生一种华丽耀眼的强烈视觉效果。光泽型面料在礼服的表演中造型自由度很广，可有简洁的设计或较为夸张的造型方式。

4、厚重型面料

厚重型面料厚实挺刮，能产生稳定的造型效果，包括各类厚型呢绒和绗缝织物。其面料具有形体扩张感，不宜过多采用褶裥和堆积，设计中以A型和H型造型最为恰当。

5、透明型面料

透明型面料质地轻薄而通透，具有优雅而神秘的艺术效果。包括棉、丝、化纤织物等，例如乔其纱、缎条绢、化纤的蕾丝等。为了表达面料的透明度，常用线条自然丰满，富于变化的H型和圆台型设计造型。

6、功能型面料

功能型面料是具有特殊功能的面料，如阻燃、防静电、防酸碱等。

参考资料：百度百科-纺织面料

面粉成分的英文是Flour components.缩写是FC.

缩写如下

A:Acrylic 腈纶

AL:Alpaca 羊驼毛

C:Cotton 棉

CU:Cupro 铜

CH:Camel hair 驼毛

N:Nylon 尼龙

J:Jute黄麻

Kender罗布麻

R:Rayon 人棉

V:Viscose 粘胶

Recycle PET

这一类面料称之为再生涤纶面料(Recycle PET),主要节省的是石油能源!(因为我们所有的化纤类衣服均来自于石油的共聚物)。

此类面料,经过PET瓶回收,分类(各类颜色要分开),清洗,粉碎,清洗消毒,熔融,沉淀及部分化学品漂白,制成粒子,再抽丝,纺丝,织布,染整。

英文缩写 英文名称 中文名称

C Cotton 棉

S Silk 真丝

J Jute 黄麻

T Polyester 涤纶

A Acrylic 腈纶

R Rayon 人棉

CL 含氯纤维

AL Alpaca 羊驼毛

YH Yark hair 牦牛毛

CH Camel hair 驼毛

Ts Tussah silk 柞蚕丝

WS Cashmere 羊绒

PV Polyvinyl 维纶

LY Lycra 莱卡

AC acetate 醋酸纤维

RA ramie 苎麻

RY rayon 人造丝

EL elastane fibre 弹性纤维

AL albumen 蛹蛋白纤维

ME metallic 金属纤维

op Opelon 奥佩纶

p/c polyester/cotton 聚酯棉

Tel Tencel 天丝

CUP CUPRA 酮氨

AvL Kender 罗布麻

CF 碳纤维

英文缩写 英文名称 中文名称

W Wool 羊毛

M Mohair 马海毛

L linen 亚麻

N Nylon 锦纶（尼龙）

V Viscose 粘胶

CA 醋酯纤维

GE 玻璃纤维

RH Rabbit hair 兔毛

LA Lambswool 羊羔毛

WA Angora 安哥拉山羊毛

Ms Mulberry silk 桑蚕丝

PP Polypropylene 丙纶

SP Spendex 氨纶

Md Model 莫代尔

BM bamboo 竹纤维

PE polyester 聚酯纤维

PA polyamide 聚酰胺纤维

SB soybean 大豆纤维

CU cuprammonium rayon 铜纤维

LC Lyocell 莱赛尔纤维

VI viscose rayon 粘胶人造丝

t/c terylene/cotton 涤/棉

t/r terylene/rayon 涤/人造丝

BEM BEMBERG 酮氨丝宾霸

PIMA pima cotton 比马棉

PE 乙纶

化纤长短丝代码

f 长丝

DY 拉伸丝

FDY 全牵伸丝

POY 预取向丝（高速纺丝，聚酯半延伸丝）

BCF 膨体（变形）长丝

SILKOOL 大豆蛋白纤维

WD 拉伸整经丝

UDY 拉伸丝

FDY 全拉伸丝

TY 变形丝

HDIY 重旦产业用丝

SDTY 纺拉变形丝

WDS 拉伸整经上浆丝

TTY 变形加弹丝

m 单丝（鬃丝）

DW 拉伸络筒丝

LOY 低速纺丝

DTY POLYESTER TEXTURED YARN 拉伸变形丝（假捻加工丝）

NOY 免浆丝

PT 牵伸丝

LDIY 轻旦产业用丝

MOY 中速纺丝

HOY 中、超高速纺丝

SDY 纺丝拉伸丝

DT 拉伸加捻丝

ATY 吹捻空气变形丝

HWM 高湿模量纤维

Polynosic 波纤、富纤、高湿模量粘胶

PSF 聚酯短纤维

