Much the same with only minor differences.
这个是有图片的,贴上图片会更好猜大同小异
Do you speak English?适合问一个金发碧眼的外国人,暗含的意思是你是英国人吗?Can you speak English?则纯粹问会不会说英语.
slight differences
例:他们都是大同小异的。They are all much of a muchness.(引自吴光华主编、上海译文2010《汉英大词典(第3版)》两人的见解大同小异。Their viewpoints are very much the same.(引自吴景荣、程镇球主编,商务印书馆2001《新时代汉英大词典》)
意思是类似的 前者是说 你能说英语吗? 后者是 你说英语吗?意思大同小异两者都是正确的
大同小异 [dà tóng xiǎo yì]异:差异。大体相同,略有差异。中文名大同小异外文名Very much the same(英文)词性中性词成语解释【词目】 大同小异【拼音】 dà tóng xiǎo yì《成语 大同小异》王建峰 画【解释】 异:差异。大体相同,略有差异。成语典故【出处】1, 庄周《庄子·天下》:“大同而与小同异,此之谓小同异;万物毕同毕异,此之谓大同异。”
同工异曲、同源异流、同床异梦、异口同音
118 浏览 6 回答
303 浏览 5 回答
192 浏览 6 回答
353 浏览 4 回答
317 浏览 3 回答
80 浏览 6 回答
208 浏览 3 回答
219 浏览 3 回答
83 浏览 5 回答
192 浏览 5 回答
286 浏览
289 浏览
81 浏览
95 浏览
319 浏览