家常菜用英语

Homely Dishes

homely mealSlices of the liver point 溜肝尖 roast Peking duck 北京烤鸭 drunken chichen (cold) 太白醉鸡 sauteed prawns in dry red chilli 鱼香大虾球 "Sichuan" shrimps 四川虾仁 sauteed scallops "Sichuan" style 川汁爆带子 scallops in brown sause 酱爆带子 braised sea cucumber with minced meat 肉末烧海参 imperial honey ham 蜜汁火方 sliced pork with garlic sause 蒜泥白肉 stirfried sliced boiled pork 回锅肉 deepfried bamboo shoots and valnuts 干烧二松桃仁 egglant and minced pork in dry red chilli sause 鱼香茄子 "Ma por" beancurd 麻婆豆腐 sauteed chicken in hot peppers 大千炒鸡球 diced chicken with green pepper 椒子鸡丁参考资料：翻译的可能不太准，抱歉

你好，家常菜用英语是这样说的 homelydish

shredded pork with garlic sauce 鱼香肉丝Stir-fried eggs with tomato 西红柿炒鸡蛋bean curd mixed with chopped green onion小葱拌豆腐京酱肉丝 Sauted meat shreds with soy bean paste芫爆鱿鱼卷 Quick-Boiled Sleeve-Fish Roll 京都酸辣汤 Hot and sour soup莲耦清鸡汤RHIZOME OF LOTUS AND CHICKEN SOUP韭黄肝片FRIED HOG LIVER WITH CHIVES清炖牛肉汤STEWED BEEF SOUP磨菇烩猪排BRAISED PORK STEAK WITH MUSHROOMS红油鸡丝HOT SLICED CHICKEN

这些都是比较正规的翻译。在这之前还有些比较好玩儿的：童子鸡：chicken without sexual life夫妻肺片：lung of a pair