菁菁super5man
共5条回答113浏览
-
-
1、青蛙（frog） croak2、蟾蜍（toad） shriek3、蛇（snake, serpent） hiss4、蜜蜂（bee） buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp） hum6、蟋蟀（cricket） chirp(chirrup)7、甲虫（beetle） drone,boom8、蚱蜢（grasshopper） chirp9、蚊子（mosquito） hum,buzz,drone10、苍蝇（fly） hum,buzz,drone各类物体的响声1、金属磕碰声 当啷 clank,clang2、形容金属的响声 当当 rattle3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声 咚咚 rub-a-dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声 吧嗒 clik6、敲打木头声 梆梆 rat-tat7、重物落下声 咕咚 thud,splash,plump8、东西倾倒声 哗啦 crash,clank9、风吹动树枝叶声 飒飒 sough,rustle10、树枝等折断声 嘎巴 crack,snap11、不大的寒风声 瑟瑟 rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒 rustle13、飞机螺旋桨转动 呼呼 whirr14、雨点敲击房顶 噼里啪啦 patter15、水流动声 拔拉 splash,gurgle16、物体受压 嘎吱 creak 喀嚓 crack,snap17、溪水、泉水流动声 潺潺 murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟 babble,gurgle19、重物落地声 扑通 flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声 扑哧 titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声 隆隆 hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声 呜呜 toot,hoot,zoom23、油在锅里 滋滋 sizzle24、鞭炮爆炸声 噼啪 pop25、脚踏楼板声 登登 clump拟声词的常见三种翻译处理方法一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。1.Crack! The stick broke in two.喀嚓！棒子断为两截。2.Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声。3.Round the corner of Croscent Bay, between the pile-up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering. 沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。二、有时可以将英文的拟声词译为汉语中较为抽象的“..........的叫，...........声”，有的则直叙其动作。1.The cock in the yard crowed its first round.院子里的雄鸡已经叫头遍了。2.He felt as if he must shout and sing, he seemed to hear about him the rustle of unceasing and inmumberable wings.他感到简直要大喊大唱，耳际仿佛传来无数翅膀的拍击声。3.They splashed through the mire to the village.他们一路踏着泥水向村子去。三、为增加效果，即使英文未出现拟声词，翻译时添加拟声词。1.The logs were burning briskly in the fire.木柴在火中哔哔剥剥烧的正旺。2.“Impartinent!” snorted Imalds.伊梅尔达鼻子哼了声“没家教！”3.Then a dog began to howl somewhere in a farm house far down the road a long, agonized wailing, as if from fear.接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的惊恐之声。希望这些对你有所帮助吧
-
-
豆丫丫星6小时前发布-
五岁的小男孩在水中扑腾用英语翻译：When he arrived at that place, he found a five-year-old boy fluttering in the water.
-
-
-
关键词海象'W？：LR]海象北极[N：θ] [P UL]北极兴奋[ik'saitid] ADJ。激发兴奋显示[U]，表演任何人ENIW？]代词（所有大写字母的单词说是重读）任何人都可以KUD辅助过去式 BR p>做滑冰的skeiti？]（滑板诉）的表演溜冰，滑冰说[SED]动词说的过去式和过去分词形式北极狐[ 'ɑ：/>翻滚KTIK北极狐
-
-
-
扑朔迷离的意思：
扑朔：扑腾的意思;原意指把兔子耳朵提起，雄兔扑腾，雌兔眯眼，可是在地上跑的时候就雌雄难辨了。后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。
英文解释
whirling;confusing the eye;unable to distinguish whether one is a male or a female;put [throw] sb. off the scent;[电影]Almost Blue;
【出自】：《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
【示例】：敌军却始终～，不知我军主力所在。
◎杨至城《巧使敌人就范》
【语法】：联合式;作谓语、定语;形容事情杂乱
【近义】眼花缭乱、千头万绪、虚无缥缈、空中楼阁、错综复杂。
【反义】一清二楚、一目了然 、显而易见、不言而喻。
【用法】现多用来形容事情杂乱;一般作谓语、定语。
【结构】联合式。
【出处】
① 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·无题诗》：“钩輈格磔浑难语，扑朔迷离两不真。”
② 端木蕻良 《曹雪芹》第二三章：“只见他们一色戎装，红缨银枪相映生辉，踩着鼓点，操练起来，由慢而快，扑朔迷离，看得人眼花缭乱。”
③ 王蒙 《歌神》：“这些传说尽管扑朔迷离，却唤起了我的希望。”
扑所迷离
④ 李二和《远行》：“远行人孤独的坐在码头上，遥望着烟霞迷漫的远山和扑朔迷离的河面与神秘的星夜出神。酒鬼上来，他腰挂盛酒的葫芦。”
⑤北朝民歌《木兰辞》(又名木兰诗或木兰歌)：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌?”
中英例句
人民币海外市场扑朔迷离，而有关其交易活动的综合数据也无法轻易得到。
The offshore market is diffuse and comprehensive data on trading activity isn't easily available.
获得土地仅仅取得了一半的成功，城市的分区规则更是扑朔迷离。
Owning property is only half the battle. Zoning rules are bewildering.
另外，对在线地图提供商强化监管的新规，也使谷歌地图服务在中国的未来变得扑朔迷离。
Meanwhile, new regulations to tighten oversight of online map providers make the future of google's map service in china unclear.
-
-
-
When he got to the place, he found a five year old little boy fluttering in the water大概是这样
-
