国潮艺术英文

国潮的崛起

Chinese Trend Style / 国潮风格

当“中国智造”正在慢慢出现在人们的视野中，“国潮”也就成为了国货发展的新方向，2018年更是被称为新国潮的崛起元年。

“中国李宁”走上时装周，RIO花露水鸡尾酒卖成爆款，老干妈携手潮流服装大放异彩，故宫跨界打造视觉一流的时装与彩妆······

这些独特的中国品味在国内和国际上都掀起了一股“新潮流”风尚，并凭借硬核中式风意外走红，真正的国货越来越多的现于人前。

早前，一直力挺中国文化的陈冠希，就于2004年创造了他自己的个人品牌CLOT，这也让他一度成为国潮老炮儿。

除了对中国文化的传承，陈冠希也一直在努力为“中国制造”正名，他曾说：

“我们不能在一个‘在中国市场这么做已经算优秀了’的标准下工作，所有的工作必须在国际标准下都是优秀的，只有这样我们才能骄傲地说出这是中国制造。”

创立了 国朝 品牌Angel Chen 的时装设计师的陈安琪，也是国潮潮流中一个不可忽略的标志，她那鲜明嚣张的设计，离经叛道式的激进个性，不断颠覆了人们对“中国风”的认知。

就是这些品牌老字号和新国潮品牌的坚持创新与变革，才让国潮之光的种子愈发茁壮的成长起来，并逐渐成为一种趋势。

再随着千禧一代消费群的迅速崛起，年轻人对潮流文化的高度认可，国潮风正引领着新一轮的革新，演绎着一种全新的、 时尚 的、前卫的生活方式。

这也是中国制造的影响力，无声无息地反哺着国人对中国文化的认同感，改变着国民对潮流文化的理解。

如何定义国潮？

Chinese Trend Style / 国潮风格

从国内潮流开始崛起，越来越多国内的潮流品牌涌现的时候，出现了一个词，叫做“国潮”。

“国潮”概念的出现，可追溯至前些年百雀羚、卫龙辣条、老干妈和回力鞋等老字号的走红。

随着大国实力的复苏与崛起，年轻一代也开始逐渐认识到新国货在怀旧情怀之外的新魅力，“国潮”一词也被越来越多的人热议。

国潮之所以大肆盛行，并吸引了许多年轻消费者的朝拜，主要还是传统文化的回归，经济的发展促使了国人民族自豪感的觉醒。

潮流是大多数年轻人喜欢的明星所经常上身的品牌和风格，是一种年轻人所追捧的 时尚 文化；

而国潮，虽然也是指一种潮流，但它是含有中华优秀文化底蕴存在的本土文化潮流趋势。

它是以品牌为载体，以文化为语言的一种现象，它并不单单只局限 与 某一领域和某一形式，它代表了许多领域。

可以是异次元空间的国漫、可以是各朝代与现今结合的服饰变迁，也可以是室内空间的革新，不管它是哪一种，很重要的一点就是，它们都是以本土文化为表达的审美方式。

它是建立在文化自信基础上的中国品质与中国智造，是在传统和现代融合后的中国范儿与中国腔调。

RET睿意德总经理夏季曾在一篇文章这样诠释国潮：

从某种意义上来讲，国潮是以品牌为载体，既是满足消费者对 时尚 的追求、个性的张扬，又是对传统文化的一种自然回归和凸显。

老字号网红

Chinese Trend Style / 国潮风格

李宁早已不是当初你认识的那个李宁了。

李宁（LI—NING）是体操王子李宁退役后创立的同名品牌，自1990年创立以来，就成为了中国人熟知的运动品牌之一。

但这个运动品牌一度似乎都与潮流搭不上边，直到2018年6月，李宁以强势之姿登上了巴黎国际时装周，人们才发现，李宁早已不再是以前那个李宁了。

此次一登场，李宁就发布了系列超酷炫 国朝 新品，全部都是以中国元素为设计灵感，重新强调了品牌的中国渊源和国货情怀。

将各种中国元素展现的淋漓尽致，极其酷炫的色彩碰撞又带来强烈的视觉冲击，李宁算是做到了从中国制造到中国创造，让本土国潮风风靡全球。

当然，在重新引领潮流的国货老字号中，李宁也只是一个代表，已经有越来越多的国货品牌开始让产品走在时代的潮头，塑造真正的“国潮”趋势。

新东方美学

Chinese Trend Style / 国潮风格

时尚 潮流不断改变，唯有古典之美永恒不变。

在过去，中国曾一度是世界的中心，不管是文化还是商品，都受到周边国家的仰慕和学习，那时候的万国来朝就证明了中国的实力。

步入现代 社会 后，中国依然还是强大的国家，但真正的中国品牌在国际上的声量似乎被完全淹没了，服装、建筑、室内、设计等这些美学领域，在世界上的地位稍显弱势。

曾经代表着潮流审美的东方美学荣光不复。

不过，伴随着近两年国潮热的兴起，东方美学也正在以一种高调的姿态复苏，重新在世界的舞台之上绽放它夺目的光彩。

