surprised指遇到了至少是暂时的令人震惊的事物，它可能指也可能不指令人愉快的事物。也可指一定道义上的谴责，如I am surprised at you！。astonished是个语气较强的词，表示一个人对意外事件作出超乎寻常的反映。amazed指面对一项不可能发生的或将来必会发生的事情所产生的惊异与惶恐。astounded和较通俗的flabbergasted均指极端难以置信。stunned表示震惊以致不能言语。以上各词的动词形式的区别同上。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：使他吃惊翻译：to his surprise 知识补充：使某人吃惊：surprise sb ；to one's surprise 使某人吃惊的是： to one's surprise ；surprise 某事使/让某人吃惊： sb. be astonished at sth 百度知道永远给您最专业的英语翻译
耗耗和妞妞
