关于英语的梗

英语冷笑话谐音梗如下：

1、What do you call a deer with no eye?

(没有眼睛的鹿 是什么鹿)

No eye deer (No idea).

无眼鹿（不知道）

2、What did a late tomato say to other tomatoes?

(一个迟到的番茄会对其他的番茄说什么)

I will ketchup (catch up).

(我能赶上)(ketchup 番茄酱)

3、What do you call a bee from America?

(来自美国的蜜蜂叫什么)

A USB (US bee).

4、Which is faster, hot or cold?

(冷和热，哪个更快)

Hot. Because you can catch a cold.

(热更快，因为你能追上冷/会感冒 catch a cold）

5、What did my dog say when I asked him the answer for two minus two?(当我问我家的狗2减2等于多少，他说了什么)

He said nothing.(他什么也没说 / 他说什么也没有)

英语谐音梗土味情话如下：

1、Are you a volcano?Because i lava you.你是火山吗？因为我爱你。lava n. 岩浆，火山的熔岩，lava谐音“love”。

2、My doctor says I'm lacking Vitamin U.医生说我缺维生素U，U即“you”，表示你。跟“我掐指一算，你五行缺我”有异曲同工之妙。

3、Are you a thief? Because you have stolen my heart!你不会是个小偷吧？偷走了我的心！你这个狡猾的偷心盗贼~~

4、Are you a keyboard? Because you are just my type!你不会是个键盘吧？因为你完全是我的类型！你符合我对另一半的所有幻想~~

5、Whale (will) you be mine?你愿意“鲸”生“鲸”世一起过吗？我对你的爱意像鲸鱼那么大大大大~~Whale（鲸鱼）的英文发音与will相似。

有很多，下面列举几个。

1、What is the most contradictory sign in a library?

Speaking aloud is not allowed.

图书馆里最矛盾的提示是什么?

不允许大声说话。

注：Aloud(大声)与 allowed(允许)同音。

2、Why can't a bicycle stand by itself?

It's too tired.

为什么自行车不能单独站立?

它太累了。

注：Too tired与two tyres(轮胎)谐音。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。