张家口英文

提起“武城”、“张垣”、“塞外山城”等美称大家一定会想到张家口这座城市，那么大家知道这座城市在历史上被国际称为什么吗？ “卡拉根”，是一百年前张家口的国际称谓。当时，国际上把张家口称为“KALGAN”（音：卡拉根）的情况十分普遍。kalgen为英文音译的蒙古语，发音-卡拉根，蒙古语：大门，一段时间内特指大境门。300多年前，张家口开放大境门和蒙古通商，当时的蒙古人不知道张家口这个城市的名称，第一眼只看到巍峨的长城关口大境门，所以就把张家口叫做了卡拉根。后来，这个称呼经由蒙古商人流传到了俄罗斯，又从俄罗斯逐渐流传致欧洲的西方国家，乃至全世界。 ​ 俄罗斯联邦布里亚特共和国恰克图市博物馆藏有一张俄国商人一百年前绘在羊皮上的茶叶之路地图，图中用俄文标出了中国的北京，标出了黄河、长江，标出了库伦（乌兰巴托），也标出了茶叶之路的起点张家口。 大境门是万里长城第一门，它代表着以粗犷、悲壮、豪放、质朴为底色的长城文化；代表着以民族融合、兼收并蓄为特色的边塞融合文化；代表着以围绕着草原丝绸之路、草原茶叶之路和张库大道形成的勇于冒险、积极向上为特点的商业精神。最早把张家口称为卡拉根的是蒙古人。美国作家艾梅霞在她的《茶叶之路》说：“在茶叶之路的年代，贸易很快跨过了边境城市张家口。这个地名的发展很能代表当地历史的演变。张家口这个城市的蒙古名字是KALGAN,意思是‘聚集之门’”。顺治元年（1644年）清王朝建国，大境门洞开，张库大道日渐兴盛。 宣统元年（1909年），詹天佑主持修建的京张铁路建成通车。京张铁路的起点是北京，终点是张家口。张家口火车站站舍正门门楼上是詹天佑亲笔题写的“张家口车站”站名匾，站名匾的下半部为英文“KALGAN”。草原丝绸之路、草原茶叶之路、张库大道和大境门的文化内涵，就是卡拉根的文化定位。卡拉根的传奇，就是几百年来草原民族和农耕民族在经济、文化交流中创造的传奇，它伴随着草原丝绸之路、草原茶叶之路和张库大道的驼铃、牛铃，走向了蒙古、俄国，走向了西方。 茶叶之路是中国晋商开辟的以茶叶经营为主的古商道，在清代进入鼎盛时期，主要是从福建出发，途经江西、湖南、湖北，再经河北、内蒙古，直到恰克图、圣彼得堡。这是一条国际商道，连接了三个国家。其中，张库大道就是指由张家口到库伦的这段商道，也是茶叶之路的重要路段之一。标注英文的现象是张家口与世界接轨的具体体现，是适应市场经济发展的需要，也是社会进步的产物。光绪三十一年（1905年），清政府开始修建京张铁路，光绪三十二年（1906年），清政府宣布张家口为开放商埠。各国在张家口买卖的洋行有四十余家，其规模可以和天津口岸、上海洋场相提并论。当时的张家口，已经融入世界市场之中。所以我们说，今天张家口与北京携手申办2022年冬季奥运会，除优良的硬件资源外，还有着深刻的历史渊源。汉族商人牵着驼队，赶着老倌车浩浩荡荡北去；蒙古族商人赶着马、牛、骆驼汇集到卡拉根。 卡拉根文化是和平文化、是融合文化，是友好交流文化。把卡拉根文化做大、做强、做好，用淳朴、热情、真诚迎接朋友，是我们的待客之道，是我们的责任和义务。申办2022年冬季奥运会，是我们的期盼，更是历史赋予我们的机遇。我们坚信，卡拉根这个舞台上，必将会演绎出世界冬季奥林匹克运动历史上的一种别样的神奇！ 张家口很自信、很自豪。因为一百年前，大境门就曾经以大开放的姿态迎接过五洲四海的宾朋；因为一百年前，张家口就接待过类似1907年北京至巴黎万国汽车拉力赛浩荡的车队；因为一百年前，卡拉根就引起过德国哲学家卡尔·马克思的关注，甚至卡拉根的名字就出现在他的著作中。

Zhangjiakou is a prefecture-level city in Hebei Province of North China. It has a population of 4.3 million, and covers 36,947 square kilometers.Zhangjiakou was historically known to the Europeans as Kalgan until the mid 20th century. This name derives from the Mongolian name of the city, means "gate".Zhangjiakou has been nicknamed "Beijing's Northern Door" due to its strategic location.Geography and transportThe entire jurisdiction of Zhangjiakou City extends beyond just central Zhangjiakou (divided into Qiaoxi District and Qiaodong District), but extends also into other outlying areas such as Zhangbei, Yangyuan, Xuanhua and even Huailai County, which is less than 20 km away from Beijing.The city lies in the northwestern corner of the province and is linked from Datong in Shanxi by the Xuanda Expressway and from Beijing by means of the Jingzhang Expressway. Zhangjiakou is further linked by a freeway to Inner Mongolia which opened on September 7, 2005.View of Zhangjiakou (Kalgan) in 1698.The water-scarce city was historically the chief northern gate in the Great Wall to China for Europeans travelling along the Tea Road (such as Nicolae Milescu).In August 1211, there raised the Badger's Mount Campaign, Genghis Khan command 90,000 Mongols destroyed 450,000 Jin Dynasty army.In the 19th century, the town was the seat of a very extensive transit trade. In early autumn long lines of camels would come in from all quarters for the conveyance of the tea chests from Zhangjiakou, the Kalgan, to Kyakhta; and each caravan usually made three journeys in the winter. Some Russian merchants had permanent residences and warehouses just outside the gate.In October 1909, Kalgan was connected by railway with Peking. The 1911 Encyclopaedia Britannica noted that, in Kalgan, "the ordinary houses have an unusual appearance, from the fact that they are mostly roofed with earth and become covered with green-sward" and that "on the way to Peking the road passes over a beautiful bridge of seven arches, ornamented with marble figures of animals".In the early 1960s at the height of Sino-Soviet tensions, Zhangjiakou was considered one of the most important cities in China for military strategy reasons. Zhangjiakou was aptly nicknamed, "Beijing's Northern Door", because whoever controlled Zhangjiakou was in a good position to either attack (in the case of the Soviets) or defend (in the case of the Chinese) Beijing.A corner in downtown Zhangjiakou.The vicinity of Zhangjiakou is rich in coal and iron ore, making it an ideal location for developing iron and steel industry. Apart from metallurgy, the city is home to one of China's most important grape wine industries, with the Great Wall Wine Company being located in Shacheng (沙城镇), Huailai County.Zhangjiakou is home to Hebei North University. University is prevaling its netwok internationally.Many foreign studients are now studing here.

