数字变英语

随着社会的经济的快速发展，全球经济一体化，英语在全世界都被广泛的应用，目前我国已经加入世界贸易组织，和国际接轨，英汉翻译就显得尤为重要，英汉翻译就是指的将汉语和英语这两种不同语种进行转换，并且英汉翻译也是 英语学习 当中至关重要的一个部分，就目前英汉翻译看来，我国已经取得了不俗的成绩，涉及范围也较为广泛，这当中就包括翻译理论、翻译 方法 以及技巧等等。但是在实际翻译过程中往往会出现种种问题，对此，本文就英语翻译的方法和技巧进行探讨。

如何把数字翻译成英文

一、英汉数字分段方法：

汉语数字分段方法：

第一段位：个，十，百，千

第二段位：万，十万，百万，千万

第三段位：亿，十亿，百亿，千亿

第四段位：兆

英语数字分段方法：

第一段位 one一;ten十;hundred百

第二段位 thousand千; ten thousand 万;hundred thousand十万

第三段位 million百万;ten million千万;hundred million亿

第四段位 billion十亿，ten billion百亿;hundred billion千亿

第五段位 trillion兆/万亿

英文 数字翻译，把数字翻译成英文，数字英文翻译，怎么用英语翻译数字，数字的英语表达

英语数字的翻译;阿拉伯数字译成英文;数字翻译成英语;英语中的数字翻译

1 one 一 ; 10 ten 十 ; 100 one hundred 一百;

1,000 one thousand 一千;

10,000 ten thousand 一万;

100,000 one hundred thousand 十万;

1,000,000 one million 一百万;

10,000,000一千万 ten million;

100,000,000 一亿one hundred million;

1,000,000,000十亿one billion;

10,000,000,000一百亿 ten billion;

100,000,000,000 一千亿one hundred billion;

1,000,000,000,000 一兆(万亿)one trillion

英文较大数字、金额的翻译方法

The Chinese News Agency says China's population has grown to 1,031,882,511 persons. (数字读作one billion thirty-one million eight hundred eighty-two thousand five hundred and eleven)，数字翻译为10亿3188万2511。

小数的读法和译法

和汉语一样，英语小数点前的数字按照“十"、“百"、“千"整数读，小数点后面的数字一个个分开读。

0.12 - point one two 或 zero one two

3.208 - three point two o/zero eight

129.7 - one hundred and twenty-nine point seven

年代的读法和译法

329 B.C - three hundred and twenty nine B.C 2000 - two thousand

1492 - fourteen ninety two 1503-fifteen o three 2002 – two thousand and two/ twenty o two

分数的读法和译法

1/2 one half; 1/3 one-third; 2/3 two-thirds;1/4 one quarter; 1/5 one-fifth;

3/4 three-fourths / three quarters 5/9 five-ninths 3/1000 three-thousandths

数字较大的分数的读法和译法

26/95 twenty six over ninety-five 79/53 seventy-nine over fifty-three

整数和分数在一起的读法

九又四分之一 nine and a quarter

五又三分之二 five and two-thirds

百分数的读法和译法

0.5% - point five percent 0.05%- point o five percent

0.015 - point o one five percent 150% - one hundred and fifty percent

34.35% - thirty four point three five percent

number

读音：英['nʌmbə(r)]、美['nʌmbə(r)]

意思：

1、n. 号码；数量；数字。

2、v. 总计；编号；编号；把 ... 算作。

举例：He painted the number out on the door.

她用漆涂掉了门上的数字。

1、number的基本意思是“数字”，引申可作“编号，电话号码，房间号码”解，是可数名词。

2、number也可作“数目，数量”解，其后常与介词of连用，引申可表示语法上名词或动词的“数”或“数词”。

3、number的单数形式也可指“一群人，一帮人”。

4、number还可指杂志的“一期”或通俗音乐、爵士音乐等的“一首乐曲”，是可数名词。

one hundred and seventeen thousand five hundred and ninety nine point sixteen绝对正确,望楼主采纳:-)

529063.84：Five hundred and twenty-nine thousand and sixty-three point eight four.

由于英语数字的表达与汉语数字的表达方式不同，汉译时需要换算。例如：

1、ten thousand（10个千）一万

2、one hundred thousand（100个千）十万

3、ten million（10个百万）千万

4、one hundred million（100个百万）亿

5、one billion十亿（美式英语）

6、ten billion（10个十亿）百亿

7、one hundred billion（100个十亿）千亿

8、one trillion 万亿

词组成的常用短语

这类短语大多是由数词和介词搭配而成，或是数词和其他词类搭配而成，常用来表示不确定的范围和概念，有时也可表示事物所处的状态或其他情况。例如：

1、by hundreds 数以百计

2、by thousands 数以千计；大量

3、by(the) millions 数以百万计

4、by halves 不完全

5、hundreds of 数百；数以百计

6、thousands of 数千；数以千计

7、hundreds of thousands of 几十万；无数的

8、thousands upon thousands 万千上万

9、millions upon millions of 千百万

10、tens of， decades of 数十个

five hundred twenty nine thousand and sixty three and eighty four cent标准翻译偶朋友是英语专业的好像还是外贸公司做的来HOHO~~给你参考吧

【117599.16】翻译为英语是【one hundred seventeen thousand five hundred and nighty nine point one six】。数字翻译要点：1）含有小数的万位数字或亿位数字：因为英语中没有 “万”和“亿”的数字概念，所以相关的数字翻译必须要进行转换， “万”要换成“ ten thousand” ， “亿”要换成“ one hundred million”。2）含有整数和小数的数字：英语数字读基数，小数点后的 “零”读英语字母 “o”的发音或者“zero/naught”。如105.65要读为one hundred and five point six five。

按数字从左到右翻译的话是 one one seven five nine nine (point小数点) one six如果是金额的话 one hundred and seventeen thousand, five hundred and ninty nine point sixteen