花魁英文

形容女子长得美丽，往往用“闭月羞花之貌，沉鱼落雁之容”来比喻。沉鱼、落雁、闭月、羞花是指中国四大美女。沉鱼指西施，落雁指王昭君，闭月指貂蝉，羞花指杨玉环。 1、春秋战国时期，越国有一个叫西施的，是个浣纱的女子，五官端正，粉面桃花，相貌过人。她在河边浣纱时，清彻的河水映照她俊俏的身影，使他显得更加美丽，这时，鱼儿看见她的倒影，忘记了游水，渐渐地沉到河底。从此，西施这个“沉鱼”的代称，在附近流传开来。 2、三国时汉献帝的大臣司徒王允的歌*貂婵在后花园拜月时，忽然轻风吹来，一块浮云将那皎洁的明月遮住。这时正好王允瞧见。王允为宣扬他的养女长得如何漂亮，逢人就说，我的女儿和月亮比美，月亮比不过，赶紧躲在云彩后面，因此，貂婵也就被人们称为“闭月”了。 3、汉元帝在位期间，南北交兵，边界不得安静。汉元帝为安抚北匈奴，选昭君与单于结成姻缘，以保两国永远和好。在一个秋高气爽的日子里，昭君告别了故土，登程北去。一路上，马嘶雁鸣，撕裂她的心肝；悲切之感，使她心绪难平。她在坐骑之上，拨动琴弦，奏起悲壮的离别之曲。南飞的大雁听到这悦耳的琴声，看到骑在马上的这个美丽女子，忘记摆动翅膀，跌落地下。从此，昭君就得来“落雁” 的代称。 4、唐朝开元年间，有一美貌女儿叫杨玉环，被选进宫来。杨玉环进宫后，思念家乡。一天，她到花园赏花散心，看见盛开的牡丹、月季......想自己被关在宫内，虚度青春，不胜叹息，对着盛开的花说：“花呀，花呀！你年年岁岁还有盛开之时，我什么时候才 有出头之日？”声泪俱下，她刚一摸花。花瓣立即收缩，绿叶卷起低下。哪想到，她摸的是含羞草。这时，被一宫娥看见。宫娥到处说，杨玉环和花比美，花儿都含羞低下了头。“羞花”称号得来。另外还有以下等等别称： 花魁：百花的魁首。旧时指有名的妓女。 姝丽：柳永〈〈玉女摇仙佩〉〉：“有得许多姝丽，拟把名花此。”佼人：美好的意思，指美人。婵娟：色态美好的意思。后用来指美女。 千金：旧称别人的女儿，含有尊贵之意。 娇娃：也作娇娘。指美丽的少女。丽人：光彩焕发，美丽。指美貌的女子。 佳人：（古诗十九首）：“燕赵多佳人，美者颜如玉。”指美人。 玉人：用以称谓美丽的女子。 淑女：指温和善良美好的女子。 交际花：指在社交场合中活跃而有名的女子。有贬义。 花瓶：插花用的瓶子。借喻作为一种摆设的美貌女子。 玉女：指仙女。亦指美女。也用作对他人之女的敬称。 尤物：奇异的。指美貌的女子。亦指优异的人或物品。 青娥：指女子的黛眉。亦指青年女子。 天使：原为犹太教、基督教传达上帝旨意的使者，其形象多为带翅膀的孩子和少女。因此比喻善良贞洁可爱的人。多用于女子。仙子：白居易〈〈怅恨歌〉〉：“楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。” 安琪儿：英文angel的音译。意为天使。 软玉温香：软：柔和；温：温和。玉、香：女子的代称。后泛指温柔的年青女性。妖娆：李商隐〈〈碧瓦〉〉：“他时未知意，重叠赠妖娆。” 小家碧玉：碧玉：旧时指小户人家的美貌女子。 二八佳人：二八：指16岁。指年轻美貌的女子。 半老徐娘：用以形容中年妇女保留青年时的神态。 妙龄少女：妙：美好。指正值青春年华的女子。 巾帼英雄：巾帼：妇女的头巾和发饰，引申为妇女的代称。指妇女中杰出的人物。红楼：李白〈〈侍从谊春苑奉诏赋〉〉：“长安春色本无主，古来尽属红楼女。”红颜：吴伟业〈〈圆圆曲〉〉：“痛哭六军皆缟素，冲冠一怒为红颜。”红袖：韩渥〈〈边上看猎赠元戎〉〉：“红袖拥门持烛具，触劳今夜宴华堂。”红粉：杜牧〈〈兵部尚书席上坐〉〉：“偶发狂言惊满座，两行红粉一时稀。”倾国：白居易〈〈长恨歌〉〉：“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。”倾城：李商隐〈〈北齐〉〉：“巧笑知堪敌万机，倾城最在著戎衣。” 红裙：万楚《五日观妓》：“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。”韩愈《醉赠张秘书》：“长安众富儿，盘馔罗膻荤；不解文字饮，惟能醉红裙。”红妆：李白《江夏行》：“正见当炉女，红妆二八年。”苏轼《海棠》：“只恐夜深花睡去，更烧高烛照红妆。” 粉黛：白居易《长恨歌》：“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”孔尚任《桃花扇》：“当年粉黛，何处笙箫？” 仙子：白居易《长恨歌》：“楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。”韦庄《春陌》：“满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。” 倾国：李白《清平调词三首》（其三）：“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。”白居易《长恨歌》：“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。” 倾城：苏轼《咏温泉》：“虽无倾城浴，幸免亡国污。”李商隐《北齐》：“巧笑知堪敌万机，倾城最在著戎衣。”佳人：“燕赵多佳丽，美者颜如玉。” 丽人：杜甫《丽人行》“三月三日天气新，长安水边多丽人。” 娇娘：李贺《唐儿歌》“东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字。” 惊鸿：陆游《沈圆》“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。” 碧玉：万楚《五月观妓》“西施漫道浣春纱，碧玉今时斗丽华。” 娇娥：唐寅《美人时月》“斜鬓娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。” 蛾眉：白居易《王昭君》“汉使都回凭寄语，黄金何日赎蛾眉。”

