很高兴为您解答：船舶 [chuán bó] shipships[船] shippingwatercrafttunnage希望我的回答对您有帮助，祝您学习进步，工作顺心。^_^
hull structure 船体结构hull drafting 船体制图statics of the ship 船舶静力学structural mechanics of the ship 船舶结构力学maneuver and swing of the ship 船舶操纵与摇摆ship rapidity & theoretical mechanics 船舶快速性和理论力学mechanics of materials 材料力学hydromechanics 流体力学 船厂专业翻译，保证准确可靠。
个人意见：翻译为夏季载重 33717.10吨 吃水深不超过9.82米；on draft 应该可以翻译为：在**米水线之上
到书店买本国外尤其是日韩的船舶专业英语翻译，这样符合亚洲的习惯，和西方的有些不同！
在草搞提单上面
287 浏览 7 回答
95 浏览 2 回答
219 浏览 5 回答
334 浏览 7 回答
90 浏览 2 回答
182 浏览 8 回答
99 浏览 5 回答
346 浏览 4 回答
202 浏览 1 回答
108 浏览 4 回答
169 浏览
107 浏览
147 浏览
136 浏览
大旺旺。
