“没有” 可以用表示条件的介词短语 without ... 表达,可以翻译为 There is no choice without giving up and there is no development without choosing. 也可以用 unless 从句取代 without 短语: There is no choice unless you gives up and there is no development unless you choosing.
I don't see the possibility of my promotion in this company.我看不到在这家公司升迁的希望。
There are no opportunities for me to get prompted in this company
I haven"t had develop in this company yet.
这话不能直接译,在英语观点上比较接近:Making right choice means leaving others away, every development must have the right choice.
nothing left to be developed
I have no development in this company!恩是吧?
253 浏览 3 回答
340 浏览 4 回答
243 浏览 5 回答
145 浏览 2 回答
107 浏览 6 回答
221 浏览 6 回答
157 浏览 4 回答
197 浏览 5 回答
101 浏览 7 回答
179 浏览 3 回答
276 浏览
131 浏览
173 浏览
331 浏览
307 浏览