be honest就可以~
比如she conducts herself in a low profile but works in a high profile
Doing the person wants the low key
High-profile working, low profile living.
高调做事 低调做人Low-life, high-profile work.A low-key man, a high-profile work.参考词典
Keeping a low profile是一固定搭配,“避免引人注目, 保持低调姿态”。do something就是做事嘛!大意就是:处事低调!
保持低调,做一些事情 kepping-保持(某种状态)a-一个low-不高的,低的profile-概况do-做something- 一些
Keeping a low profile 翻译成中文可以组成一个成语 韬光养晦.比喻隐藏才能,不使外露。当然 你这句话可以不用翻译的这么复杂、可以直接译为保持低调,做点什么
222 浏览 6 回答
80 浏览 6 回答
311 浏览 3 回答
151 浏览 6 回答
160 浏览 6 回答
87 浏览 6 回答
102 浏览 3 回答
211 浏览 6 回答
116 浏览 5 回答
101 浏览 1 回答
124 浏览
110 浏览
218 浏览
247 浏览
217 浏览