超人总动员的英语

Bob Paar used to be one of the world’s greatest superheroes (known to all as “Mr. Incredible”), saving lives and fighting evil on a daily basis. But now, fifteen years later, Bob and his wife (a famous former superhero in her own right) have adopted civilian identities and retreated to the suburbs to live normal lives with their three kids. Now he’s a clock-punching insurance claims adjuster fighting boredom and a bulging waistline. Itching to get back into action, Bob gets his chance when a mysterious communication summons him to a remote island for a top-secret assignment.参考资料：

Bob is a superman agent. He punishes evil and promotes good. He is loved by his neighbors. Mr. Incredible is his honorable nickname.

鲍勃是一个超人特工，他惩恶扬善，深受街坊邻里的爱戴。“不可思议”先生就是他的光荣外号。

He fell in love with another Superman agent, Elastic Woman Superman, and they lived a peaceful life after they got married. Fifteen years later, Bob has lived like an ordinary man and become a claimant in an insurance company.

他和另一个超人特工“弹力女超人”相爱，两人结婚后过上平静的生活。15年过去了，鲍勃已经像普通人一样生活，当上了保险公司的理赔员。

But there was still a time when he felt itchy. When he knew that an inventor was going to launch a plan to attack the Superman Secret Service and destroy humanity, Bob finally lost his grip.

然而他心中还是有着技痒之时。当他知道有发明家要展开攻击超人特工队、毁灭人类的计划，鲍勃终于按捺不住了。

He wants to come back from the rivers and lakes to save mankind and protect the earth. But the middle-aged Superman has a big stomach, and his struggle with the enemy is full of suspense. Bob's wife joined her husband in the arduous war.

他要重出江湖，挽救人类护卫地球。但中年的超人已经大腹便便，他和敌人的斗争充满了悬念。鲍勃的妻子也跟丈夫一起投入到这场艰巨的战争中。

相关资源：

制作《超人总动员》 The Making of 'The Incredibles'‎ (2005)

链接: 

超人总动员中用英语翻译是;Supermanmobilization，见下图翻译

The Incredibles《超人总动员》是一部皮克斯动画工作室制作的动画电影，由布拉德·伯德执导，格雷格·T·尼尔森、霍利·亨特、杰森·李、塞缪尔·杰克逊主演配音，于2004年11月5日美国上映

Bob is a superman agent. He punishes evil and promotes good. He is loved by his neighbors. Mr. Incredible is his honorable nickname.

鲍勃是一个超人特工，他惩恶扬善，深受街坊邻里的爱戴。“不可思议”先生就是他的光荣外号。

He fell in love with another Superman agent, Elastic Woman Superman, and they lived a peaceful life after they got married. Fifteen years later, Bob has lived like an ordinary man and become a claimant in an insurance company.

他和另一个超人特工“弹力女超人”相爱，两人结婚后过上平静的生活。15年过去了，鲍勃已经像普通人一样生活，当上了保险公司的理赔员。

But there was still a time when he felt itchy. When he knew that an inventor was going to launch a plan to attack the Superman Secret Service and destroy humanity, Bob finally lost his grip.

然而他心中还是有着技痒之时。当他知道有发明家要展开攻击超人特工队、毁灭人类的计划，鲍勃终于按捺不住了。

He wants to come back from the rivers and lakes to save mankind and protect the earth. But the middle-aged Superman has a big stomach, and his struggle with the enemy is full of suspense. Bob's wife joined her husband in the arduous war.

他要重出江湖，挽救人类护卫地球。但中年的超人已经大腹便便，他和敌人的斗争充满了悬念。鲍勃的妻子也跟丈夫一起投入到这场艰巨的战争中。

《超人总动员》是一部皮克斯动画工作室制作的动画电影，由布拉德·伯德执导，格雷格·T·尼尔森、霍利·亨特、杰森·李、塞缪尔·杰克逊主演配音，于2004年11月5日美国上映。

影片主要讲述了伟大的超人特工先生巴鲍伯退休后不甘寂寞重出江湖的故事。

角色介绍：

1、超能先生—巴鲍伯：格雷格·T·尼尔森/姜文配音

鲍伯曾经是这个世界上最伟大的超人特工，一提起他的大号“超能先生”，当年简直无人不晓。告别了惩恶扬善的生活15年后，中年鲍伯和家人已经拥有了平民身份，搬到郊区过起了平淡的普通生活。鲍伯是一名保险公司理赔员，每天朝九晚五闲极无聊，优裕的生活更使他大腹便便。

鲍伯多么渴望重温以前那种出生入死的超人生活啊。这一天，鲍伯偶然接到一个秘密任务，他认为自己重出江湖的时候到了，他的超人才能终于又派上了用场，可是昔日的英雄已经变成了“狗熊”：头发秃了，肚子大了，裤子紧了，皮带怎么也扣不上了……

在影片中，“超能先生”的超能力最突出表现在力大无穷， 且不说他能轻而易举双手托起汽车，他连锻炼臂力都用的是两节火车！

2、弹力女超人—巴荷莉：霍利·亨特/徐帆配音

片中的弹力女超人可谓是人们心目中最理想女性的梦幻化身：她能文能武， 能里能外。作为全职主妇， 弹力女超人可谓是贤淑良惠，从管教老大老二的言行到喂小儿子吃饭， 她完全卸下超人的角色，变身成为最尽责的母亲。

更难能可贵的是弹力女超人在兼顾自己幸福美满的家庭的同时还要承担拯救世界的责任。

在影片中， 弹力女超人的超能力表现在拥有弹性极佳的身体，四肢可以无限伸展， 简直媲美“橡皮人”， 她那无所不能的身体给观众带来许多惊喜， 让人不得不佩服皮克斯的想像力。

3、“金钟罩” – 巴小倩：Sarah Vowell/毛毛头配音

巴小倩是超能先生和太太的大女儿，刚上中学，正值情窦初开的年龄，暗恋着英俊男生。 在全家齐上阵拯救世界的过程中， 巴小倩也在走向成熟，起到了一个老大在家中所应起的作用。

巴小倩的超能力主要是隐身，能够制造力场，能刀枪不入，颇像中国武侠小说中的“金钟罩，铁布衫”的决门功夫。