面料就是用来制作服装的材料。作为服装三要素之一，面料可以诠释服装的风格和特性。

在服装大世界里，服装的面料五花八门，日新月异。但是从总体上来讲，优质、高档的面料，大都穿着舒适。

制作在正式的社交场合所穿著的服装，宜选纯棉、纯毛、纯丝、纯麻制品。

参考资料

面料_百度百科

拉毛纱，英文名 mohair yarn 【马海毛纺纱】韩国人叫 tam tam yarn 下面是图，楼主自己看： fabric 拉毛织物 napped hosiery 拉毛袜

BK是网布；CD简称CD纱，是叫阳离子涤纶纱；DO是溶氧的意思；R为RAYON的简写。表示涤纶（POLYESTER）的成分占到60%以上与人棉（RAYON）混纺的混纺纱线或者面料；V是viscos的缩写，是人造丝，可理解为长丝黏胶。

常见面料的简写如下：

C：Cotton 棉

W：Wool 羊毛

M：Mohair 马海毛

RH：Rabbit hair 兔毛

AL：Alpaca 羊驼毛

S：Silk真丝

J：Jute 黄麻

L：linen 亚麻

Ts：Tussah silk 柞蚕丝

YH：Yark hair 牦牛毛

Ly：lycra莱卡

Ram：Ramine 苎麻

Hem：Hemp 大麻

T：Polyester 涤纶

WS：Cashmere 羊绒

N：Nylon 锦纶（尼龙）

A：Acrylic 腈纶

La：Lambswool 小羊毛

Md：Model 莫代尔

CH：Camel hair 驼毛

Ms：Mulberry silk 桑蚕丝

扩展资料：

面料就是用来制作服装的材料。作为服装三要素之一，面料不仅可以诠释服装的风格和特性，而且直接左右着服装的色彩、造型的表现效果。而服装材质是服装材料与其表面质地的简称，在服装设计的3个基本要素——造型、色彩和材质中，材质是组成服装的最基本的物质基础，也是服装造型设计依存的媒介。

现代制作在正式的社交场合所穿著的服装，多选用优质的混纺面料。而纯棉、纯毛、纯丝、纯麻等天然面料因为有着易皱、易变形等天然面料的缺点，已经沦为一般布料，较少作为高档服装用料。混纺面料有着天然面料吸汗透气、柔软舒服的特点，又吸收了化纤面料结实耐穿、垂悬挺括、光泽好颜色鲜亮等优点，每年有大量的高档优质混纺面料被开发出来。有时，穿著纯皮革制作的服装，也是允许的。

一般服装面料分为二大系列：

1、梭织面料。

2、针织面料。

参考资料：面料_分类_百度百科

搜集整理的一点东西：1)经过拉毛处理的是Napped纱是Yarn合起来就是napped yarn。 但是用各大搜索引擎搜索这个的结果很少……另据， （纺织业）拉毛机（或起毛机、 提毛机）的英文是napping machine。2） 网上有人说拉毛纱就是花式纱线， 查到花式纱线的英文是Novelty yarn。 Novelty yarn的英文解释： Novelty yarns are yarns with an interesting texture or other notably unusual features that distinguish them from ordinary yarn like cotton and wool. Typically these involve at least one or two strands of regular yarn twisted together with something else to make an interesting texture, and are frequently made from synthetics such as nylon, but can also be composed of natural fibers.翻译成中文是：(翻译的不好， 要贻笑大方了)花式纱线是具有有趣纹理或有别于普通纱， 如棉纱和毛纱的显著特色的纱。 通常是一到两股普通的纱跟其他材料一起， 盘绕成有趣的纹理， 通常由尼龙制成， 但是也可添加天然纤维。 在网上看到了“晴纶拉毛纱”， 跟英文解释里面的“尼龙拉毛纱”类似， 由此我猜测拉毛纱的一种翻译是Novelty yarn(s)。就这么多了。

这个专有名词还真没查到也许这样翻译，仅供参考了dragging wool yarn (毛纱的翻译是wool yarn,这个拉只能译成动名词形式dragging )