出去玩的英文：Hang out；go out
一、Hang out
英 [hæŋ aut] 美 [hæŋ aʊt]
Hang out意思是：挂出；闲逛。
短语：
hang g out 闲逛 ; 闲荡
hang it out 怠工 ; 拖延
hang in out 永远不分开
二、go out
英 [ɡəʊ aʊt] 美 [ɡoʊ aʊt]
外出交际；外出娱乐；与…交往；与…谈恋爱（或有性关系）；刻意;故意;（灯）熄灭；（燃烧物）熄灭;（消息）被宣布，被发表，被传播；（电视或广播节目）播出；（潮水）退去；我十分同情他/ 她。
扩展资料：
out用作副词最基本的意思是“出,在外”,在此基础上引申出多种意思,并可与许多动词搭配使用,构成习语; 在句中可用作状语、表语; 与of连用可构成复合介词。
out of, from, off这三者均可表示“离开,脱离”。off表示与物体的表面或边缘的运动; from表示运动的起点,不指明具体方向; out of表示从物体的内部向外的运动。
out of, outside
1.这两个介词都可表示“在…外面”。outside仅表示“在某一位置或处所之外”; out of往往强调由于外向的动作而产生的结果或者在某一区域或范围之外。
2.这两个介词还均可表示动作的方向, outside往往表示超出某一地域、范围或限度的运动; out of则指由内向外的运动。
meteorakira
