香精:flavor essence 是食品中的添加剂,香水:perfume 或 fragrance都可以,用fragrance的比较多香料:spice 像迷迭香 肉桂之类的
奇华顿食用香精香料Food flavors and fragrances 重点词汇释义香精essence; flavours; resinoid香料spice; perfume; flavor; condiment; spicery
法语中 香精级别最高的香水成为 Parfum, 香水因浓度不同分为4级或更多 而英语中一般称香水为perfume,从音上看来是从法语过来的,英语的香精为essence,而这个词不作为香水的意思是用,其搭配essential oil更多用于“XX精油”,你想和人说香水意义上的香精,就直接用法语parfum,说英语的人也都明白。
spice用于香料,perfume用于香水
319 浏览 6 回答
143 浏览 7 回答
286 浏览 7 回答
88 浏览 3 回答
314 浏览 7 回答
350 浏览 7 回答
143 浏览 6 回答
304 浏览 5 回答
232 浏览 3 回答
233 浏览 1 回答
144 浏览
314 浏览
100 浏览
189 浏览
94 浏览