东方美学是根植于中国悠久 历史 的古典美学，美学家宗白华就曾用“错彩镂金”和“芙蓉出水”来总结两种不同的东方美学理想。

在国潮品牌上，许多设计师也用这两种截然不同的古典美学形式来定义“国潮”的概念，让新东方美学重新表达。

全球 时尚 圈里，新东方美学也在日渐成为一种潮流，中国风不仅是当下年轻人打造自我符号时喜用的符号，也正在成为一种国际范儿。

如早已拥有网红头衔的故宫，之前也来了一次跨界时装的创造，联合ICY全球设计师平台推出了“吉服回潮”系列时装。

将宫廷服饰的仪式感与图案运用到时装领域，是古典美学与当代日常的一次大胆合作，再对话传统文化，用新东方美学定义了国潮之美。

还有设计了之前网上疯传的“节气”系列海报的视觉艺术家More Tong，将传统文化与中文字体结合，构建了令人惊讶的东方文化的视觉体系。

海报设计

Chinese Trend Style / 国潮风格

青岛啤酒的国潮范儿。

中国风潮流

Chinese Trend Style / 国潮风格

潮派设计

Chinese Trend Style / 国潮风格

中式风为主线，混搭其它元素。

设计师受到菜单上各方 美食 融合的概念影响，设计出一个以中国风为主导的，带有秘鲁以及日本文化要素的用餐空间。

餐厅气氛活泼温馨，充满创意，为人们打造出一个异域风情富有想象力的聚餐场所。

由DOMANI东仓操刀设计，以凌厉的笔法构建空间的感官错觉和视觉冲击。

一座通体透红的巨型装置贯穿整个空间，成为视觉与艺术的存在，从正面的角度，亦形成品牌名的首字母R型。

装置以红色钢板为主材，只在靠近入口处的部分采用光泽的红色玻璃材质。

未来几何感的室内充斥着红与黑的撞色基调，红色是激情和爆发，黑色是沉稳和内敛。感性的血液在理性的围合中滋长，两种颜色也在对抗中达至平衡。

灰色水泥材质收银台位于红色装置下方一角，在红黑主色的氛围里犹显安静。

作为国潮先锋，ROARINGWILD试图通过服装这个载体，传达无所畏惧的逐梦态度。

DOMANI东仓以设计打破传统零售的枯燥程序，正是契合品牌用心的空间演绎。

It's time to say goodbye

珍视你的每一次阅读，犒赏你的高级味蕾；期许你在午夜梦及所爱，天亮之前有所待。

国潮的英语是：China-chic，Nation Tide

如果你环顾所在的城市，可能会在地铁里发现穿着汉服的女生，或者在街上看到身穿印有汉字T恤的人。一种新的潮流正在中国流行起来——“国潮”。

据最近发布的一份报告显示，在生活资讯平台大众点评上，关于“国潮”的搜索量比去年同期增长了170%，评论也增长了近40%。国潮正在兴起，但什么是国潮?

“国潮”一词代表着中国本土时尚潮流的崛起。据中国国际电视台报道，人们一直认为“中国制造”是指中国本土品牌呈现出的中华文化和美学，而国潮扩大了这一概念。

由于西方文化的冲击及内部创新力匮乏，传统文化的品牌力在传播中逐渐损耗，形成“老旧”“死板”等刻板印象。国潮本质上可以看作是重唤国人文化认同，创新传统的一次文化实践。通过对传统文化元素进行重构和创新，国潮撕下了传统文化过气的标签，向消费者展现了中华文化历久弥新的活力。

国潮直击年轻群体，16-25岁消费者成为国潮的主要买单人。国潮传达的象征意义成为展现个性的符号。通过对国潮文化的认同，年轻消费者建构出一种“我很特别，我懂传统但我又很潮”的青年亚文化。

中国传统文化博大精深、源远流长，为国潮提供了取之不尽、用之不竭的资源库存。通过结合东方美学和国际时尚审美，国潮延展人们对“美”的认知。国潮是一场传统文化与现代生活美学的梦幻联动，牢牢抓住了消费者求美求新的心理。

State tide、Chinese trend。

trend，英文单词，主要作为名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“趋势，倾向；走向，人名；(英)特伦德”，作及物动词时意为“使…趋向”，作不及物动词时意为“趋向，伸向”。

双语例句：

1、These statistics display a definite trend.

这些统计数据表现出一种明显的趋势。

2、It would be perverse to stop this healthy trend.

阻止这一健康的趋势是有悖常理的。

3、There is a growing trend towards earlier retirement.

提早退休者有增加的趋势。