花魁，本义为花中的魁首。引申有多重含义：1、多指梅花或牡丹。百花的魁首。梅花开在百花之先，故有“花魁”之称。亦有以兰花为“花魁”的。2、绝色佳人3、旧时也比喻有名的妓女，如中国古代青楼女子中的头牌，或者日本江户时代的游女的头牌。英文翻译：1、theplumflower；thewinterplum2、themostpopularcourtesan；afamousprostitute近义词一、状元[zhuàngyuan]释义：1、科举时代的一种称号。唐代称进士科及第的第一人，有时也泛称新进士。宋代主要指第一名，有时也用于第二、三名。元代以后限于称殿试一甲（第一等）第一名。2、泛指考试取得第一名的人：文科～；理科～。3、比喻在本行业中成绩最好的人：养鸡～；行行出～。近义词：鳌头、魁首、冠军二、魁首[kuíshǒu]释义：1、指在同辈中才华居首位的人：文章～；女中～。2、首领。近义词：元首、首领、翘楚、首脑、渠魁、领袖反义词：榜尾

1. the plum flower; the winter plum2. the most popular courtesan; a famous prostitute3. Courtisane（法语）4. Kurtisane（德语）5.고급 매춘부（韩语）6.หญิงงามเมือง（泰语）

一、以服饰、化妆品代称美女：

“红袖”、“红裙”、“金钗”、“红粉”、“粉黛”、“红颜”、“红妆”、“翠袖”、“红翠”等。

如：红袖。

《菩萨蛮·如今却忆江南乐》唐代：韦庄

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。

翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

释义：

现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。

二、以玉代美女：

“玉颜”、“玉人”、“玉奴”、“玉儿”、“玉姝”、“玉容”、“红玉”等。

如：玉人。

《绿头鸭·玉人家》宋代：贺铸

玉人家，画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨，断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里，调琴思，认歌颦。麝蜡烟浓，玉莲漏短，更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就，香气渐暾暾。回廊影，疏钟淡月，几许消魂？

翠钗分。银笺封泪，舞鞋从此生尘。任兰舟载将离恨，转南浦，背西曛。记取明年，蔷薇谢后，佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩，先寄一枝春。青门外，只凭芳草，寻访郎君。

释义：

美人之家，就在渡口边那挂着珠帘的画楼。箫声随轻风传送幽怨，断肠人在马上听得分明。在宴席上，在歌女丛中，从琴声和愁容一眼就把她相认。麝香蜡烛烟雾浓浓，漏声滴滴夜色已深，等不得酒醉就更衣。掩上锦绣屏风，便在鸳枕上相依相拥，屋子香气浓郁沁人。

月光映出回廊暗影，几响钟声一弯淡月，这一夜多么欢乐销魂！自分别后她封封书信泪斑斑，舞鞋从此落满灰尘。任随小舟漂泊，载着离愁别恨，从南江转到北浦，从早晨直到夕阳西沉。

请记住在明年，蔷薇花凋谢之后，我们定期相会绝不耽误行程。京城很遥远，这楚地的梅花清秀鲜嫩，请你先寄一枝芳春。到那一天在青门外，顺着芳草路，去访寻郎君。

三、以蛾代美女：

“翠娥”、“青蛾”、“蛾眉”、“娇娥”、“翠娥”、“青蛾、“黛蛾”、“双蛾” 等。

如：青蛾

《少年行》唐代：刘长卿

射飞夸侍猎，行乐爱联镳。荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。

曲房珠翠合，深巷管弦调。日晚春风里，衣香满路飘。

释义：

（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。侍奉少年的少女妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。密室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。

四、 用表示“美好”的形容词代美女：

1、用含有“佳”“丽”“娇”“淑”等的词语代美女。

“佳人”、“佳丽”、“佳侠”、“丽人”、“娇艾”、“娇冶”、“娇姿”、“娇娃”、“娇娘”、“娇姝”、“娇媚”、“娇倩”、“淑女”、“淑媛”、“佚女”、“逸女”、“婵娟”、“佼人”。

2、用含“妖”的词语代美女。

“ 妖娆”、“妖女”、“妖姬”、“妖艳”、“妖冶”等。

3、用含“姝”的词语代美女。

“ 姝丽”、“名姝”、“明姝”、“姝好”、“姝子”、“妍姝”等。

如：佳人

《佳人》唐代：杜甫

绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。

世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

释义：

有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。

丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。

摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。

四、用仙女、人名或植物名代美女：

“仙子”、“虹女”、“玉女”、“巫娥”、“玉真”、“玉妃”、“西子”、“丽姬”、“丽娟”、“谢娥”、“碧玉”、“娇娆”、“窈娘”、“解语花”、“国色天香”等。

如：西子。

《饮湖上初晴后雨二首·其二》宋代：苏轼

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙 通：濛)

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

释义：

在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

五、用“夸张”的手法称极品美女：

“花魁”、“尤物”、“上色”、“殊色”、“绝色”、 “国色”、“惊鸿”、“绝代佳人”、“倾国”、“倾城”等。

如：国色。

《书幽芳亭》（节选）宋代：黄庭坚

士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色。

释义：

如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女人的美色超过其他的美女，那么就称之为国色；

本意，最漂亮的花；喻意，最漂亮的女人。