张家口市是河北西北部的一个地级市。具体资料哪里都有TheCityofZhangjiakou或者ZhangjiakouCity还有个古语叫kKalgan，源自蒙语，

就是张家口。张家口旧名张垣，英文译为Zhang Jiakou或Chang-Chia-Kou，别称/昵称 “张垣大地”/“塞外山城”，曾名 Kalgan，张家口张家口市地处河北省西北部，跨东经113度50分至116度30分、北纬39度30分至42度10分，南北最大距离近300公里、东西最大距离约228公里，总面积36873平方公里。张家口市是一座有悠久历史和光荣传统的北方名城，自古即为兵防重镇和进入蒙俄及东欧市场的陆路商埠。随着共和国不断走向文明、繁荣和富强，古老的张垣大地也发生了天翻地覆的历史性巨变。勤劳的张家口人民在中国共产党的领导下，发奋图强，艰苦创业，克服前进道路上的一切艰难险阻，建设美好家园。经过艰苦卓绝的奋斗，终于把昔日经济基础薄弱，工农业生产水平低下，既贫穷又落后的张家口建设成为了一个国民经济具有一定规模，政治稳定，社会进步的新张家口。特别是党的十一届三中全会以后，全市人民认真贯彻落实党中央改革开放方针，坚定地将工作重点转移到以经济建设为中心的轨道上来，使国民经济和社会各项事业焕发出勃勃生计，并以前所未有的速度发展，取得了令人瞩目的成就。张家口有优越的地理位置和区位优势。张家口地处京、晋、蒙交界处，东临首都北京、西连煤都大同、北靠内蒙古草原、南接华北腹地，面向沿海，背靠内陆，是沟通中原与北疆、连接中西部资源产区与东部经济带的重要纽带。－－有雄厚、坚实的工业基础。张家口是中国北方早期的工业城市，具有较好的工业基础和技术优势现在全市有工业企业近万家，其中大中型企业89家，形成了门类齐全的工业体系，是河北省重要的工业城市。－－有蕴含着巨大潜力的丰富资源。目前全市发现矿产地和矿化点1200多处，矿种近60种,其中有10多种矿产储量居全省之首。张家口市还是北方正在发展的粮食、蔬菜、果品、畜牧四大基地，并被列为外贸商品生产基地。－－有十分便捷的交通、通信设施。京包铁路通过市区、大秦铁路从城市南部横贯东西；公路四通八达，110、112、207 国道穿过市区。市区和各县程控电话已与全国联网 ，可直拨232个国家和地区以及国内所有入网城市。－－有独特的名胜古迹和旅游景点。黄帝战蚩尤战场、泥石湾旧石石器时代遗址、长城关隘大境门、明代建筑清远楼驰名中外；塞外明珠官厅湖、坝上草原渡假村、翠云山滑雪场一派北国风光。－－张家口四季分明，气候宜人。盛夏干湿适中，凉风送爽；严冬冰封雪飘，粉雕玉琢。1995年5月9日，经国务院批准，张家口市正式对外开放，全市经济建设和改革开放进入了新阶段。目前，全市人民正在按照市委、市政府提出的“依托京津，跨出国门，内引外联，优势对接，高点起步，跳跃发展”指导思想，以百倍的努力，建设开放、繁荣、文明城市，跨入新世纪。张家口市位于中国河北省西北部。历为河北与内蒙古自治区交通要冲，军事要地与陆路商埠。有首都北大门之称。面积2964平方千米（其中市区710平方千米）。1990年人口99.65万（其中市区67.48万）。民族有汉、回、满、蒙古等。明宣德四年（1429）筑张家口堡，属京师宣府镇。清属宣化府万全县。1928年为察哈尔省会。1945年设市，为晋察冀边区政府所在地，同年改察哈尔省会 。1952年划为河北省辖市。1983年宣化县划入。市境处冀西北山间盆地，北靠坝上高原，南为洋河谷地。属寒温带大陆性半干旱气候，年均降水量406毫米，年均温7.5℃。有耕地7.33万公顷，产玉米、高粱、谷子、薯类。宣化牛奶葡萄驰名中外。有煤、铁、黄金等矿产。工业以轻纺、机械、冶金、电力、食品、化工为主。毛皮、制革与毛麻纺工业较发达，素称皮都，产品俗张家口市容称口羔、口皮。特产葡萄、口蘑、口皮、萤石等。京包铁路与京张公路并行贯境，宣庞、宣烟两铁路通矿区。有大镜门、镇朔楼、水母宫、云泉寺、宣化城、张世卿壁画墓等名胜。