在人群中英语

in the public 也不错啊，公共场合，人多的地方的意思，但如果是表示拥挤的话，用crowd或者packet，packet是个比较地道的单词，我们外教教的、、

都说得过去，看你怎么断句了。

因为从整个句子看来，you主语，in the crowd是句子的状语，所以in the crowd应该是修饰整个句子。

因此，在人群中的可以是我们也可以是you观察者。

不过，按照英语的修饰规则，它一般会把修饰的部分放在词语的附近以避免引起歧义。

其实，“你可以在人群中看到我们”和“你可以看到我们在人群中”是一个意思，前者符合中文习惯，后者是英文直译过来的。

in the crowd, you can see us.和you can see us in the croed的句意完全没有区别，只是状语的位置不同。

如果你非要强调某一方是处在人群中的就用强调句吧。

you, who is in the crowd,can see us in the crowd.

你这两句话不都是一个意思吗？